Significado de "bestiarium" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE BESTIARIUM EN POLACO

bestiarium

QUÉ SIGNIFICA BESTIARIUM EN POLACO

bestiario

Bestiariusz

Bestiario - género literario medieval, perteneciente a la llamada. literatura didáctica, escrita en verso o en prosa. Las copias del texto de los mejores se iluminaban casi siempre. El origen de la especie se deriva de la traducción latina del siglo V de la obra griega del Physiologus del siglo segundo. Una parte esencial del bestiario fue la descripción de los animales, reales y de hadas, a los que el comentario explica los dogmas básicos de la fe y los principios de la ética cristiana. Los mejores tenían ambiciones científicas, describieron tanto a los animales reales como a aquellos cuya existencia real se aceptaba por supuesto, por ejemplo, sobre la base de la literatura antigua. Como exótico o raro, pero los animales más reales fueron ampliamente considerados en la Europa medieval de los soberanos, dragones, grifos, basiliscos o unicornios. Muchos animales reales fueron dotados por autores fantásticos con cualidades fantásticas o aspecto inusual. Por ejemplo, la pantera fue movida con una cabeza de caballo, cuernos y fuego. Muchas criaturas del bestiario fueron aceptadas como emblemas heráldicos u otros elementos del escudo de armas.

Bestiariusz – średniowieczny gatunek literacki, należący do tzw. literatury dydaktycznej, pisany wierszem lub prozą. Egzemplarze tekstu bestiariuszy były prawie zawsze iluminowane. Pierwowzorem gatunku był pochodzący z V w. łaciński przekład greckiego dzieła z II w. Physiologus. Zasadniczą częścią bestiariuszy był opis zwierząt – realnych i baśniowych – do których komentarz objaśniał podstawowe dogmaty wiary i zasady etyki chrześcijańskiej. Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej. Jako egzotyczne lub rzadkie, ale jak najbardziej realne zwierzęta powszechnie uważano w średniowiecznej Europie wiwerny, smoki, gryfy, bazyliszki czy jednorożce. Wiele rzeczywistych zwierząt obdarzonych było przez autorów bestiariuszy fantastycznymi cechami lub niezwykłym wyglądem. Np. pantera przestawiana była z końską głową, rogami i ziejąca ogniem. Wiele stworzeń z bestiariusza przyjmowane było jako godła heraldyczne lub inne elementy herbu.

TRADUCCIÓN DE BESTIARIUM

Conoce la traducción de bestiarium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bestiarium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 动物寓言
• Traductor polaco - español: bestiario
• Traductor polaco - inglés: bestiary
• Traductor polaco - hindi: बेस्टियरी
• Traductor polaco - árabe: حيوانات رامزة
• Traductor polaco - ruso: бестиарий
• Traductor polaco - portugués: bestiário
• Traductor polaco - bengalí: জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
• Traductor polaco - francés: bestiaire
• Traductor polaco - malayo: Bestiary
• Traductor polaco - alemán: Bestiarium
• Traductor polaco - japonés: 動物寓話集
• Traductor polaco - coreano: 동물 우화집
• Traductor polaco - javanés: bestiary
• Traductor polaco - vietnamita: quái vật
• Traductor polaco - tamil: bestiary
• Traductor polaco - maratí: खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
• Traductor polaco - turco: bestiary
• Traductor polaco - italiano: bestiario
• polaco: bestiarium
• Traductor polaco - ucraniano: бестіарій
• Traductor polaco - rumano: bestiar
• Traductor polaco - griego: βεστιάριο
• Traductor polaco - afrikáans: diere boek
• Traductor polaco - sueco: bestiary
• Traductor polaco - noruego: bestiary

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BESTIARIUM»

Descubre el uso de bestiarium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestiarium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bestiarium Cryptozoologicum: Mystery Animals and Unknown ...

This anthology collects 23 classic short stories with cryptozoological themes: unknown species, relict creatures from the past, and strange creatures hidden in dark corners of the globe.

Chad Arment, 2010

Bestiarium

"Bestiarium to pierwsza powieść Tomasza Różyckiego - oniryczna, surrealistyczna i zabawna.

