Significado de "bakszysz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BAKSZYSZ EN POLACO

bakszysz

QUÉ SIGNIFICA BAKSZYSZ EN POLACO

propina

Bakszysz

Bakshish - una especie de consejo, o más bien una especie de limosna carbonizada, la costumbre de la religión del Islam, ordenando a los fieles compartir una parte de sus ingresos con los pobres, y que los pobres no ofendan donaciones en forma de pura excusa de limosna puede ser incluso ayuda simbólica o simplemente cortesía , que se remunera solo con la cocción. Hoy en día, bakshear se ha convertido en el tamaño de la industria de la alimentación para los turistas extranjeros, que a menudo se refieren a esto como un soborno regular en lugar de una propina, que a menudo tienen que ofrecer por cosas que son gratuitas para los turistas.

Bakszysz - rodzaj napiwku, a raczej coś w rodzaju zawoalowanej jałmużny, obyczaj związany z religią islamu nakazujący wiernym dzielenie się częścią swoich dochodów z biednymi, a żeby biednego nie urazić darowizną w postaci czystej jałmużny pretekstem może być nawet symboliczna pomoc, czy po prostu zwykła uprzejmość, którą się wynagradza właśnie bakszyszem. Obecnie bakszysz przybrał rozmiary przemysłu żerowania na zagranicznych turystach, którzy proceder ten zamiast napiwku często określają jako zwykłą łapówkę, którą trzeba często ofiarować za rzeczy, których bezpłatna dostępność wydaje się dla turystów oczywista.

TRADUCCIÓN DE BAKSZYSZ

Conoce la traducción de bakszysz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bakszysz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: baksheesh
• Traductor polaco - español: propina
• Traductor polaco - inglés: baksheesh
• Traductor polaco - hindi: घूस
• Traductor polaco - árabe: بقشيش
• Traductor polaco - ruso: бакшиш
• Traductor polaco - portugués: gorjeta
• Traductor polaco - bengalí: বখশিশ
• Traductor polaco - francés: bakchich
• Traductor polaco - malayo: Talam
• Traductor polaco - alemán: Bakschisch
• Traductor polaco - japonés: 心付け
• Traductor polaco - coreano: baksheesh
• Traductor polaco - javanés: baksheesh
• Traductor polaco - vietnamita: baksheesh
• Traductor polaco - tamil: சிறு கைக் கூலி
• Traductor polaco - maratí: बक्षिशी
• Traductor polaco - turco: bahşiş
• Traductor polaco - italiano: mancia
• polaco: bakszysz
• Traductor polaco - ucraniano: бакшиш
• Traductor polaco - rumano: bacșiș
• Traductor polaco - griego: baksheesh
• Traductor polaco - afrikáans: baksheesh
• Traductor polaco - sueco: baksheesh
• Traductor polaco - noruego: smørt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BAKSZYSZ»

Descubre el uso de bakszysz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bakszysz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 60

„Bakszysz! Bakszysz!" Rece wycia.gniçte prosza.co, oczy utkwione drapieznie. „Bakszysz!... Bakszysz, monsieur, sir, panie, bariñ, signore!" Bakszysz ! Gdy stlocza. siç zbyt namolnie, oblegna. zbyt scisle, szybkim krokiem nadbiega policjant, ...

Zofia Kossak, 1959

Przez krainę Skipetarów:

Stary chwycił go jednak zapołę i spytał: — Dlaczego nicnie mówisz, Abidzie? Czyżbyś nie otrzymał godnego bakszyszu? — Bakszysz! Bakszysz! Dostałemcoś całkiem innego,ale nie bakszysz — odparł młody człowiek bardzo zagniewany.

Karol May, 2014

Encyklopedia polskiego rocka - Strona 47

„Etna" (CD Starling 1995): Most sumień / Łąki pełne snów / Życie nie jest magią / Dziesięć przykazań / Perłowa / Łatwa miłość / Łysa góra / Dzień za dniem / Etna / Dziecko we mgle. LEG BAKSZYSZ Jeden z najstarszych polskich zespołów ...

Leszek Gnoiński, ‎Jan Skaradziński, 1996

Sześć tygodni na Wschodzie. Podróz̕ do Carogrodu, odbyta w ...

wienia się europejskich konsulów z wielkiemi tylko trudnościami i to nie bez złożenia znacznego urzędnikom sułtańskim bakszyszu ") osiągnąć można: przeto niepozostaje podróżnym zwykle nic innego, jak tylko przekupić pilnujących gmach ...

Antoni WAŚNIEWSKI, 1851

Korespondent

–Bakszysz, mama! ...Przechodnie spieszyli po prostu do domów, świątyńi sklepów,wcale nie biegli nazatracenie. Może trzeba było zacząć ćpać jak Malarz, zrozumieć wszystko odnowa izamieszkać na ulicy, żeby usłyszeć prawdziwyrytm ...

Grażyna Jagielska, 2004

Podróż po Ameryce północnéj - Strona 194

Prawie o zmroku zawitaliśmy do naszej lokandy, gdzie kapitan już siedział przy kipiącym samowarze, zajęty obok picia herbaty, rzucaniem z okna piéniążków, jako bakszysz, całéj gromadzie nawpół nagich chłopców, staczających pomiędzy ...

Olympe Audouard, 1872

Pomoc Spoleczn: Wolontariat, Bakszysz, UNICEF, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 27

KI. Dora kaszt. 1922 (Bakszysz - Pomponia po Zagłoba) Janów Podlaski 18. KI. Elegantka gn. 1923 (Bakszysz - Gazella II po Kohejlan or.ar.) Janów Podlaski 20. KI. Ferja siwa 1924 (Bakszysz - Zulejma po Kohejlan or.ar.) Janów Podlaski 19.

Roman Pankiewicz, 2002

Rozmówki arabskie

Czy muszę za to uiścić opłatę celną ? Zatrzymamy się na pięć / siedem dni . Jak długo muszę jeszcze czekać ? Nie mogę już dłużej czekać Czy mogę iść / jechać ? Bakszysz ' sie z - - 31 i U hal ladajka " ajjszaj tusrihanhu ? sie z - = 5 5 o lajsa ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wspomnienia "Ramzesa": Tobruk--El-Ghazala--Monte ... - Strona 101

Teraz jeden stara się drugiego przekrzyczeć znanym mi słowem bakszysz. To natrętne słowo bakszysz pierwszy raz usłyszałem w Haifie. Towarzyszyło nam w drodze z Syrii do Palestyny, potem do Egiptu. We wszystkich miastach, w Kairze, ...

Marek Jelita Czerkawski, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAKSZYSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bakszysz en el contexto de las siguientes noticias.

Gdzie trzeba dawać. I ile

Targowanie się i napiwki (tzw. bakszysz) to nieodłączny element kultury tego kraju. Przyjęte jest wręczanie drobnych wszystkim i za wszystko: kelnerom, ... «Voyage.pl, Jul 15»

Lech Fire Festiwal Ustka

... scenie na promenadzie. W tym roku wystąpią m.in. Krzysztof Jaryczewski, wokalista kultowego zespołu Oddział Zamknięty i legenda reagge zespół Bakszysz. «RMF FM, Jun 15»

Arkady Paweł Fiedler: Maluchem po Afryce

Przyplątała się policja, wyjaśnianie oczywistej niedorzeczności kosztowała kolejne trzy dni postoju i kolejny bakszysz. Potem okazało się, że auto musi dostać ... «nowiny.pl, May 15»

Bliżej Świata: Marrakesz

Mieszkańcy czasem wiedzą, o co się ich pyta, zwykle nie mają pojęcia, ale zawsze spróbują zaprowadzić (często licząc na jakiś bakszysz od turysty). «Pasazer.com, May 15»

Rock znów zabrzmi w Fugazi. Kultowy klub muzyczny powraca

Dzień później usłyszymy Bakszysz, a potem odbędą się przesłuchania do Festiwalu w Jarocinie. Przeczytajcie też: Znamy szczegóły programu Festiwalu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, May 15»

Hip Hop i Rock Opole dopięte na ostatni guzik. Znamy program

Z kolei na Rock Opole wystąpią Kukiz i Piersi, TSA, Złe Psy, Oddział Zamknięty, Bakszysz oraz Bongostan. Tę imprezę poprowadzi Jacek Szopiński - rzecznik ... «Radio Opole, May 15»

Znowu odwiedziłem Afganistan

... że wielu obecnych wątpi w możliwość zlikwidowania korupcji, która historycznie wpisana w działalność urzędników jest nazywana bakszysz czyli podarunek, ... «Wprost 24, Oct 14»

Wojna w Afganistanie (1839-42): brytyjska klęska w Kabulu

Dyskretnie rozdysponowany bakszysz pozwalał zatem uniknąć wielu nieczoekiwanych nieprzyjemności. Ostatni filar „oświeconej władzy” stanowiły podatki. «Histmag.org, Oct 14»

63. ekstremalny quiz wiedzy ogólnej

bakszysz to po prostu łapówka; kiedyś to może była "muzułmańska jałmużna"- może zaraz po Mahomecie:)?Dziś bez bakszyszu nic się w Azji nie załatwi. «Gazeta.pl, Ene 14»

Dylemat wdzięcznych pacjentów. Można dać prezent lekarzowi …

Pacjenci czasem odczuwają potrzebę, żeby zmaterializować jakoś szacunek i życzliwość. Ale oczywiście to nie może być bakszysz. Z jednej strony się zgadzam ... «naTemat, Ene 13»