Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balkon" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALKON EN POLACO

balkon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BALKON EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «balkon» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balkon

balcón

Balkon

Balcón - elemento arquitectónico del edificio, sobresaliente, que tiene una forma abierta. Es parte de las instalaciones y generalmente se asocia con una sala representativa. Es un espacio utilizable, que permite un mejor contacto visual con el entorno y la recreación, conectando el interior del edificio con el exterior, sustituyendo la "sala verde" o la terraza. Además de la función habitual, el balcón también tiene una función decorativa. El uso de soportes decorativos y balaustres influye en el enriquecimiento del molde de la fachada, y el deslizamiento de la placa del balcón frente a la pared y el aligeramiento asociado, en la plasticidad de todo el cuerpo. Balcones y logias señalan el contenido del edificio y enfatizan su carácter residencial. Los balcones fueron utilizados en la antigüedad, sus rastros se encontraron en edificios en Pompeya u Ostia. Aplicado en la arquitectura medieval, renacimiento. Durante el período barroco utilizado en los palacios, más tarde se convirtió en característica de la vivienda. Balkon – element architektoniczny budynku, nadwieszony, posiadający formę otwartą. Stanowi część składową lokalu i zazwyczaj powiązany jest z pomieszczeniem reprezentacyjnym. Jest to przestrzeń użytkowa – umożliwiająca lepszy, wzrokowy kontakt z otoczeniem i rekreacyjna – stanowiąca połączenie wnętrza budynku z zewnętrzem, będąca namiastką „zielonej izby” lub tarasu. Oprócz funkcji typowo użytkowej balkon spełnia również funkcję dekoracyjną. Zastosowanie ozdobnych wsporników i balustrad wpływa na wzbogacenie formy elewacji, a wysunięcie płyty balkonowej przed lico ściany i związane z tym światłocienie – na plastyczność całej bryły. Balkony i loggie sygnalizują treść budynku i podkreślają jego mieszkalny charakter. Balkony stosowane były już w starożytności, ich ślady odnaleziono w budynkach znajdujących się w Pompejach czy Ostii. Stosowane w architekturze średniowiecznej, renesansowej. W okresie baroku stosowane w pałacach, w późniejszym okresie stały się charakterystyczne dla budownictwa mieszkaniowego.

Pulsa para ver la definición original de «balkon» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BALKON


aglikon
aglikon
archidiakon
archidiakon
arcydiakon
arcydiakon
bekon
bekon
chlopokon
chlopokon
cyrkon
cyrkon
diakon
diakon
diakonikon
diakonikon
drakon
drakon
dzoon politikon
dzoon politikon
ekon
ekon
emotikon
emotikon
fakon
fakon
falkon
falkon
flakon
flakon
fotoplastikon
fotoplastikon
fotoplastykon
fotoplastykon
gekon
gekon
polkon
polkon
walkon
walkon

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BALKON

balistyczny
balistyk
balistyka
balistyt
baliwernie
balkanista
balkanistyka
balkanizacja
balkanski
balkany
balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
ballada
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BALKON

grafekon
grafikon
haakon
helikon
idiotykon
ikon
jukon
karakon
kokon
kon
leksykon
lykon
maskon
melodykon
muskon
na kon
nikon
odrzykon
okon
onomastykon

Sinónimos y antónimos de balkon en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BALKON»

Traductor en línea con la traducción de balkon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALKON

Conoce la traducción de balkon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balkon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

阳台
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

balcón
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

balcony
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बालकनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شرفة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

балкон
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

varanda
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অলিন্দ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

balcon
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

beranda
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Balkon
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

バルコニー
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

발코니
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

loteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ban công
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பால்கனியில்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

बाल्कनी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

balkon
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

balcone
65 millones de hablantes

polaco

balkon
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

балкон
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

balcon
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μπαλκόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

balkon
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

balkong
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

balkong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balkon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALKON»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balkon» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre balkon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BALKON»

