Significado de "arnolf" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ARNOLF EN POLACO

arnolf

QUÉ SIGNIFICA ARNOLF EN POLACO

Arnulfo

Arnulf

Arnulf, Arnolf - nombre masculino de origen germánico. La primera parte del nombre es arn-high-German-Franconian, mid-lower-german arn; La segunda parte es lobo-germen. wulf \u0026 gt; lobo; stwniem. lobo. La forma del sulfuro es un reflejo del germanio. -wulf. Las variantes del segundo miembro son: -wulf, que es la continuación de la forma germánica más antigua, retenida por la mañana. y Baja Sajonia, y lobo, la continuación de la forma germánica más joven, asumida por el Medio, el Alto Alemán y el Nuevo Alemán. Este nombre fue grabado en Polonia en la Edad Media, en la forma, Arnolfus ,. Algunos diminutos polacos antiguos: Arnek, Arnko. Este nombre es interpretado por algunos como "un hombre fuerte, astuto y sabio". En la Iglesia Católica hay casi veinte santos Arnulf.

Arnulf, Arnolf — imię męskie pochodzenia germańskiego. Pierwszy człon imienia stanowi arn — staro-wysoko-niemiecki -frankoński, średnio-dolno-niemiecki arn; drugim członem jest wolf — germ. wulfa > wolfa; stwniem. wolf. Formy z -ulf są odbiciem zromanizowanego germ. -wulf. Wariantami drugiego członu są: -wulf, który stanowi kontynuację najstarszej, germańskiej formy, zachowanej w śrdniem. i dolnoniemiecki, oraz -wolf, kontynuacja młodszej formy germańskiej, przejętej przez stwniem., średnio-wysoko-niemiecki i nowoniemiecki. Imię to notowane było w Polsce już w średniowieczu, w formie , Arnolfus, . Niektóre możliwe staropolskie zdrobnienia: Arnek, Arnko. Imię to jest interpretowane przez niektórych jako "mąż mocny, przebiegły i roztropny". W Kościele katolickim istnieje prawie dwudziestu świętych Arnulfów/Arnolfów.

TRADUCCIÓN DE ARNOLF

Conoce la traducción de arnolf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arnolf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: arnolf
• Traductor polaco - español: Arnolf
• Traductor polaco - inglés: arnolf
• Traductor polaco - hindi: arnolf
• Traductor polaco - árabe: arnolf
• Traductor polaco - ruso: arnolf
• Traductor polaco - portugués: Arnolf
• Traductor polaco - bengalí: arnolf
• Traductor polaco - francés: arnolf
• Traductor polaco - malayo: arnolf
• Traductor polaco - alemán: Arnolf
• Traductor polaco - japonés: arnolf
• Traductor polaco - coreano: arnolf
• Traductor polaco - javanés: arnolf
• Traductor polaco - vietnamita: arnolf
• Traductor polaco - tamil: arnolf
• Traductor polaco - maratí: arnolf
• Traductor polaco - turco: Arnolf
• Traductor polaco - italiano: Arnolf
• polaco: arnolf
• Traductor polaco - ucraniano: arnolf
• Traductor polaco - rumano: arnolf
• Traductor polaco - griego: arnolf
• Traductor polaco - afrikáans: arnolf
• Traductor polaco - sueco: arnolf
• Traductor polaco - noruego: arnolf

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ARNOLF»

Descubre el uso de arnolf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arnolf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Collected Historical Works of Sir Francis Palgrave, K.H. - Strona 740

See Arnolf Arnold de Tudebode, crusader, 312 Arnolf, Count of Ardres, crusader, 302 Arnolf of Denmark, claims Flanders, 548, 555 Arnolf I (Arnoul-le-Vieux), Count of Flanders, Abbot of St Bertin, 39; Gen. Table XIV (vol. II) Arnolf Mala-Corona, ...

Francis Palgrave, ‎R. H. Inglis Palgrave, 2013

The Ancestry of Her Majesty Queen Victoria, and of His ... - Strona 82

Arnolf was of an ambitious and intriguing character. He warred against Herloin IL, Earl of Ponthieu, and in revenge for the assistance afforded to that nobleman by William Longsword, Duke of Normandy, Arnolf caused the assassination of that ...

George Russell FRENCH, 1841

The ancestry of ... queen Victoria, and of ... prince Albert - Strona 82

Arnolf was of an ambitious and intriguing character. He warred against Herloin II., Earl of Ponthieu, and in revenge for the assistance afforded to that nobleman by William Long- sword, Duke of Normandy, Arnolf caused the assassination of ...

George Russell French, 1841

Historja powieści w Polsce: rozwój typów i form romansu ... - Strona 153

Arnolfowi nie sposób odjechać. Znów ogród, tym razem jest już i światło księżyca. Em- meliny jeszcze niema. Arnolf siada na ławkę, ale co chwila «zrywa się z miejsca, myśląc, że w drugiem będzie mu lepiej». Zjawia się Emmelina, «lekką ...

