Significado de "berecik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BERECIK EN POLACO

berecik

TRADUCCIÓN DE BERECIK

Conoce la traducción de berecik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de berecik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 贝雷帽
• Traductor polaco - español: boina
• Traductor polaco - inglés: beret
• Traductor polaco - hindi: बेरेत
• Traductor polaco - árabe: قلنسوة
• Traductor polaco - ruso: берет
• Traductor polaco - portugués: boina
• Traductor polaco - bengalí: টুপিবিশেষ
• Traductor polaco - francés: béret
• Traductor polaco - malayo: beret
• Traductor polaco - alemán: Baskenmütze
• Traductor polaco - japonés: ベレー帽
• Traductor polaco - coreano: 베레모
• Traductor polaco - javanés: beret
• Traductor polaco - vietnamita: cái mủ nồi
• Traductor polaco - tamil: தொப்பியை
• Traductor polaco - maratí: कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• Traductor polaco - turco: bere
• Traductor polaco - italiano: berretto
• polaco: berecik
• Traductor polaco - ucraniano: бере
• Traductor polaco - rumano: bască
• Traductor polaco - griego: μπερές
• Traductor polaco - afrikáans: beret
• Traductor polaco - sueco: basker
• Traductor polaco - noruego: beret

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BERECIK»

Descubre el uso de berecik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berecik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rendez-vous z kulturą polską: podręcznik języka polskiego ...

podręcznik języka polskiego dla humanistów : kurs dla zaawansowanych Bronisława Ligara. Zygmuś po powrocie do domu rzekł : - Mamusiu, ja już jestem przeziębiony, bo pan nauczyciel km—ł ai zdjąć berecik. Potem nauczyciel zapytał go: ...

Bronisława Ligara, 1990

Pokrak - Strona 9

Berecik taki w klasycznej wersji Mrozka — do której oczywistq aluzjq jest rysunek Dudziñskiego — funkcjonowal, jak rzeklby strukturalista, w kilku porzad- kach naraz. W opozycji do inteligenckiego kapelusza (jesli na rysunku pojawia siç w ...

Andrzej Dudziński, 1998

Życie codzienne Polaków na przełomie XX i XXI w - Strona 125

owy jest legendarny berecik: berecik zaopatrzony w tzw. antenke i noszony z fasonem, który polegał zwykle na umiejętnym wduszeniu filcu z dwu stron bocznych, tak aby nad skroniami powstawały dwie wklęsłości"27. „Jasne ...

Roch Sulima, ‎Stanisław Zagórski, 2003

Świat w zabawie - "zabawa światem": ludyczne koneksje ... - Strona 40

gruncie rzeczy makabreska o chłopczyku, który wszystkie wypowiedzi dorosłych bierze dosłownie, wyprowadzając z nich logiczne (i praktyczne) wnioski: Kiedyś, wchodząc do klasy, nie zdjął berecika, nauczyciel upomniał ...

Danuta Ossowska, 2001

Opowiadania 1953-1959 - Strona 185

Kiedyś, wchodząc do klasy, nie zdjął berecika. Nauczyciel upomniał go: - Zygmusiu, dlaczego nie zdjąłeś berecika? - Bo mamusia mówi, żebym nie zdejmował berecika, bo się przeziębię. A znowu po powrocie do domu rzekł: - Mamusiu, ...

Sławomir Mrożek, 1998

Słoń - Strona 87

Kiedyś, wchodząc do klasy, nie zdjął berecika. Nauczyciel upomniał go: - Zygmusiu, dlaczego nie zdjąłeś berecika? - Bo mamusia mówi, żebym nie zdejmował berecika, bo się przeziębię. A znowu po powrocie do domu rzekł: - Mamusiu, ...

Sławomir Mrożek, 1994

Dzieła zebrane: Opowiadania 1953-1959 - Strona 185

Kiedyś, wchodząc do klasy, nie zdjął berecika. Nauczyciel upomniał go: - Zygmusiu, dlaczego nie zdjąłeś berecika? - Bo mamusia mówi, żebym nie zdejmował berecika, bo się przeziębię. A znowu po powrocie do domu rzekł: - Mamusiu, ...

Sławomir Mrożek, 1998

Lola - Strona 28

Pani Słomka nosiła czerwony berecik z atenką, różnokolorowe chustki na szyi i skórzane pantofelki, w których jej chude nóżki wyglądały jak dwie wykałaczki. I taka właśnie była Róża. Wysoka szczuplutka blondynka o subtelnej urodzie i ...

Ewa Kisilewicz, 2013

Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej - Strona 212

Zacznij nosic ten berecik, jak ci go armia zafundowala... Slowem nie wspomnialem o jakichs tam kobietach! - Berecik? Masz cos do mojego beretu? - niebieskie oczy blysnçly. - Moze orzel ci nie pasuje? Bo z korona? - Wiesz co? Jestes jak ...

Artur Baniewicz, 2004

Czerwony Byk

Miałam dopiero piętnaście lat i byłam ubrana tak, jak ubiera się Japonki w tym wieku, czyli w szkolny mundurek. Marynarski kołnierz, białe podkolanówki. Berecik i oczywiście warkocze ze wstążkami. Oszalałbyś, gdybyś mnie w tym zobaczył.

Mirosław M. Bujko, 2007

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERECIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berecik en el contexto de las siguientes noticias.

Kurt Scheller

To najbardziej charakterystyczny szef kuchni. Berecik i sumiasty wąs – to atrybuty Kurta Schellera. Bogaty życiorys tego wspaniałego szwajcarskiego kucharza ... «Radio Olsztyn, Sep 15»

Berecik burmistrza

Berecik burmistrza – tak zdaniem Józefa Trzeszczyńskiego słupczanie nazywają nowe rondo przy kościele. - Chwalicie tak to rondo koło kościoła, a większy ... «slupca.pl, Jul 15»

Radom staje się ważnym ośrodkiem w Europie

„Branża metalowa to nie już ten dawny berecik i ręce umorusane po łokcie. Proponujemy młodym ludziom całkiem inny rodzaj pracy: zautomatyzowany i czysty. «Puls Biznesu, May 15»

20 lat Radia Maryja

I po berecik, jeśli ktoś jeszcze nie ma. Małe, wydziergane na szydełku bereciki, z włóczki co prawda standardowej, a nie z moheru, przypina się do kurtki czy ... «Polityka, Dic 11»

Kasprzyk: Będę urządzać wieczorki dla seniorów

Za chwilę założy pani berecik i wejdzie na scenę, by w "Upiorze w moherze" zagrać rozmodloną kobietę, której los zesłał za sąsiada geja. To chyba nie jest ... «Super Express, Abr 09»

Kask HJC CL MX Fang

Berecik dostępny w trzech kolorach, w rozmiarach XS-XXL. Cena 440 zł. Importer: Motoglobe, tel. [phone], www.motoglobe.pl. Atestowana skorupa z ... «scigacz.pl, Mar 08»