Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Amok" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMOK

malaiisch amuk = wütend, rasend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMOK EN ALEMÁN

Amok  [ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amok es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMOK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Amok» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

loco

Amok

El término "amok" se utiliza para describir los actos de violencia en los que varias personas son asesinadas por un único delincuente que está físicamente presente en un caso. Los criminales que cometen soborno, castigo o armas de fuego en tales situaciones se llaman corredores amok o rifles amok o jinetes amok, si utilizan vehículos como agentes matando. Mit dem Begriff Amok werden Gewalthandlungen bezeichnet, bei denen mehrere Personen durch einen einzelnen, bei der Tat körperlich anwesenden Täter innerhalb eines Tatereignisses getötet werden. Täter, die in solchen Situationen mit Hieb-, Stich- oder Schusswaffen Straftaten begehen, nennt man Amokläufer bzw. Amokschützen oder auch Amokfahrer, falls sie Fahrzeuge als Tötungsmittel einsetzen.

definición de Amok en el diccionario alemán

Frases, refranes, proverbios se vuelven locos y se vuelven locos. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Amok laufen Amok fahren.
Pulsa para ver la definición original de «Amok» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AMOK


Schmok
Schmo̲k

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AMOK

Amoibaion
Amokfahrer
Amokfahrerin
Amokfahrt
Amoklauf
Amoklaufen
Amokläufer
Amokläuferin
Amokschütze
Amokschützin
Amom
amön
Amönität
Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AMOK

Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
E-Lok
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Sinónimos y antónimos de Amok en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AMOK»

Amok amok film Wörterbuch shop band rezept olimp symphoniker weilerbach Begriff werden Gewalthandlungen bezeichnet denen mehrere Personen durch einen einzelnen körperlich anwesenden Täter innerhalb Hier eröffnet killer feuer bild junge Mann sollte letzte Todesopfer Killers grausame Szene wurde mehreren Überwachungskameras seelisch kranke unter plötzliche unmotivierte wahllose Gewalttaten schrecklichen Folgen Früher eigentlich eher Ereignis Fernen Osten letzter Zeit promotion konzertagentur musikverlag label Promotion führende Konzertagentur südostbayerischen Raum eigenem Musikverlag Label Music coding official website eine Coding Group ihre Programme kostenlos Freeware Verfügung stellt sowohl für privaten gewerblichen Einsatz Warum

Traductor en línea con la traducción de Amok a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMOK

Conoce la traducción de Amok a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Amok presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

疯狂地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

loco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

amok
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आपे से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буйствовать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amoque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষিপ্তবৎ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amok
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengamuk
190 millones de hablantes

alemán

Amok
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

荒れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미친 듯이 날 뛰어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

amok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chạy tán loạng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலைகெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

माथेफिरूपणाने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

freneticamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

amok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буйствувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

amoc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμόκ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

amok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

amok
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

amok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Amok

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOK»

El término «Amok» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Amok» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Amok
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Amok».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMOK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Amok» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Amok» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Amok

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «AMOK»

Citas y frases célebres con la palabra Amok.
1
Hildegard Knef
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben - Ich laufe jeden Tag Amok.
2
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.
3
Walter Ludin
Wer Amok läuft, ist zuvor gegen geschlossene Türen gelaufen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMOK»

