Significado de "apopleksja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE APOPLEKSJA EN POLACO

apopleksja

QUÉ SIGNIFICA APOPLEKSJA EN POLACO

Trazo

Udar mózgu

Accidente vascular cerebral, accidente cerebrovascular, anteriormente también apoplejía: un síndrome de síntomas clínicos asociados con la aparición repentina de disfunción cerebral focal o generalizada, que resulta de un trastorno cerebrovascular y persiste durante más de 24 horas. El accidente cerebrovascular puede ser hemorrágico o isquémico, y el accidente cerebrovascular isquémico también puede ser una hemorragia secundaria. Los accidentes cerebrovasculares hemorrágicos incluyen hemorragia intracerebral y subaracnoidea. Los síntomas de un accidente cerebrovascular varían según la ubicación de la lesión. En muchos casos, el accidente cerebrovascular es una afección potencialmente mortal, ya que la afección requiere hospitalización absoluta, preferiblemente en una unidad de ictus especializada.

Udar mózgu, incydent mózgowo-naczyniowy, dawniej także apopleksja – zespół objawów klinicznych związanych z nagłym wystąpieniem ogniskowego lub uogólnionego zaburzenia czynności mózgu, powstały w wyniku zaburzenia krążenia mózgowego i utrzymujący się ponad 24 godziny. Udar mózgu może być krwotoczny lub niedokrwienny, przy czym udar niedokrwienny może być również wtórnie ukrwotoczniony. Do udarów krwotocznych zalicza się krwotoki śródmózgowe i podpajęczynówkowe. Objawy udaru zależą od lokalizacji miejsca uszkodzenia. W wielu przypadkach udar mózgu jest stanem zagrażającym życiu, jako zaburzenie wymaga bezwzględnie hospitalizacji, najlepiej na wyspecjalizowanym oddziale udarowym.

TRADUCCIÓN DE APOPLEKSJA

Conoce la traducción de apopleksja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apopleksja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 中风
• Traductor polaco - español: apoplejía
• Traductor polaco - inglés: apoplexy
• Traductor polaco - hindi: मिरगी
• Traductor polaco - árabe: سكتة
• Traductor polaco - ruso: инсульт
• Traductor polaco - portugués: apoplexia
• Traductor polaco - bengalí: সন্ন্যাসরোগ
• Traductor polaco - francés: apoplexie
• Traductor polaco - malayo: apoplexy
• Traductor polaco - alemán: Apoplexie
• Traductor polaco - japonés: 脳卒中
• Traductor polaco - coreano: 졸중
• Traductor polaco - javanés: apoplexy
• Traductor polaco - vietnamita: trúng gió
• Traductor polaco - tamil: மூளை இரத்தக் கசிவு
• Traductor polaco - maratí: बधिरता
• Traductor polaco - turco: felç
• Traductor polaco - italiano: apoplessia
• polaco: apopleksja
• Traductor polaco - ucraniano: інсульт
• Traductor polaco - rumano: apoplexie
• Traductor polaco - griego: αποπληξία
• Traductor polaco - afrikáans: beroerte
• Traductor polaco - sueco: apoplexi
• Traductor polaco - noruego: apopleksi

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «APOPLEKSJA»

Descubre el uso de apopleksja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apopleksja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 195

Guta = letarg L. || Sic. i Sin. gu- ta = apopleksja. Srb. guta= mzn. rodz. choroby ; gu6ula=apopleksja II W^g. g u t a i Rum. guta = apopleksja. WÏ. gotta, Fr. goutte, Hp. Pg. g о t a = podagra. Wl. g о c- ciola = apopleksja ZZI Le. gutta = kropla.

Jan Karłowicz, 1905

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 49

'dział teologii zajmujący się uzasadnianiem i obroną podstawowych prawd wiary' gr. apologetikós 'obrończy' i apologia 'mowa obrończa' APOPLEKSJA inaczej: UDAR MÓZGU 'uszkodzenie mózgu w efekcie zatkania lub pęknięcia naczynia ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 22

Gazy duszace raza, drogi oddechowe. Razony ciezka choro- bg, nie poruszal sie samodzielnie. A przestarz. Razony apopleksja. atakiem apopleksji, paralizem «w odniesie- niu do kogos, kto ulegl atakowi apopleksji, zostal spara- lizowany» О ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 71

Apopleksja. Jak już mówiliśmy wyżej, apopleksja polega na tem, że jakieś naczynie krwionośne w mózgu pęka i krew zalewa część mózgu. Przy apopleksji, jak i przy omdleniu, człowiek odrazu traci przytomność i pada. Przyjrzawszy się ...

