Significado de "achacy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ACHACY EN POLACO

achacy

QUÉ SIGNIFICA ACHACY EN POLACO

Achacy

Achacy

Achacy - el nombre masculino más probable de origen griego. En ese caso, proviene de la palabra achátēs - "agat". También puede provenir del nombre griego Ἀκακίος Akakios, o de la palabra griega ἀγαθός agathos - "bueno". Sus contrapartes femeninas son Akatsuki y Akatsuki. Este nombre tiene la forma secundaria de Achacius. También puede encontrar la forma de Acacius, que es la variante creada por la ortografía incierta del latín en la Edad Media. En la Edad Media, este nombre se asoció con el nombre de una espiga de árbol, probablemente acacia. En Polonia, este nombre apareció en los registros del siglo 15, pero no fue transmitido a menudo. Relativamente popular en los tiempos modernos en Georgia. Enumerado en las fuentes rusas que datan de 1479-1584 del monasterio soviético. El tocayo Achacy y Azteca celebra el 2 de enero, el 27 de febrero, el 31 de marzo, el 9 de abril, el 28 de abril, el 8 de mayo, el 22 de junio, el 28 de julio y el 27 de noviembre. Equivalentes en otros idiomas: ▪ Acacius ▪ Checo - Akacius ▪ franco. - Acace ▪ gr. - Akakios ▪ escombros.

Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

TRADUCCIÓN DE ACHACY

Conoce la traducción de achacy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de achacy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Achacy
• Traductor polaco - español: Achacy
• Traductor polaco - inglés: Achacy
• Traductor polaco - hindi: Achacy
• Traductor polaco - árabe: Achacy
• Traductor polaco - ruso: Achacy
• Traductor polaco - portugués: Achacy
• Traductor polaco - bengalí: Achacy
• Traductor polaco - francés: Achacy
• Traductor polaco - malayo: Achacy
• Traductor polaco - alemán: Achacy
• Traductor polaco - japonés: Achacy
• Traductor polaco - coreano: Achacy
• Traductor polaco - javanés: Achacy
• Traductor polaco - vietnamita: Achacy
• Traductor polaco - tamil: Achacy
• Traductor polaco - maratí: Achacy
• Traductor polaco - turco: Achacy
• Traductor polaco - italiano: Achacy
• polaco: achacy
• Traductor polaco - ucraniano: Achacy
• Traductor polaco - rumano: Achacy
• Traductor polaco - griego: Achacy
• Traductor polaco - afrikáans: Achacy
• Traductor polaco - sueco: Achacy
• Traductor polaco - noruego: Achacy

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ACHACY»

Descubre el uso de achacy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achacy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik imion - Strona 294

Achacy Akacije p. Achacy Akacijus p. Achacy Akacius p. Achacy Akakij p. Achacy Akakio p. Achacy Akakios p. Achacy Akakius p. Achacy Akaz p. Achacy Akazius p. Achacy Akcijus p. Akcjusz Ake p. Achacy Ake p. Achacy Akhasius p.

Wanda Janowowa, 1991

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

A miçdzy niemi Achacy. Trzecia Konarska, z tej synowie, Jan iDaniel. Jan pisarz ziemski Krakowski, córka jego Barbara hyla za Janem Koneckim , ochmistrzem Królowy Anny. N. mial za soha Ossolińska choraiankç Lubelska, N. Zolia ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Achacy Kafttelan Biecki, drugi fyn Jana Kafztelana Bieckiego, ia go czytam Kafztelanem Zarnowflum, na lifcie Zygmunta 1,1540 и Nakiel: w Mie- сЬож fol: бгр, byt oraz y Starolta Sadeckim, tego corka Zofia, Staniftawowi Wielopolfltiemu, ...

Kasper Niesiecki, 1738

Roczniki - Strona 108

III, 40. 53. Por, też instrukcję Gdańszczan dla swoich posłów na sejm z d. 10. III 1573 w APG CXL F), aż wreszcie w r. 1574 uspokoił Achacy Czema, wda pomorski, swego przeciwnika Pierzchlińskiego w ten sposób, że dał mu odstępnego 24, ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921

SINNERS ON TRIAL - Strona 291

Jan Achacy Kmita, Zywoty Krolow Polskich (Cracow: W Drukarni M. Scharffenbergera, 1591). See also his pamphlet about Easter, Jan Achacy Kmita, Peszach Hoc Est Pascha Siue Transitus a VitiisAdSummosApices Virtutem &Religionem ...

Magda Teter, 2011

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

dzon^, ktora pofi ¡ata iego polzla za Jacka Lan- ckoronfkiego Kafztciana Przemyftkiego, z ca, zrodzit Achacego Scaroitf WolbromOtiego, ktory w okazyi z Turkamî pod Cbocimem polegt, ztaj- czyt fíe byt dozywotnie z Elzbiet% Lip(k% berbu, ...

Kaspar Niesiecki, 1740

Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 332

Nie jest tedy deviatum od powinności przez zatrzymanie się pod Jędrzejowem powiatów pod komendą urodzonego Achacego Pisarskiego pułkownika, kiedy żadna ani per scriptum, ani vivae vocis oraculo J. K. M., który supremus et unicus ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959

Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 97

Zofię za Stanisławem Kosseckim i czterech synów: Zygmunta, Achacego, Krzysztofa, żonatego z Zofią Stojowską, i Hermolausa. Zygmunt, dworzanin królewski 1538 r., z żony Komorowskiej zostawił dwóch synów, Stanisława, po którym z ...

Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909

Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548: ... - Strona 229

Kolejną sprawą, zaprzątającą uwagę księcia Abrechta i jego stronników z Prus Królewskich w roku 1545, było zajęcie wyższych miejsc w radzie pruskiej przez jego stronników Achacego i Fabiana Cemów, a nawet Jana Werdena.

Janusz Małłek, 1976

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Achacy kasztelan Biecki, drug; syn Jana kasztelana Bie- ckiego , ja go czytam kasztelanem Zarnowskim, na liscie Zy- gmunta I. 1540. и Nakiel. w Miechow.fol. 629. byl oraz i starosta Sadeckim, tego córka Zofia, Stanislawowi Wielopol- skiemu, ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHACY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achacy en el contexto de las siguientes noticias.

Wolbrom do końca XVIII wieku

Wartym przypomnienia jest, że jednym z XVII wiecznych wolbromskich starostów był Achacy Pisarski, który jako rotmistrz w chorągwi krakowskiego powiatu ... «Przegląd Olkuski, Ago 15»

Mistrzowie pióra: Wergiliusz i jego Eneidy

... danego dzieła (Eneida też miała swoją kontynuację, a dokładnie XIII księga tego dzieła pióra M. Vegia, którą na język polski przetłumaczył Jan Achacy Kmita). «StacjaKultura.pl, Ago 13»

"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota

Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, Mar 13»

Kartka z kalendarza: 8 maja

imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, May 11»

Historia ekskomuniki: Jak Kościół to robił przez lata?

... za długi w sądzie rektora Uniwersytetu Krakowskiego w późnym średniowieczu” Monika Saczyńska-Kaliszuk – wyróżniał się student Achacy z Siedmiogrodu. «Newsweek Polska, Oct 10»

Groby pod posadzką

Achacy Junosza Grochowski, absolwent uniwersytetów w Krakowie i Padwie, sekretarz królewski, kanonik w Przemyślu, Krakowie i Poznaniu, „kierował parafią” ... «Gazeta Kościańska, Sep 10»

Autografy Mikołaja Kopernika na wystawie w Toruniu

... kustosz Maurycy Ferber, archidiakon Jan Sculteti oraz kanonicy: Albert Bischoff, Mikołaj Kopernik, Henryk Snellenberg, Jan Zimmermann i Achacy Freundt. «Wirtualna Polska, Feb 10»

Kroniky a kronikáři našeho regionu - Nýdek

Z tohoto období pocházejí některá jména jako Valach, Macura, Rusnok. V roce 1568 postavil v Nýdku Achacy Čelo pivovar. Základní surovinou k jeho výrobě byl ... «denik.cz, Jul 09»

Odkryto kryptę Radziwiłłów

W Gniewie mieszkał Achacy Cemma, wojewoda pomorski. Ożenił się on Anną Zofią Radziwiłłówną(córką Mikołaja Czarnego Radziwiłła). Mieli oni syna też ... «Wirtualna Polska, May 09»