Descubre el uso de balkon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balkon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Private Sector-Led Urban Development Projects: Management, ...
Project context Het Balkon is an urban fringe development Maassluis, along the Nieuwe Waterweg (New Waterway), West ofthe city of Rotterdam. Het Balkon has a long history; in the mid-1990s the local authority took the initiative to develop ...
Erwin Heurkens, 2012
2
Mieszkamy z kotem: gustownie, przytulnie, praktycznie - Strona 52
balkon. Aby dobrze funkcjonować, gospodarka mineralna, układ immunologiczny, a nawet system przemiany materii naszego kota potrzebuje nieprzefiltrowa- nego powietrza. Jego zmysły mogą zachować sprawność tylko wtedy, gdy ...
Eva-Maria Götz, 2008
3
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse erfolgreich anbauen und genießen Elisabeth Mecklenburg. Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Gemüse auf Balkon & Balkon & Balkon & Balkon & TerrasseTerrasseTerrasseTerrasse Auf Balkon ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
4
Gärtnern auf Balkon und Terrasse für Dummies
Ein Plädoyer für das Gärtnern auf Balkon und Terrasse Wunderschöne Balkon und Terrassengärten entwerfen Der richtige Standort Jeder hat Zeit und Platz für einen Garten. Egal, wie beschäftigt Sie sind, wie klein Ihr Hinterhof ist oder ob Sie ...
Bill Marken, ‎Suzanne DeJohn, 2015
5
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts) - Strona 13
Balkon des Jahrhunderts": Was hat dieser merkwürdige Titel des elften Allensbacher Jahrbuchs der Demoskopie zu bedeuten? Die Inspiration zu diesem Titel stammt aus dem Berlin der vorletzten Jahrhundertwende. Zu Tausenden. wird ...
Elisabeth Noelle-Neumann, ‎Renate Köcher, 2002
6
Der Balkon: Umwege aus der Depression - Strona 7
Ich meine fast körperlich zu spüren, dass mein Dasein eine Phase erreicht hat, deren Endpunkt der Balkon sein könnte, von dem ich mich fallen lassen möchte. Die dritte Etage bietet doch eine gewisse Sicherheit. Wie die meisten potentiellen ...
Jens Tiedemann, 2010
7
Balkon & Garten: Tomaten
Tomaten Cornelia von Soisses und Franz von Soisses. Ernten Sie eine kräftig, tiefrote Tomate, aus der Sie den künftigen Samen gewinnen möchten. Es geht nicht um die Menge des Saatgutes, entscheidend ist seine Kraft. Die Eigenschaften ...
Cornelia von Soisses und Franz von Soisses, 2012
8
Gender, Christianity and Change in Vanuatu: An Analysis of ...
Nomto Hawor Melkonkon Ranbwe Wilifil Noyo Nehathul Lonwel Metanmerbul Fante Ranon Fantor Port Vila I was told that the diseased founder of the NTM church was the grandson of Balkon, a man who was not from Ranon, and actually not ...
Ms Annelin Eriksen, 2012
9
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Zeig mir deinen Balkon und ich sag dir wer du bist!
Esther Herr, 2011
10
Van het balkon
Robert Anker. Van het balkon Geluiden van de overkant, de zee ebt weg. Het strand verandert in een laken. Ik tel de wijzers na en ben ontwaakt. Wat nakwaakt is van kinderen beneden. De vuilnisauto ratelt door de straat. Ik bind de zakken, ...
Robert Anker, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALKON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balkon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Na dwa dni zostawili psa bez wody na rozgrzanym balkonie. "Był …
33 stopnie w cieniu i pies pozostawiony na nasłonecznionym balkonie - taką scenę zastali strażnicy miejscy w jednym z bloków w Legnicy (woj. dolnośląskie). «TVN24, Ago 15»
2
Zamknęli psa na balkonie. Interweniowała straż pożarna
Balkon o powierzchni 1 metra kwadratowego, brak wody i 35 stopni Celsjusza na termometrze. W takich warunkach właściciel pozostawił swojego psa na ... «Onet.pl, Ago 15»
3
Pies od kilku dni zamknięty na balkonie. Uratowali go strażacy …
Pies zamknięty na balkonie i wyjący od kilku dni zaalarmował mieszkańców ul. Wojaczka 13 na Sołtysowicach. Okazało się, że zwierzę zostało zostawione ... «Gazeta Wrocławska, Ago 15»
4
Na Nowej w Łodzi kobieta wypadła z balkonu
Kobieta wypadła z balkonu w wieżowcu przy ul. Nowej w Łodzi. Wypadek miał miejsce w sobotę około godz. 15. Prawdopodobnie kobieta była po dopalaczach. «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
5
5-latka sama w domu. Stojąc na balkonie z płaczem wyrzucała pościel
Mieszkańcy osiedla Konieczki w Ełku zaalarmowali policję, po tym jak zauważyli na balkonie jednego z bloków płaczącą dziewczynkę. Jak się okazało w ... «wm.pl, Jun 15»
6
Runął balkon. Nie żyje już sześciu studentów
Sześciu studentów z Irlandii zginęło, a siedem innych osób zostało poważnie rannych, kiedy zawalił się balkon, na którym stali. Do wypadku doszło w Berkeley ... «TVN24, Jun 15»
7
Tragiczny finał imprezy urodzinowej. Balkon zerwał się pod …
Balkon zerwał się pod ciężarem studentów, nie żyje sześć osób ... Sześć osób zginęło, a siedem zostało rannych, po tym jak zerwał się balkon, na którym ... «TVP, Jun 15»
8
Chełm: Weszli do mieszkania przez balkon. Nożem zaatakowali 51 …
Policjanci z Chełma zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 19 i 30 lat, którzy zaatakowali nożem i pobili 51-latka. Do jego mieszkania weszli przez balkon. «Kurier Lubelski, Jun 15»
9
Wszedł do mieszkania przez balkon i ukradł z biurka laptopa
Złodziej wykorzystał fakt, że w mieszkaniu na parterze otwarte były drzwi balkonowe. Wszedł do środka i zabrał komputer. «Nowiny24, Jun 15»
10
Ikea Łódź rozstrzygnęła konkurs na wymarzony balkon
Jak się okazuje balkon można nie tylko opisać, sfotografować, narysować czy przenieść na makietę, niektórzy wolą przedstawić go w wierszu czy w piosence. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balkon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/balkon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż