Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brokatela" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROKATELA EN POLACO

brokatela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BROKATELA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «brokatela» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Brokatela

Brokatela

Brokatela, brrucata: tejido decorativo grueso, medio tejido, estampado, de varias capas y doble acristalamiento. El fondo de brocatelli generalmente estaba atado con un tejido y el patrón de satén. El patrón tenía un ligero relieve característico, que se obtenía mediante el uso de un hilo grueso de lino y mediante la tensión adecuada de la urdimbre y la trama. Se usó principalmente en Italia en los siglos XVI y XVII, especialmente los famosos brocados venecianos. En Polonia, la tela se importó desde el siglo XVI. Brokatela, brukatela - gruba, półjedwabna, wzorzysta tkanina dekoracyjna, wielowątkowa i dwuosnowowa. Tło brokatelli tkano zazwyczaj splotem rządkowym, a wzór atłasowym. Wzór posiadał charakterystyczny lekki relief, który otrzymywano przez zastosowanie grubego lnianego wątku podstawowego oraz przez odpowiednie naciągnięcie osnów i wątków. Wyrabiana była w XVI i XVII wieku głównie we Włoszech, szczególnie słynne były brokatele weneckie. W Polsce tkaninę sprowadzano od XVI wieku.

Pulsa para ver la definición original de «brokatela» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BROKATELA


bagatela
bagatela
ex abundante cautela
ex abundante cautela
klientela
klientela
kosztela
kosztela
kuratela
kuratela
mistela
mistela
motela
motela
muszkatela
muszkatela
parantela
parantela
parentela
parentela
santiago de compostela
santiago de compostela
stela
stela
tarantela
tarantela
tutela
tutela

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BROKATELA

brojler
brojlernia
brojlerowy
brojlery
brojter
brok
brokanter
brokanterstwo
brokat
brokatel
brokatowy
broker
brokerski
brokul
brok
brom
bromatologia
bromek
bromelia
bromian

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BROKATELA

adela
akwarela
aniela
bela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
favela
fawela
fela

Sinónimos y antónimos de brokatela en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BROKATELA»

Traductor en línea con la traducción de brokatela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROKATELA

Conoce la traducción de brokatela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brokatela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

brokatela
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

brokatela
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

brokatela
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

brokatela
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

brokatela
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

brokatela
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

brokatela
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

brokatela
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

brokatela
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

brokatela
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

brokatela
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

brokatela
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

brokatela
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

brokatela
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

brokatela
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

brokatela
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

brokatela
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

brokatela
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

brokatela
65 millones de hablantes

polaco

brokatela
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

brokatela
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

brokatela
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

brokatela
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

brokatela
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

brokatela
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

brokatela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brokatela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROKATELA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brokatela» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre brokatela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BROKATELA»

Descubre el uso de brokatela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brokatela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... II AA breweria, brewerie L, Amsz, SWil, Karł, SW, SD, braweria, brawerie Amsz, SWil, Karł, SW <wł. braveria rz ż 'chełpliwość, samochwalstwo, przechwałki; czcza pogróżka, prowokacja; urąganie'> brokatel zob. brokatela brokatela rz i, włók.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Slownik mody - Strona 41
BROKATELA — materia podobna do brokatu, czyli rodzaju złotogłowu, ale mniej kosztowna. Najlepsze były brokatele weneckie. Już od XVI wieku brokatela nie zawierała drogiego metalu, a jej ornament był często wielobarwny. BROSZKA ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
3
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 29
Produkowano go od XV-XVI w. we Wloszech 1 Htszpanll, Brokatela (brukatela, bnrgatela, burkatela) [wl. broccateüo 1 — gruba, wzorzysta tkanlna póljedwabna, rzadzlej In lana. Charakterystyczny rellef wzoru uzysklwano za pomocq grubego, ...
Irena Turnau, 1999
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
M. zwany brokatela (broecaielio) składa się z bardzo drobnych ułamków. 3) M. złożone są brekezjami, które prócz wapienia i inne jeszcze zawierają w sobie minerały, np. chłoryt, serpentyn, wapno i t. d. Z pomiędzy takich marmurów czypolin ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Aeneas Silvius w 1. tomie pamiętników Niemcewicza. Brokadya z włoskiego i francuzkiego wzięty wyraz, rodzaj złotogłowu. Brokatela, Brukatella, Burkatełla, materya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powłoki jedwabne'j.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
w-l'oskiego ifrancuzkiego wziçty тугая, rodzaj z'l'otogflbwu. Brokatela, Brukatella, Бит/шила, muleryn podobna do Brokadyi, podlejsza 1311110д dychtowvnia, z роту-Гош- jedwabne'i. Genionga by-l'y nai- _ burdiziéj «шесте, mówi o nich vol.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 199
5, 105. BURK, BURKOWAC ob. Bruk, Brukowaé. BURKA, i>, i. BURECZKA, i, zdrbn. [ob. bura; Lat. burra» gruba welna, por. Ger. 33ttrat cf. brokatela). 1) Oponcza od deszczu weîniana, pilsniana; ein SRcgenmontel »on grober 2ßoHe, »on gilj.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Brokat'ela, Brukatella, Bur kaí ella, malerya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powtoki jedwabne'j. Genione byty naj- bnrdzicj weneckie, mówi o nich vol. leg. IV, s. 356 vok 1650 Instruktarz celny litewski. Broszcz obszycie na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 65
XV — XVI w. iiemny, brązowoczerwony pigment laserun- brokatela, gruba tkanina półjedwabna, wzo- kowy, zawierający ok. 50% tlenku żelaza oraz rzysta, dwuosnowowa, wielowątkowa. Tło b. związki krzemu i glinu; złoża sjeny natural- tkano ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 42
SD — Mój „garnitur" szafirową brokatełą kryty jest bardzo biedny XX w. SD; chłob — kłoba 'przyrząd do łowienia ptaków': Ptak... u chłoba będzie XVI w. L — Kłoba ma być żelazna XVI w. L; ciżm — ciżma: Pieści się łytą lub małym ciżmem XVIII ...
Marian Kucała, 1978

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brokatela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/brokatela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż