Significado de "amok" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE AMOK EN POLACO

amok

QUÉ SIGNIFICA AMOK EN POLACO

loco

Amok

Amok: un frenesí, el estado de emociones incontrolables combinado con el deseo de asesinar. El término se deriva de la palabra amuk malayo / indonesio / filipino, que significa "loco de ira". Esta palabra también fue utilizada en la India durante el reinado del Imperio Británico. Se definió como el comportamiento de un elefante separado de su rebaño. Cuando estaba en un frenesí, corría ciegamente destruyendo todo a su paso. Este término ha ganado popularidad gracias a las historias de Rudyard Kipling sobre la época colonial. Aunque usualmente se usa en un sentido menos violento y coloquial, la palabra amok está relacionada en parte con el comportamiento sociopático que ocurre en la cultura de Malasia. En el caso típico en el amok cae un hombre que no muestra ningún signo de ira o no tiene tendencia a la violencia. Después de conseguir un arma, intenta matar o lesionar gravemente a cualquiera que encuentre. Los casos de Amok generalmente terminan cuando el atacante es asesinado por transeúntes o se suicidan.

Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu. Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”. Słowo to było używane także w Indiach, w czasach panowania Imperium Brytyjskiego. Określano nim zachowanie słonia oddzielonego od swojego stada. Gdy wpadał w szał, pędził na oślep niszcząc wszystko na swojej drodze. Określenie to zyskało popularność dzięki opowiadaniom Rudyarda Kiplinga o czasach kolonialnych. Choć zwykle używane w mniej gwałtownym i kolokwialnym sensie, słowo amok jest częściowo związane z socjopatycznym zachowaniem występującym w kulturze malezyjskiej. W typowym przypadku w amok wpada mężczyzna, który nie okazywał wcześniej oznak złości ani nie miał żadnych skłonności do przemocy. Po zdobyciu broni usiłuje zabić bądź poważnie zranić każdego, kogo napotka. Przypadki amoku zwykle kończą się dopiero, gdy napastnik zostanie zabity przez przechodniów bądź popełni samobójstwo.

TRADUCCIÓN DE AMOK

Conoce la traducción de amok a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amok presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 疯狂地
• Traductor polaco - español: loco
• Traductor polaco - inglés: amok
• Traductor polaco - hindi: आपे से बाहर
• Traductor polaco - árabe: مندفع مسعورا ويقتل الناس
• Traductor polaco - ruso: буйствовать
• Traductor polaco - portugués: amoque
• Traductor polaco - bengalí: ক্ষিপ্তবৎ
• Traductor polaco - francés: amok
• Traductor polaco - malayo: mengamuk
• Traductor polaco - alemán: Amok
• Traductor polaco - japonés: 逆上して
• Traductor polaco - coreano: 미친 듯이 날 뛰어
• Traductor polaco - javanés: amok
• Traductor polaco - vietnamita: chạy điên cuồng
• Traductor polaco - tamil: நிலைகெட்டு
• Traductor polaco - maratí: माथेफिरूपणाने
• Traductor polaco - turco: bunalım sonucu öldürme arzusu
• Traductor polaco - italiano: freneticamente
• polaco: amok
• Traductor polaco - ucraniano: буйствувати
• Traductor polaco - rumano: amoc
• Traductor polaco - griego: αμόκ
• Traductor polaco - afrikáans: amok
• Traductor polaco - sueco: amok
• Traductor polaco - noruego: amok

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «AMOK»

Descubre el uso de amok en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amok y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Amok journal: a compendium of psycho-physiological ...

The focus of this compilation is the pursuit of a neurobiological basis for mystical and ecstatic experience.

Stuart Swezey, 1990

Guys and guns amok: domestic terrorism and school ...

In Guys and Guns Amok, media and cultural critic Douglas Kellner provides a fascinating diagnostic reading of these acts of domestic terrorism.

Douglas Kellner, 2008

Ranters Run Amok: And Other Adventures in the History of ...

The Pulitzer Prize-winning constitutional historian Leonard Levy here collects eight of his most important essays of recent years.

Leonard W. Levy, 2009

Running Amok: An Historical Inquiry

Running amok demonstrates the utility of bringing historical data to bear on the examination of specific social phenomena, particularly suggesting that the understanding of some present-day forms of mental disorder or other aberrant or ...

John C. Spores, 1988

Running Amok

A poignant, witty look at what we should be doing to improve our society, our government, and life on planet earth for ourselves, our children and grandchildren, and the generations to come.

