Significado de "bestialstwo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BESTIALSTWO EN POLACO

bestialstwo

QUÉ SIGNIFICA BESTIALSTWO EN POLACO

bestialidad

Bestialstwo

Aristóteles: en la ética de Aristóteles, la disposición permanente del hombre a los animales es lo contrario de la "virtud sobrehumana" no manifestada que altera al hombre a la deidad. En el primer capítulo del Libro de la Ética Eclesiástica, Aristóteles lo define como un tomo insultante dado a los hombres que trascienden la medida en la iniquidad. Las cepas son raras, más a menudo entre los bárbaros o como resultado de una enfermedad o discapacidad. Aristóteles introduce aquí el ethos de los medios dorados para distinguir entre las disposiciones éticas persistentes que deben evitarse: la iniquidad, la incontrolabilidad y la precariedad. Lo opuesto a la infame es ser ético, incontrolable, dominio, bestialidad, difícil de describir, "pasando nuestra fuerza y, de alguna manera, la valentía divina". No se puede equiparar con nefando, porque ni los animales que posee ni los dioses que tienen derecho a su opuesto tienen virtud en el sentido propio.

Bestialstwo – w etyce Arystotelesa, trwała dyspozycja upodabniająca człowieka do zwierzęcia stanowiąca przeciwieństwo niemożliwej do pełnego określenia „cnoty nadludzkej” upodabniającej człowieka do bóstwa. W pierwszym rozdziale VII księgi Etyki nikomachejskiej Arystoteles określa ją jako obelżywe miano nadawane ludziom, którzy przekraczają miarę w nikczemności. Bestialstwo ma występować rzadko, najczęściej wśród barbarzyńców lub jako efekt choroby lub kalectwa. Arystoteles wprowadza tu na tle etyki złotego środka rozróżnienie pomiędzy trwałymi dyspozycjami etycznymi, których należy unikać: nikczemnością, nieopanowaniem i właśnie bestialstwem. Przeciwieństwem nikczemności ma być dzielność etyczna, nieopanowania – opanowanie, bestialstwa – trudna do określenia „przechodząca nasze siły i poniekąd boska dzielność”. Bestialstwa nie można utożsamiać z nikczemnością, gdyż ani zwierzętom, którym ono przysługuje, ani bogom, którym przysługuje jego przeciwieństwo, nie przysługuje cnota we właściwym sensie.

TRADUCCIÓN DE BESTIALSTWO

Conoce la traducción de bestialstwo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bestialstwo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 兽交
• Traductor polaco - español: bestialidad
• Traductor polaco - inglés: bestiality
• Traductor polaco - hindi: वहशीता
• Traductor polaco - árabe: بهيمية
• Traductor polaco - ruso: скотоложство
• Traductor polaco - portugués: bestialidade
• Traductor polaco - bengalí: পাশবিকতা
• Traductor polaco - francés: bestialité
• Traductor polaco - malayo: kebinatangan
• Traductor polaco - alemán: Bestialität
• Traductor polaco - japonés: 獣姦
• Traductor polaco - coreano: 수성
• Traductor polaco - javanés: bestiality
• Traductor polaco - vietnamita: tính như cầm thú
• Traductor polaco - tamil: விலங்குப்புணர்வு
• Traductor polaco - maratí: पाशवी वृत्ती
• Traductor polaco - turco: canavarlık
• Traductor polaco - italiano: brutalità
• polaco: bestialstwo
• Traductor polaco - ucraniano: скотоложство
• Traductor polaco - rumano: bestialitate
• Traductor polaco - griego: κτηνωδία
• Traductor polaco - afrikáans: bestialiteit
• Traductor polaco - sueco: tidelag
• Traductor polaco - noruego: bestialitet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BESTIALSTWO»

Descubre el uso de bestialstwo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestialstwo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 50

[okrutnik] bestialski oprawca (okupant, zbrodniarz,); bestia jednai!; [o kims nadzwyczajnym] (madra, sprytna, zlosliwa,) zdolna bestia CO? - [okrucieñstwo] bestia (która siedzi) w czlowieku; bestialstwo natury ludz- kiej; bestialski mord (napad,); ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Między heroizmem a bestialstwem - Strona 167

zmysłowych popędów mogą się pojawić impulsy i tchnienia demona, wtedy będziemy mogli antagonistyczną siłę heroizmu nazwać nie tylko bestialstwem, lecz i demonizmem. Bestialstwo czy demomzm można badać albo ogólnie, albo też ...

Konstanty Michalski, 1984

W otchłani mroku

OdpowiedX jest prosta: ostatnie wojny. 9wiatowe. mia y niespotykaną intensywno9ć, którą ja nazwabym bestialstwem. Jak się ma to zwiększone bestialstwo walczących do pa"skiej ewolucji ku dobru?! #. Lepszy transport i zdobycze techniki. #.

Marek Krajewski, 2013

Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 275

Gromska tłumaczy: bestialstwo od nikczemności. Lecz oprócz tego tłumaczenia możliwe jest inne: bestialstwo w ludziach od bestialstwa zwierząt. To drugie rozumienie9 istotnie różni się od pierwszego. Choć bowiem jedno i drugie uznaje, ...

