Significado de "altembas" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ALTEMBAS EN POLACO

altembas

TRADUCCIÓN DE ALTEMBAS

Conoce la traducción de altembas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de altembas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 锦
• Traductor polaco - español: brocado
• Traductor polaco - inglés: brocade
• Traductor polaco - hindi: जरी वस्त्र
• Traductor polaco - árabe: زركش
• Traductor polaco - ruso: парча
• Traductor polaco - portugués: brocado
• Traductor polaco - bengalí: জরি
• Traductor polaco - francés: brocart
• Traductor polaco - malayo: sutera
• Traductor polaco - alemán: Brokat
• Traductor polaco - japonés: ブロケード
• Traductor polaco - coreano: 브로케이드
• Traductor polaco - javanés: brocade
• Traductor polaco - vietnamita: gấm thêu
• Traductor polaco - tamil: பட்டு
• Traductor polaco - maratí: जर
• Traductor polaco - turco: brokar
• Traductor polaco - italiano: broccato
• polaco: altembas
• Traductor polaco - ucraniano: парча
• Traductor polaco - rumano: brocart
• Traductor polaco - griego: μπροκάρ
• Traductor polaco - afrikáans: brokaat
• Traductor polaco - sueco: brokad
• Traductor polaco - noruego: brokade

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ALTEMBAS»

Descubre el uso de altembas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altembas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 15

ALTABAS - ALTEMBAS ALTAMBAS - ALTEMBAS ALTEMBAS, aItambas, attabas, aItobas, attabas, attembas, attunbas (tur. attyn - ztoto + bez - ptótno lub wt. alto e basso - wysoki i niski) - rodzaj -» AKSAMlTU o wzorze utworzo- nym z okrywy ...

Marta Michałowska, 2006

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

Z arab. >;;.ll al-muqantar (q.v.). ALTEMBAS (XV w.) «materia jedwabna grubo tkana ze zlotem, zlotoglów» (SStp, 1 33; S1XVI, 1 146; Kuraszkiewicz 1986, 637: altembasy; Stryjkowski 1846, II 406: altembass; Brückner 1990, I 4; Ciekliñski 1597, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 253

altembas alternacyjny gwlazd lub Sloñca)". Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: teodolit, 1nstrument uniwersalny. Por. przyrzad. altembas z tureckiego altyn i bez, ko- jarzonego z altyn basz; rzeczownik r. m.; D. altembasu, Ms. altembasie, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 14

Altabas [ tin. altembas 1 — ros. nazwa aksamltów wl. na zlotym lIe. a takze wyrablanych w Turcjl w Brusle. Altembas -» altembas. Altumbas -» altembas. Altynohij [tur. aUyn — zlotol — tkanlna jedwabna lmportowana z Bllsklego Wschodu, ...

Irena Turnau, 1999

Wawel 1000-2000: wystawa jubileuszowa. Kultura artystyczna ...

a 1993, s. 33-34, poz. 6. KJC 1/97 Antependium fundacji Zygmunta I ii. 125 Włochy, początek w. XVI (tkanina) Jan Holfelder (?) Kraków, około 1533 (haft) Altembas, aksamit, haft nici jedwabne i złote; broszowanie, aplikacja 108 ...

Magdalena Piwocka, ‎Dariusz Nowacki ((historyk sztuki).), 2000

Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 93

Nosily je kobiety haftowane, trefione, a czasem drogiemi nasa- dzane kamieniami, na koncu XVH wieku; nosili pózniej skromniejsze i mçzczyzni i dosc mocno obwiazywali siç niemi. Altembas, materya jedwabna turecka grubo tkana - ze ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Studia orientalistyczne z dziejów słownictwa polskiego - Strona 36

Altembas była to istotnie tkanina przetykana złotymi i srebrnymi nićmi4). Ze względu na polską nazwę „złotogłów", można by upabywać w tym. tłumaczenie z tureckiego alt y n ••} •. ») Denkschriften der Akademie der Wissenschaften in Wieo, t.

Ananiasz Zajączkowski, 1953

Napis - Strona 118

... okręt ze srebrnym pawiem, zegar na słoniu, wyroby sukiennicze: czerwony wenecki aksamit, złocisty atłas, jedwab czerwono-biały oraz srebrno-złoty, atlas ze srebrnym spodem oraz cztery jeszcze inne odmiany tej materii, biały altembas, ...

Stanisław Dubisz, 2006

Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 127

Altambas, por. Altembas Altembas (XVI), altambas (XVI) 'strój z altembasu': 127.

Maria Borejszo, 1990

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

Na wozie fiedzial Saturnus, 2 iiwa^ ЬгоаЧ , kofe w rçce trzymaia^c, przed nim Bania okr^gla z zlotego plotna, on lain w zloty altembas ubrany. Czas woz poganial, mai^c takze zegarek na glowie, za ktoremi lzlo flonce lancuízkiera zwi.\zane y ...

Kaspar Niesiecki, 1728

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTEMBAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altembas en el contexto de las siguientes noticias.

Super Fokus: Jagiellończyk sieje śmierć

Wprawdzie ciało na czas podróży zostało zabezpieczone: obłożono je warstwą niegaszonego wapna oraz owinięto w drogi materiał (karmazynowy altembas), ... «SE.pl, Feb 14»