Significado de "batuta" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BATUTA EN POLACO

batuta

QUÉ SIGNIFICA BATUTA EN POLACO

varita mágica

Batuta

Batuta: un bastón delgado y alargado utilizado por el conductor para una expresión más clara y expresiva del tempo, el tiempo y la dinámica de la canción. Tiene una longitud de 25 a 50 cm. Puede estar hecho de madera, bambú, fibra de vidrio u otros materiales ligeros; a menudo termina con un mango de corcho o de madera en forma de bola u otro, elipsoide más o menos alargado. Su color se elige a menudo en contraste con el vestido del conductor, para una mejor visibilidad de la orquesta. Hoy fue presentado por Luis Spohr alrededor de 1810, su uso fue difundido por Felix Mendelssohn-Bartholdy. Anteriormente, para mantener a la banda a un ritmo utilizado, había una especie de bastón golpeando el piso o un pedazo de nota. Notas al pie ...

Batuta – cienka, wydłużona pałeczka używana przez dyrygenta w celu wyraźniejszego i sugestywniejszego wyrażania tempa, metrum i dynamiki utworu. Ma długość od 25 do 50 cm. Może być wykonana z drewna, bambusa, włókna szklanego lub innych lekkich materiałów; często zakończona korkowym lub drewnianym uchwytem w kształcie kulki lub innej, mniej lub bardziej wydłużonej elipsoidy. Jej kolor jest najczęściej dobierany w kontraście do ubioru dyrygenta, w celu jak najlepszej widoczności dla orkiestry. W dzisiejszym kształcie została wprowadzona przez Luisa Spohra ok. 1810, jej użycie upowszechnił Felix Mendelssohn-Bartholdy. Wcześniej do utrzymania zespołu w tempie używany był rodzaj laski uderzanej o podłogę lub zwitek nut. Przypisy...

TRADUCCIÓN DE BATUTA

Conoce la traducción de batuta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batuta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 棍
• Traductor polaco - español: varita mágica
• Traductor polaco - inglés: wand
• Traductor polaco - hindi: छड़ी
• Traductor polaco - árabe: صولجان
• Traductor polaco - ruso: палочка
• Traductor polaco - portugués: varinha
• Traductor polaco - bengalí: কর্তৃত্বের প্রতীকস্বরুপে বাহিত দণ্ড
• Traductor polaco - francés: baguette magique
• Traductor polaco - malayo: tongkat
• Traductor polaco - alemán: Zauberstab
• Traductor polaco - japonés: ワンド
• Traductor polaco - coreano: 지팡이
• Traductor polaco - javanés: teken
• Traductor polaco - vietnamita: đũa
• Traductor polaco - tamil: மந்திரக்கோலை
• Traductor polaco - maratí: कांडी
• Traductor polaco - turco: asa
• Traductor polaco - italiano: bacchetta magica
• polaco: batuta
• Traductor polaco - ucraniano: паличка
• Traductor polaco - rumano: baghetă
• Traductor polaco - griego: ράβδος
• Traductor polaco - afrikáans: muur
• Traductor polaco - sueco: staven
• Traductor polaco - noruego: wand

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BATUTA»

Descubre el uso de batuta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batuta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Travels in Asia and Africa, 1325-1354

For his details he relied exclusively on his memory, cultivated by the system of a theological education. This edition, translated afresh from the Arabic text, provides extensive notes which enable the journeys to be followed in detail.

Ibn Battuta, 2004

The Travels of Ibn Battūta: A.D. 1325-1354

This volume covers Turkestan, Khurasan, Sind, north-western India and Delhi, including an account of the reign of Sultan Muhammad ibn Tughluq. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1971.

Ibn Batuta, ‎Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, 1971

The Travels of Ibn Battuta to Central Asia

The original Travels of Ibn Battuta ranks highly amongst the masterpieces of Arabic geographical literature and is of great significance in the understanding of the history of the peoples inhabiting the Central Asian states.