Konstanty Wojciechowski, 1925

The Hidden Treasure of Glaston:

He bowed the two men into the guest house hall, then ran quickly to fetch Brother Arnolf, the guest master, catching him just as he was about to enter the church. “There be strangers come to the gate, Brother Arnolf,” said he, “a knight, one ...

Eleanore M Jewett, 2000

The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart: Complete in ... - Strona 800

Hearken to me, daughter ; thy crime against Arnolf of Ebersdorf cannot bear in the eye of Heaven so deep a dye of guilt. Isa. Repeat that once more ; say once again that it cannot — cannot bear so deep a dye. Prove to me that ages of the ...

Sir Walter Scott, ‎John Gibson Lockhart, ‎Joseph Mallord William Turner, 1841

Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana, History of the ... - Strona 715

The squire of the very noble youth Arnolf, excellent knight and prince of the castle at Oudenaarde,” was driving this beast hard as she hastened among them to the mountains. He was eager to pursue the beast, but his horse's girth was broken ...

Susan Edgington, 2007

The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart - Strona 800

Hearken to me, daughter; thy crime against Arnolf of Ebersdorf cannot hear in the eye of Heaven so deep a dye of guilt. ISA. Repeat that once more; say once again that it cannot—cannot hear so deep a dye. Prove to me that ages of the ...

Walter Scott, ‎Sir Walter Scott, 1841

Poetical works - Tom 1 - Strona 479

I was the squire, the be- ived and favourite attendant, of Arnolf of Ebers- jrf. Arnolf was savage as the mountain bear. He ived the Lady Isabel, but she requited not his pas- on. She loved thy father; but her sire, old Arn- eim, was the friend of ...

Sir Walter Scott, 1838

The poetical works of Sir Walter Scott: first series, ... - Strona 479

I was the squire, the beloved and favourite attendant, of Arnolf of Ebers- dorf. Arnolf was savage as the mountain bear. He loved the Lady Isabel, but she requited not his passion. She loved thy father; but her sire, old Arn- heim, was the friend ...

Sir Walter Scott, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARNOLF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arnolf en el contexto de las siguientes noticias.

Großes Interesse an Bauplätzen

Einen Überblick über die aktuelle Bauplatzsituation gab Ortsvorsteher Arnolf Hauber in der jüngsten Ortschaftsratssitzung in Rindelbach. Die Nachfrage sei in ... «Schwäbische Post, Sep 15»

Évadnyitó bemutató a Spectrum Színházban

A darab ősbemutatója 1662. december 26-án volt XIV. Lajos udvarában, az akkor még névtelen szerző rendezésében. Arnolf szerepében is Molière lépett fel. «Székelyhon.ro, Sep 15»

Ostatni dzwonek w "Szkole żon"

Jego Arnolf (w tej roli Jan W. Poradowski) nie jest typem starego zazdrośnika, z którego dziwactw się śmiejemy. To postać tragiczna, której pomysł na życie ... «e-Teatr.pl, Mar 15»

Molière v Molièrovi aneb Škola pro ženy na jevišti v Ostravě

Hlavním hrdinou je Arnolf, starší muž, který je znám svým výsměchem a pohrdáním vůči ženatým mužům. Je totiž přesvědčen, že všechny krásné, chytré a ... «Moravskoslezský denik, Mar 15»

Jak stary Arnolf wychowuje kandydatkę na żonę

Bodaj największe brawa należą się Arkadiuszowi Buszko - Arnolfowi. O kobietach ma opinię nienajlepszą, o mężczyznach jeszcze gorszą. Żeby nie wyjść na ... «e-Teatr.pl, Nov 14»

Szczecin. Premiera "Szkoły żon" we Współczesnym

Konserwatywny Arnolf (w tej roli Arkadiusz Buszko) boi się kobiet, zwłaszcza tych samodzielnie myślących. Od kilkunastu lat "hoduje" więc sobie w klasztorze ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

Szczecin. Dwie premiery na początku listopada

Główny bohater, Arnolf, boi się kobiet, zwłaszcza tych myślących samodzielnie. W mężczyznach z kolei nienawidzi słabości i uległości. Miłość to, według Arnolfa ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

Chester church leaders rally against violence

“We've been planning it for some months,” Arnolf said. “We've seen what the civil rights movement has done. My hope is that this will be just as successful.”. «The Delaware County Daily Times, Oct 14»

Ten kościół budowali prawie 600 lat. Powstało arcydzieło (zdjęcia)

Początkowo kierował nią Arnolf di Cambio, który nie doczekał jednak przysłowiowego zawieszenia wiechy i finału prac. Dlaczego? Bo ostatecznie ukończono je ... «Gazeta Lubuska, Ago 14»

Să râzi şi să nu crezi - Şcoala nevestelor la Festivalul de Teatru …

Povestea e simplă: Arnolf (Nicu Mihoc) e un moşier prosper trecut de prima tinereţe care vrea să se însoare. Ideile sale despre cum ar trebui să fie o nevastă ... «Liternet, Nov 13»