Jozef Hornowski, 1924

Hrabia Monte Christo:

—Zdaje się,że zapalenie mózgu, czy też apopleksja. — Apopleksja? —odezwał się Beauchamp —ależ to rzecz absolutnie niedo uwierzenia. PanideSaint Meran była przecieżosobą małegowzrostu, szczupła i raczej nerwowa, aniżeli krwista.

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego ...

Przechodzę teraz do specjalnych nieszczęśliwych wypadków i ich skutków oraz opisu sposobów doraźnej pomocy w nich, przedstawiając je porządkiem alfabetycznym dla lepszej orjentacji. Apopleksja. Powstaje ona wówczas, gdy w mózgu ...

Pawel Gantkowski, 1927

Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...

Materiał słoweński nie daje zatem podstaw do wniosku o starszeństwie znaczenia medycznego 'udar, apopleksja', pozwala co najwyżej na stwierdzenie, że to znaczenie wcześniej zaginęło (o ile w ogóle nie było cechą języka osobniczego ...

Wiesław Boryś, 1999

Piotr I Wielki: w świetle biografów angielskich XVIII i ... - Strona 202

W dzisiejszej historiografii sowieckiej panuje pogląd, że carewicz został uduszony. Pisząc o śmierci carewicza Aleksieja, iż został rażony apopleksją — Wolter podaje niezwykłe i fantastyczne okoliczności jego śmierci o czym żaden z pisarzy, ...

Aleksander Wierzbicki, 1983

Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 288

U Bułgarów ustrel znaczy: róża, apopleksja, ból kłujący etc. (ale również czart, zły duch, wampir), s t r e ł k i — ból jak od dźgania nożem; przypisuje się te choroby m.in. demonowi, co został nasłany skutkiem czarów, albo też „złym wiatrom" (dz ...

Kazimierz Moszyński, 1967

Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 288

U Bułgarów ii s trel znaczy tyle co 'róża; apopleksja; ból kłujący etc' (ale również 'czart, zły duch; wampir'), s trel ki 'ból jak od dźgania nożem'; przypisuje się te choroby m. i. demonowi, co został nasłany skutkiem czarów, albo też „złym ...

Kazimierz Moszyński, 1934

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOPLEKSJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apopleksja en el contexto de las siguientes noticias.

Jak rozmawiać z osobami chorymi?

~apopleksja 15:50:26 | 2015-04-20. Dzięki księże Janie! @Piotrek-skoro,jak mówisz, podchodzisz z dystansem,to rób to naprawdę i uszanuj cudze zdanie. «Deon.pl, Abr 15»

Szkielety przytulają się i całują, a gdy wyjdą zza ekranu …

7 miesięcy temu. Oceniono 70 razy 28. Nie dajcie tego oglądać terlisiowi. apopleksja go zatłucze ks.perskie oko też rozedrze buźkę o szatanach, diabłach itp. «Gazeta.pl, Mar 15»

Nowa definicja udaru. Stanowisko AHA i ASA 2013

Hipokrates używał terminu „apopleksja” (apoplessein) do określenia nieurazowego uszkodzenia mózgu. Angielski termin stroke wprowadzono dopiero w 1689 ... «Medycyna Praktyczna, Feb 14»

Najpotężniejsza z emocji

... wylewu; nieprzypadkowo ktoś, kto - choćby żartem - postrzega się na krawędzi niekontrolowanego wybuchu złości, mówi: "Zaraz mnie trafi apopleksja". «Deon.pl, Ene 14»

Żołnierz z gipsu budzi emocje. Zostawić, czy wyburzyć?

W kolejnym komentarzu czytamy: Chyba mnie apopleksja trafi! Zabytkowe kamienice w Międzyrzeczu sypią się ludziom na głowy i od wewnątrz, i na zewnątrz, ... «Gazeta Lubuska, Oct 13»

ROŚNIE NAM NOWA RASA PANÓW

Dobrze im się działo, bo jedyne co ich mogło trafić przed czasem to apopleksja lub najazd Tatarów. Tymczasem ciemny lud, ubrany w worki po kartoflach, ... «Newsweek Polska, Abr 13»

7 plag na ogrodników?

Jeżeli drzewom uda się przetrwać wiosenne przymrozki, to jeżeli nie opryskamy go na parcha, inne choroby (na przykład apopleksja moreli) i szkodniki roślin, ... «Wiadomosci 24, Jul 11»

Ks. bp Jan Bagiński: - W PRL-u było łatwiej

Już po pierwszej mszy tamtejszy wikary zakazał mi pokazywać, ile zebrałem, żeby farorza apopleksja nie zabiła. Do końca dnia było tego 24 tysiące. «Nowa Trybuna Opolska, Ago 10»

Królowa Marysieńka była łysa

A bezpośrednią przyczyną śmierci króla była apopleksja, czyli wylew krwi do mózgu. - Jak nie padaczka, to apopleksja. Coś chorowici byli ci nasi władcy. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 08»