Włodzimierz Galewicz, 2002

Czasy I Przyja Nie - Strona 268

Pracuję w wielu krajach, brałem udział w pokojowych akcjach ONZ, widziałem bestialstwo w plemiennych walkach w Afryce, w wojnie zbrodniczych nacjonalistów w Bośni-Hercegowinie. Kiedy pytają mnie przyjaciele: „Powiedz, skąd bierze ...

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Lekarze-mordercy spod znaku swastyki - Strona 99

Wprowadzenie Bestialstwo, pod czym należy rozumieć dokonywanie czynów okrutnych przez ludzi mocnych i posiadających władzę, na ludziach słabych i bezbronnych, jest powszechnie znane. Stopnie bestialstwa są różne. Od zwykłego ...

Stanisław Sterkowicz, 1996

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 140

bestialski ~scy «właściwy bestii; okrutny, dziki*: Bestialscy oprawcy. Bestialskie czyny. Bestialskie postępowanie, po bestialski! «okrutnie, bestialsko*: Został po bestialsku zamordowany. bestialsko przysłów, od bestialski: Bestialsko się znęcać ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 87

Wychodzi przy tym od dyspozycji nagannych, czyli takich, których należy unikać, i wyróżnia wśród nich trzy rodzaje: nikczemność (kokioc), nieopanowanie (ótKpaoia) i bestialstwo (8T|piótT|ę). Tym trzem formom negatywnym odpowiadają ...

Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003

Biblioteka Polska - Strona 363

Siłą antagonistyczną wobec heroizmu jest bestialstwo ściągające człowieka w dół, w otchłań zmysłowych uczuć i pożądań. Bestialstwo rodzi się z czynników chorobowych, z wadliwej konstytucji człowieka, z powtarzalności zbrodniczych ...

Andrzej Kołakowski, 2007

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37

Mieszkañcy tej wyspypelni nikczemnosci i bestialstwa (L); tez pogardliwie o ludziach nizszego stanu', np. „Bestialstwo to poczçlo spac, tylko niektórzy strózowali" (J.I. Kraszewski, SW); bestializm (XIX w., SW) 'dzikosc, zwie- rzçcosc', por.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIALSTWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestialstwo en el contexto de las siguientes noticias.

"Sadyzm i bestialstwo". Rozbito siatkę pedofilów

Zatrzymań dokonano w 28 prowincjach kraju. Policja informuje, że niektóre zdjęcia ze śledztwa świadczą o "sadyzmie i bestialstwie" zatrzymanych. «Interia, Oct 15»

Bestialstwo! Nastolatek próbował zabić 15-latkę, która jest z nim w …

16-letni chłopak zaprosił swoją ciężarną dziewczynę na spacer. Poszli do pobliskiego lasu, tam nastolatek brutalnie ją zaatakował. Napastnik bił dziewczynę i ... «wPolityce.pl, Ago 15»

Łukasz Warzecha: Sędziowskie bestialstwo

Łukasz Warzecha: Sędziowskie bestialstwo. 24.07.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 23.07.2015, godz. 17:59. Łukasz Warzecha foto: Super Express. "Moi drodzy ... «SE.pl, Jul 15»

Bestialstwo dżihadystów z ISIS: dziecko odcina głowę pojmanemu …

Dżihadyści z Państwa Islamskiego werbują do swoich oddziałów już nie tylko nastolatków, ale również małych chłopców. Według nagrania opublikowanego ... «Kresy.pl, Jul 15»

Bestialstwo w Józefowie (woj. lubelskie). Zakopali psa żywcem!

Okrucieństwo ludzkie nie zna granic! Para, która dopuściła się w ubiegły piątek makabrycznego zabicia psa w gminie Józefów nad Wisłą (woj. lubelskie), ... «SE.pl, Jun 15»

Bestialstwo pod Oławą. Zamknęli 19 kotów w zaklejonych kartonach

W lesie na trasie Jelcz-Laskowice - Oława (woj. dolnośląskie) znaleziono trzy szczelnie oklejone taśmą kartony. W środku było łącznie 19 kotów. Zwierzęta były ... «Sfora, Jun 15»

Bestialstwo! Związali psa, zabili go i wrzucili do studzienki …

Mężczyźni byli pijani. Grozi im tylko trzyletnia odsiadka. Pies przednie łapy miał spętane łańcuchem. Wczoraj (23.04) przed godziną 21 dyżurny policji z Fordonu ... «Gazeta Pomorska, Abr 15»

Ktoś specjalnie truje orły bieliki i inne chronione ptaki. Bestialstwo!

W okolicach Bartoszyc ktoś rozmyślnie truje orły bieliki i inne drapieżne, chronione ptaki, bo żerują na jego zarybionych stawach - informuje portal ... «wPolityce.pl, Abr 15»

Bestialstwo ludzi wobec zwierząt nie zna granic

Bestialstwo ludzi wobec zwierząt nie zna granic. Był 27 stycznia br. Centrum miasta, kilkadziesiąt metrów od obwodnicy. Policyjny radiowóz i ekipa z Centrum ... «Życie Podkarpackie, Ene 15»

„Bestialstwo i akt okrucieństwa”. Związek Łowiecki przekaże sprawę …

Tu zawiodła etyka – uważa Tiece i dodaje: – To bestialstwo i okrucieństwo, my nie rozumiemy tych ludzi. Postępowanie dyscyplinarne i powiadomienie ... «TVP, Dic 14»