Significado de "apretowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE APRETOWANIE EN POLACO

apretowanie

QUÉ SIGNIFICA APRETOWANIE EN POLACO

acabado

Apretura

Apretura: acabado, acabado del material que le otorga características y propiedades nuevas o mejores, aumentando su utilidad. La preparación se usa principalmente para telas y pieles, pero también para papel e incluso madera. En la producción de ropa nueva, el acabado fino del acabado mejora el aspecto del producto, mantiene la moda y aumenta la resistencia al arrugado y la suciedad. El uso regular y posterior lavado o limpieza eliminan el acabado original. El final más popular fue el almidón - la tela empapada en él después del secado le daba rigidez y era más fácil de planchar. Agregar al almidón azul ultramar mejora aún más su blancura sobre la base de blanqueamiento óptico. El método se usó para ropa interior, camisas, cortinas, servilletas y manteles. Otra ventaja fue que la suciedad se asentó sobre la capa de almidón y no penetró en la tela y esto facilitó la colada. La depilación temprana se usó como acabado. Las ceras impregnadas de cera se han vuelto más impermeables, más flexibles, no se han agrietado y se han endurecido.

Apretura – uszlachetnianie, wykańczanie materiału nadające mu nowych lub lepszych cech i właściwości podnoszących ich właściwości użytkowe. Apreturowanie stosuje się przede wszystkim w stosunku do tkanin i skór ale też do papieru a nawet drewna. Podczas produkcji nowej odzieży cienka powłoka apretury polepsza wygląd wyrobu, utrzymuje fason oraz zwiększa odporność na gniecenie się i zabrudzenia. Zwykle użytkowanie oraz kolejne prania lub czyszczenia powodują usunięcie fabrycznej apretury. Najbardziej popularną apreturą był krochmal - tkaniny w nim namoczone po wysuszeniu uzyskiwały sztywność i łatwiej poddawały się prasowaniu. Dodawanie do krochmalu niebieskiej ultramaryny dodatkowo polepszało ich biel na zasadzie wybielania optycznego. Metodę stosowano do bielizny, koszul, firanek, serwet i obrusów. Dodatkową zaletą było to że brud osadzał się na warstwie krochmalu a nie wnikał w tkaninę a to ułatwiało pranie. Bardzo wcześnie jako apreturę stosowano woskowanie. Skóry nasycone na gorąco woskiem uzyskiwały nieprzemakalność, stawały się bardziej elastyczne, nie pękały i zyskiwały na twardości.

TRADUCCIÓN DE APRETOWANIE

Conoce la traducción de apretowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apretowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: apretowanie
• Traductor polaco - español: apretowanie
• Traductor polaco - inglés: apretowanie
• Traductor polaco - hindi: apretowanie
• Traductor polaco - árabe: apretowanie
• Traductor polaco - ruso: apretowanie
• Traductor polaco - portugués: apretowanie
• Traductor polaco - bengalí: apretowanie
• Traductor polaco - francés: apretowanie
• Traductor polaco - malayo: apretowanie
• Traductor polaco - alemán: apretowanie
• Traductor polaco - japonés: apretowanie
• Traductor polaco - coreano: apretowanie
• Traductor polaco - javanés: apretowanie
• Traductor polaco - vietnamita: apretowanie
• Traductor polaco - tamil: apretowanie
• Traductor polaco - maratí: apretowanie
• Traductor polaco - turco: apretowanie
• Traductor polaco - italiano: apretowanie
• polaco: apretowanie
• Traductor polaco - ucraniano: apretowanie
• Traductor polaco - rumano: apretowanie
• Traductor polaco - griego: apretowanie
• Traductor polaco - afrikáans: apretowanie
• Traductor polaco - sueco: apretowanie
• Traductor polaco - noruego: apretowanie

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «APRETOWANIE»

Descubre el uso de apretowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apretowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eliza Orzeszkowa - Strona 125

Składanie, czyli apretowanie do handlu wyrobu — jeszcze łatwiejsze, a najtrudniejsza rzecz z krajaniem, lubo i to odbywa się za pomocą machiny, ale wymaga wielkiej trafności oka i wprawy palców. Machiny ku temu wszystkiemu służące są ...

Edmund Jankowski, 1980

Listy zebrane - Tom 1 - Strona 60

... przeciągu dwóch godzin, mniej umiejętna przez dwa dni, a zupełnie nie umiejąca szyć przez dwa miesiące. Składanie, czyli apretowanie do handlu wyrobu — jeszcze łatwiejsze, a najtrudniejsza rzecz (j (j ORZESZKOWA DO SIKORSKIEGO.

Eliza Orzeszkowa, 1954

Ustawa handlowa wraz z ustawami dodatkowemi w tłomaczeniu ...

Jeżeli realność fabryczna należy do kilku osób, które w niej produkują tkaniny w ten sposób, iż każda ma osobną przędzalnię i warsztat tkacki, za który płac i czynsz, a tylko apretowanie odbywa się wspólnie, zachodzi spólność, do której ...

Poland, ‎Józef Rosenblatt, ‎Stanisław Wróblewski, 1906

Ludzie Zywi - Tom 6 - Strona 119

Składanie, czyli apretowanie do handlu wyrobu — jeszcze łatwiejsze, a najtrudniejsza rzecz z krajaniem, lubo i te odbywa się za pomocą machiny, ale wymaga wielkiej trafności oka i wprawy palców. Machiny ku temu wszystkiemu służące są ...

Edmund Jankowski, 1964

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...

Oprócz tego powstało w Antwerpii kilka nowych gałęzi przemysłu wprowadzonych przez cudzoziemców, jak druk książek, szlifowanie szlachetnych kamieni, wydmuchiwanie szkła, wyrób atłasu, hafciarstwo, apretowanie sukna u. Specyficzny ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Wystawy wytwórczości Królestwa Polskiego - Strona 310

334. ditto ditto — — 8.* 337. dto kortu apretowego' kazimićrkowcgo 1. złp..9.* 33G. ditlo dto elastycznego lok. zip. 12.* 337. ditto dto dto odmiennego koloru — — 12.* 338. ditto kortu apretowego — — 17.* 339. ditto dto dto odmiennego koloru ...

Anna M. Drexlerowa, 1999

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 42

Za pomocą dobrego apretowania ukrywają niektóre wady towarów a gorszym ich gatnnkom nadają pozór lepszych. Dobrą apreturą odznaczają się szczególniej towary angielskie i tćm się tłómaczy powszechne ich poszukiwanie. Bardzo ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Krosno: studia z dziejów miasta i regionu - Tom 1 - Strona 258

przerabiać nie tylko produkcję „Prządki", lecz także apretować płótna dla wszystkich przedsiębiorstw tkackich w kraju. Produkcja tkacka wyrażała się w stosunkowo wysokich cyfrach: w r. 1891 przyniosła 67669 złr dochodu, ...

Józef Garbacik, 1972

Dzieje Żydów w Łódzi, od początków osadnictwa Żydów do r. ...

Podobnie w Zgierzu „markie- tani rosyjscy... zakupują różne sukna na swój własny handel, a te surowe, jeszcze nie apretowane, sami podług życzenia dają do farbowania, do zupełnego apretowania wyższego stopnia fabrykantom" 4).

Filip Friedman, 1935

Zduńska Wola: monografia miasta do 1914 roku - Strona 48

O dość znacznym majątku Hillego świadczy fakt, że wybudował on zaraz po przybyciu magiel cylindryczny do apretowania tkanin bawełnianych i piętrową farbiarnię, którą wyposażył w trzy kotły, każdy dla farb innego koloru. Od rządu ...

Józef Śmiałowski, 1974