Descubre el uso de Amok en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Amok y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amok: Ursachen erkennen - Warnsignale verstehen - ...
Das Spiel mit dem Feuer – wenn Schüler Amok laufen - Eine behutsame Annäherung an ein beängstigendes Phänomen - Zum Jahrestag des Amoklaufs in Winnenden Amokläufe sind lange geplante Gewalttaten mit übersteigerten Hass und ...
Britta Bannenberg, 2010
2
Amok: Thriller
Zwölf Opfer. Zwei Täter. Nur eine Augenzeugin! An einem Januarmorgen wartet ein blutiger Alptraum auf ein kleines Dorf in Sussex: Ein Mann läuft Amok und erschießt über ein Dutzend Menschen, bevor er sich selbst richtet.
Tom Bale, 2010
3
Das Phänomen Amok - Motive und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassend lasst sich festhalten, dass die antreibenden Motive eines ...
Andreas Patana, 2011
4
Der Amok-Komplex: oder die Schule des Tötens
Die drei deutschen Tatorte Erfurt, Emsdetten und Winnenden stellt Ines Geipel in den Kontext der weltweiten Geschichte des Amoklaufs und sie zeigt, wie diese neue Form der Gewalt aus der Mitte unserer befriedeten westlichen Gesellschaften ...
Ines Geipel, 2014
5
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Eine psychiatrisch-neurologische Auswahl Volker Faust. Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 Volker Faust Von Amok bis Zwang Band 2 ...
Volker Faust, 2013
6
Amok oder Massenmord - Der Fall des Robert Steinhäuser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: keine, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Psychologisches Institut), Veranstaltung: Blockseminar: Trauma und Traumabehandlung, 17 ...
Gabor Nagy, 2011
7
Biel - ,Amok: Medienethische Analyse Der Berichterstattung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 5.5 (Schweizer Notensystem), Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: ...
Carole Gobat, 2011
8
Amok: Die Geschichte eines Amoklaufs
In der Schule war Alexander schon lange nicht mehr.
Manfred Theisen, 2005
9
Die Sprache in Feridun Zaimoglus 'German Amok'
Untersuchung sprachlicher Besonderheiten in Feridun Zaimoglus Roman "German Amok".
Tobias Zeitler, 2009
10
Amok - Ausdruck Der Verzweiflung
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
David Dang, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMOK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Amok en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amok-Fehlalarm an Gesamtschule in Mutterstadt
Mutterstadt (dpa/lrs) - Ein falscher Amokalarm an einer Gesamtschule im pfälzischen Mutterstadt (Rhein-Pfalz-Kreis) hat einen größeren Polizeieinsatz ... «DIE WELT, Mar 16»
2
War Grazer Amok-Fahrt ein Terrorakt?
Die Anwältin des Amok-Fahrers Liane Hirschbrich ist überzeugt, „dass den tragischen Ereignissen von Graz keine kriminelle Absicht“ zugrunde liege: „Die ... «oe24.at, Mar 16»
3
Universität Erlangen-Nürnberg: Entwarnung nach Amok-Drohung
Bei der Polizei Mittelfranken ist eine Drohung gegen die Universität Erlangen-Nürnberg eingegangen. Ein Vorlesungsgebäude wurde geräumt. Mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
"Amok"-Schmiererei in Duisburg – Unterricht abgebrochen
Aufgrund von Farbschmierereien, die das Wort "Amok" enthielten, wurde der Unterricht an einem Duisburger Gymnasium abgebrochen. Konkrete Hinweise auf ... «DIE WELT, Feb 16»
5
Entwarnung nach Amok-Drohung am Duisburger Landfermann
Am Dienstag war in der Schule eine Schmiererei entdeckt worden, die für Mittwoch einen Amoklauf ankündigte.Foto: Stephan Eickershoff / Funke Foto Services. «Derwesten.de, Ene 16»
6
München: Maschinengewehr aus Plastik löst Amok-Alarm aus
... Aero Engines gesehen wurde. Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot an, wie das Präsidium mitteilte. Der Einsatz lief unter dem Namen "Konzept Amok". «DIE WELT, Ene 16»
7
Erneut Amok-Alarm in Hameln - Polizei gibt Entwarnung
Gegen den bislang unbekannten Verfasser der Amok-Ankündigung wird wegen eines Straftatbestandes (Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung ... «Dewezet.de, Ene 16»
8
Hamelner Schule nach Amok-Drohung gesperrt
Eine schriftliche Amok-Drohung ist am Freitagmorgen vor Schulbeginn an der Handelslehranstalt (HLA) in Hameln eingegangen. Das Schulgebäude wurde ... «NDR.de, Ene 16»
9
Zoff um Amok-Kuh: Urteil gefällt - Polizei bleibt auf Kosten sitzen
Blutüberströmt liegt die ausgebüxte Kuh von Ludger R. (50) am Streifenwagen. Sie war vom Schlachthof aus rund um die Wiesn gerannt. Bis die Polizisten sie ... «tz.de, Dic 15»
10
Amok-Fehlalarm an Trierer Berufsschule: Polizei ermittelt gegen ...
Zunächst hatte ein Unbekannter einen für den Fall einer Amok-Gefahr vorgesehenen Alarm an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft ausgelöst. «Trierischer Volksfreund, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amok [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/amok>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z