Ibn Batuta, ‎Ibrahimov Nematulla Ibrahimovich, 1999

The Travels of Ibn Battutah

With this edition by Mackintosh-Smith, Battuta's Travels takes its place alongside other indestructible masterpieces of the travel-writing genre.

Ibn Batuta, ‎Tim Mackintosh-Smith, 2003

Ibn Battuta in Black Africa

Abu Abdalla ibn Battuta (1304-1354) was one of the greatest travellers of pre-modern times. This is his report of black Africa, a document of the high culture, pride and independence of black African states in the 14th century.

Ibn Batuta, ‎Said Hamdun, ‎Noel Quinton King, 1975

Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China - Strona 353

Hans von Mzik. U l'ul‚llljllllil"r ‚' 10. Kapitel Ceylon Wir erblickten den Berg Serendib'), der wie eine Rauchsäule zum Himmel steigt. Als wir an die Insel herankamen, sprachen die Matrosen: „Dieser Hafen liegt nicht in dem Lande eines Sultans, ...

Hans von Mzik, 2013

La batuta invisible: El liderazgo que genera armonía

Aunque. la imagen del director de orquesta esté grabada en el imaginario colectivo —ese hombre apasionado, un tanto despeinado, que peina canas, con amplios movimientos puestos al ritmo de la música y al que los niños saben imitar ...

Inma Shara, 2014

De Mohammede-ebn-Batuta, arabe Tingitano ejusque ... - Strona 3

De itinerario Mohammedis еЬп batuta. Quum, repentino ímpetu Graecìs ex Asia propemodum pubis, Arabes novi vastîque; quod tum condebatur, imperii muslemicì sedem in ripis Tigridis Bagdadí fixissent, pristinam feritatem et immanitatem ...

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1818

De Mohammede ebn Batuta,... ejusque itineribus. ...

Hans Gottfried Ludwig Kosegarten. -- 71.2 المغارية في ألرخبين من ذي الحجة أخذن يوم ألاحد ألموفي ثلاثا وعشرين ون لكا بعد قضا ألاوطار وحط ألاوزار واشترا التجارة وابرام عقد الاجارة jan elapsum esset tempus وrd est: ,,Quun, post exacta sacra wisendae ...

Hans Gottfried Ludwig Kosegarten, 1818

A Tropical Dependency: An Outline of the Ancient History ... - Strona 129

CHAPTER XVI IBN BATUTA IN MELLE It was at the court of Abou el Hacen, the conqueror of Telemcan, that Ibn Batuta, as we have seen, resolved in the year 1349 to rest from further exploration, and though, like Marco Polo, he wrote nothing ...

Flora Shaw, 2010

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batuta en el contexto de las siguientes noticias.

Air-conditioned footbridge to connect Metro to Ibn Batuta mall

An air-conditioned foot bridge connecting Dubai Metro to Ibn Batuta Mall will be ... The 300-metre long link will connect the mall to Ibn Batuta Metro Station. «Emirates 24/7, Sep 15»

Palestinian online travel startup Batuta gets $2.5m funding boost

Founded in December 2012 by Amir Ounallah and Kamil Silbaq, Batuta has quickly become a popular source for travel information in Arabic, attracting more ... «Netimperative, May 15»

Filharmonia Poznańska - Przeboje, batuta i jeansy

Niemiecki dyrygent Frank Strobel poprowadzi w piątek i w sobotę koncerty Filharmonii Poznańskiej zatytułowane "Przeboje srebrnego ekranu". Sobotni koncert ... «Głos Wielkopolski, Ene 14»

Złota Batuta Filharmonii Poznańskiej dla Neville'a Marrinera

Piątkowego wieczoru w Auli UAM Złotą Batutę Filharmonii Poznańskiej nr 1 otrzymał Sir Neville Marriner Światowej sławy dyrygent Sir Neville Marriner ... «Głos Wielkopolski, Nov 13»

Diamentowa Batuta dla Tadeusza Strugały

W poniedziałkowym "Poranku Dwójki" gościliśmymaestro Tadeusza Strugałę, który uhonorowany został Diamentową Batutą. Zarząd Polskiego Radia ... «Polskie Radio, Dic 11»