Significado de "akwarela" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AKWARELA EN POLACO

akwarela

QUÉ SIGNIFICA AKWARELA EN POLACO

acuarela

Akwarela

Acuarela: el nombre de la técnica de pintura y el nombre de las pinturas realizadas con esta técnica. Esta técnica consiste en pintar pigmentos diluidos en agua sobre papel poroso que absorbe agua rápidamente. Los pigmentos diluidos no cubren por completo la textura del papel, pero lo dejan visible. Por lo tanto, el efecto del papel en sí es muy importante para el efecto final. Las imágenes pintadas con esta técnica suelen ser delicadas, de colores claros, ya que es posible obtener colores aquí principalmente en colores pastel. Esta técnica se utiliza para temas que requieren este tipo de color y, al mismo tiempo, no requieren la "talla" los detalles - que se utiliza por lo que los paisajes, retratos "aireado", etc. La acuarela es una de las técnicas de pintura más baratos, pero es muy difícil, porque no lo hace le da casi ninguna posibilidad de hacer correcciones y retoques. En particular, no es posible quitar la parte pintada, solo para convertirla, y también en una pequeña medida. La razón es que no es posible usar recubrimientos en esta técnica.

Akwarela − nazwa techniki malarskiej i jednocześnie nazwa obrazów wykonywanych tą techniką. Technika ta polega na malowaniu rozcieńczonymi w wodzie pigmentami na porowatym papierze, który szybko wchłania wodę. Rozcieńczone pigmenty nie pokrywają całkowicie faktury papieru, lecz pozostawiają ją dobrze widoczną. Z tego względu na efekt końcowy bardzo duży wpływ ma barwa i faktura samego papieru. Obrazy malowane tą techniką mają zwykle delikatną, zwiewną kolorystykę, gdyż możliwe tutaj do uzyskania barwy to głównie barwy pastelowe. Technikę tę stosuje się do tematów, które wymagają tego rodzaju kolorystyki i jednocześnie nie wymagają "cyzelowania" detali – stosuje się ją więc do pejzaży, "zwiewnych" portretów itp. Akwarela jest jedną z tańszych technik malarskich, lecz jest ona bardzo trudna, gdyż nie daje prawie żadnej możliwości dokonywania poprawek i retuszy. W szczególności, nie można usunąć namalowanego fragmentu, a jedynie przerobić go, i to też w niewielkim stopniu. Przyczyną jest fakt, iż nie można w tej technice stosować krycia farbą.

TRADUCCIÓN DE AKWARELA

Conoce la traducción de akwarela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de akwarela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 水彩画
• Traductor polaco - español: acuarela
• Traductor polaco - inglés: watercolor
• Traductor polaco - hindi: पानी के रंग का
• Traductor polaco - árabe: ألوان مائية
• Traductor polaco - ruso: акварель
• Traductor polaco - portugués: aquarela
• Traductor polaco - bengalí: জল রং
• Traductor polaco - francés: aquarelle
• Traductor polaco - malayo: cat air
• Traductor polaco - alemán: Aquarell
• Traductor polaco - japonés: 水彩画
• Traductor polaco - coreano: 수채화
• Traductor polaco - javanés: cat banyu
• Traductor polaco - vietnamita: màu nước
• Traductor polaco - tamil: வாட்டர்கலர்
• Traductor polaco - maratí: जल रंग
• Traductor polaco - turco: suluboya
• Traductor polaco - italiano: acquerello
• polaco: akwarela
• Traductor polaco - ucraniano: акварель
• Traductor polaco - rumano: acuarelă
• Traductor polaco - griego: ακουαρέλα
• Traductor polaco - afrikáans: waterverf
• Traductor polaco - sueco: akvarell
• Traductor polaco - noruego: vannfarge

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AKWARELA»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del polaco en los que se emplea el término akwarela.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AKWARELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término akwarela en el contexto de las siguientes noticias.

Kupiec z Chin zapłacił za obraz Hitlera 400 tys. złotych

Najwyższą cenę – 100 tys. euro – uzyskała akwarela przedstawiająca zamek Neuschwanstein w Bawarii. Nabywcą jest osoba z Chin. Obraz namalowany przez ... «TVP, Jun 15»

Węgiel, pastel, akwarela, olej

Węgiel, pastel, akwarela, olej" mogą uczestniczyć osoby dorosłe i młodzież. Uczestnicy mają do dyspozycji cztery pracownie. Wszelkie niezbędne materiały ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Święto akwareli

Blisko 150 prac akwarelowych z Polski, Włoch, Niemiec, Ukrainy i Hiszpanii oglądać można na wystawie „Akwarela – aquarell – acquerello” w Galerii Wystaw ... «Kazimierski Portal Internetowy, Abr 15»

Nowe wystawy w Kazimierzu. Wyrafinowane i piękne

W piątek (10 kwietnia) o godz. 17 w Gmachu Głównym Muzeum Nadwiślańskiego (ul. Rynek 19) otwarcie międzynarodowej wystawy akwareli "Akwarela ... «Strefa Biznesu, Abr 15»

Akwarela - aquarell - acquerello

Ponad 140 prac akwarelistów z Polski, Niemiec, Włoch, Hiszpanii i Ukrainy zobaczymy na wystawie "Akwarela / Aquarell / Acquerello” w Kazimierzu Dolnym. «Kazimierski Portal Internetowy, Abr 15»

Akwarela Adolfa Hitlera idzie pod młotek

Taka jest cena wywoławcza za akwarelę, która w czwartek pójdzie pod młotek w ... W listopadzie akwarela budynku w Monachium poszła za 130 tysięcy euro. (j.). «rmf24.pl, Mar 15»

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro

Akwarela Hitlera sprzedana za 130 tys. euro. mc. 22.11.2014 22:17. A A A Drukuj. Akwarela Hitlera, przedstawiająca ratusz w Monachium. Ma wymiary 22 x 28 ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Sensacyjne dzieła sztuki na aukcji w Krakowie

Odkryte pod innym obrazem dzieło Henryka Langermana i nieznana dotąd akwarela Piotra Michałowskiego, odnaleziona w niemieckim zakładzie ramarskim, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

18,5 tys. zł za obraz Nowosielskiego

Akwarela Jacka Malczewskiego "Dwór w Lusławicach" osiągnęła na licytacji niższą cenę niż oczekiwano. fot. Monika Goldszmidt-Czarniak/Trojmiasto.pl. «trojmiasto.pl, Ago 14»

Akwarele Krzysztofa Ludwina

Akwarela jest trochę taką narodową techniką architektów. Malowano akwarelą od XVI wieku w momencie, gdy zrezygnowano z modeli architektonicznych, ... «Radio Opole, Dic 13»