David Rosenak, 2008

Run Amok:

M. ARIUS WAS STARVING . Life as a slave hadbeencomparatively easy. Life as a walker had been pleasant enough,tillAsadal's betrayal. Marius now cursed that man's name nearly as roundly as he did Sivinius and the magician, though he ...

Hans Hergot, 2013

Amok and Other Stories

Do you know what the expression 'running amok' means?” “'Running amok?' Yes, I think I do ... a kind of intoxication affecting the Malays ...” “It's more than intoxication ... it's madness, a sort of human rabies, an attack of murderous, pointless ...

Stefan Zweig, 2007

Rufus and Magic Run Amok - Strona 84

Magic run amok.” It was more amok than we knew. The alarm turned on the sprinkler systems in the cafeteria and the gym. The entire maintenance crew set to work mopping up the floors. Some teachers went to help them. Mean- while, they ...

Marilyn Levinson, 2014

Running Amok: When News Deadlines, Family and Foreign ...

Mark Bowling describes the political upheavals with the immediacy of a journalist who was in the centre of the action, and he writes with honesty and warmth about the personal aspects of being a foreign correspondent and father in a country ...

Mark Bowling, 2006

Handbook of Cultural Psychiatry - Strona 232

Because amok is a phenomenon commonly observed in Malay in the past, a special weapon has been designed and placed in all police stations for dealing with amok people (see Fig. 13-6b). It is a trident-like weapon in the shape of a ...

Wen-Shing Tseng, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMOK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amok en el contexto de las siguientes noticias.

Amok, wścieklizna i panika Tomasza Lisa oraz salonu? Tak, ale jest …

Można się nabijać z wypocin blogowych Tomasza Lisa. Machnąć na nie ręką i z politowaniem rzec: oto obnażenie intelektualnego i etycznego stanu czołowego ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Piotr Duda: Propozycje z konwencji PO to amok w obliczu …

Piotr Duda, przewodniczący „S” nie zamierza przepraszać Ewy Kopacz za słowa: „ona ma jakieś problemy, niech się uda do psychologa”. Nic złego nie ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Adamik nakręci "Amok" o zbrodni prawie doskonałej

Bala jest autorem książki "Amok", w której znalazł się opis podobnego zabójstwa, a sądowi biegli uznali, że istnieją podobieństwa między postacią Chrisa z ... «Culture.pl, Sep 15»

Amok. Mentor Żakowski z homilią ws. imigrantów: "Fetor polskiej …

Amok. Mentor Żakowski z homilią ws. imigrantów: "Fetor polskiej ksenofobii rozniósł się po Europie! (...) Kto ma większy szacunek dla życia. Islam czy ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Dostał pieniądze za "Amok", ale rodzinie ofiary nie zapłacił

Krystian Bala - autor głośnej książki "Amok" i bohater równie głośnej sprawy kryminalnej - współpracuje z producentami filmu opartego o historię jego procesu ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»

Wrocław: Powstanie film na podstawie powieści "Amok"

Była zbrodnia... będzie film - pomieszczenia wrocławskiego sądu będą dziś oglądać przedstawiciele ekipy, która przygotowuje się do ekranizacji filmu i ... «Portal Radia Wrocław, Ago 15»

Gubernator Luizjany przeciwko niszczeniu pomników Konfederacji …

Rzeczniczka gubernatora i kandydata na prezydenta wypowiedziała się na temat ruchu obalania pomników, określając go mianem „amoku poprawności ... «PCh24.pl, Ago 15»

Masakra w Elblągu! 20-latek po dopalaczach wpadł w amok i …

O włos od krwawej masakry przez dopalacze! 20-letni mieszkaniec okolic Elbląga (woj. warmińsko-mazurskie) dostał od kolegi dopalacz o nazwie Wiśnia. «SE.pl, Ago 15»

Odurzony 20-​latek wpadł w amok. Zabił matkę, bo myślał, że jest w …

Dwudziestolatek pod wpływem narkotyków bądź dopalaczy miał wrażenie, że uczestniczy w grze komputerowej i w amoku zabił swoją matkę - informuje ... «Sfora, Ago 15»

Rzecznik rządu zachwycony premier w pociągu. "Supersprawa! Był …

Po przegranych wyborach prezydenckich rząd i cała formacja, ludzie, którzy nam wierzą, byli w amoku. A teraz udało się sytuację ustabilizować, wracamy ze ... «tokfm.pl, Jul 15»