Tomasz Różycki, 2012

Theatergarden bestiarium: the garden as theater as museum

The Theatergarden Bestiarium documents an extraordinary theater garden created in 1989 by thirteen international artists at the Institute for Contemporary Art, P.S. 1 Museum.

Chris Dercon, ‎P.S. 1 Museum, 1990

Bestiarium:

For a general as well as a scholarly readership, this edition captures the charming essence of the bestiary tradition in a readable Latin-English format.The book comprises a general introduction discussing the text and the manuscript, the ...

Cynthia White, 2009

Bestiarium: The Theatre Garden Exhibition As Fiction

ts an extraordinary theatre garden created in 1988 by sixteen international artists.

Chris Dercon, 1989

Bestiarium: Thriller

HANDELNDE. PERSONEN. Jean-Baptiste Simon Stellvertretender Direktor des Interpol Wildlife Secretariat Jacques Simon sein Vater Henry Simon sein Großvater, Pazifist, Mönch und Maler Hubert Mans Assistent von Jean-Baptiste Simon ...

Michael Tobias, 2010

Das große Bestiarium der modernen Literatur:

Das große Bestiarium der modernen Literatur Vorworte Vorwort zur ersten Auflage In diesem Bestiarium habe ich, nicht abgeschreckt von vielen Vorgängern, neuerlich den Versuch gemacht, eine so kurze wie anschauliche und genaue ...

Franz Blei, 2013

Bestiarium der Bits ‘n’ Bytes: Perspektiven des Electronic ... - Strona 38

Perspektiven des Electronic Publishing Joachim Peters. Flash Pix aus dem Bullshit Castle Cross-Media-Publishing wird den weltweiten Durchmarsch eines neuen Bildformats forcieren. Warum FlashPix so sexy ist und wie die Firma Kodak ...

Joachim Peters, 2013

Bestiarium

Mare Kandre. Droskan skulle inte avgå förrän om fyra timmar och tiden fram till dess fördrev han med att utforska omgivningarna. Ensam vandrade han i gryningen på de vindlande små stigar som trampats upp kring den sömniga lilla staden, ...

Mare Kandre, 2013

Bestiarium der deutschen Literatur

InzwischenistesknapphundertJahre alt:Franz Bleis«Großes Bestiarium der Literatur», jenes legendäre Buch aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, das bei Rowohlt viele Auflagen erlebt hat. Ein neuesBestiarium tritt ihmjetztan dieSeite.

Fritz J. Raddatz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIARIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestiarium en el contexto de las siguientes noticias.

Poznań. "Abecedarium Bestiarium" w Zamku

"Abecedarium Bestiarium" to także test sprawdzający możliwość ... "Abecedarium Bestiarium" to nie pierwszy performance, w którym artystka poddaje w ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium

Auch diesmal führt sie ein Bestiarium vor Augen. Die Kritzeleien mit dem Körper sind furios. Aktuelle Beiträge aus dem Kultur-Ressort. Premiere am Gorki: "Die ... «Tagesspiegel, Ago 15»

Ein Bestiarium aus Kiew

Der Traum vom Gold und die Ängstlichkeit des Hasen: Zwischen Realität und Fiktion wechseln die ukrainischen Geschichten, die Tanja Maljartschuk erzählt. «Freie Presse, May 15»

Coraz więcej czarnych dziur na niebie

Rośnie kosmiczne bestiarium. Do tej pory znaliśmy stosunkowo niewielkie czarne dziury, zwane gwiazdowymi, i te największe, supermasywne – leżące w ... «Polityka, Ene 15»

Naturbuch-Tipp: Bestiarium – Zeugnisse ausgestorbener Tierarten

Dieser kostbare Bildband zeigt gesammelte Exponate der Forschungsreisenden ab dem 18. Jahrhundert von der Eiszeit bis in die Neuzeit. Angefangen vom ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Oct 14»

Od zera do googola. Bestiarium matematyczne.

Jakie liczby są najciekawsze? A jakie najważniejsze? Liczby pierwsze wcale nie stoją na początku, a rzeczywiste nie są bardziej prawdziwe od innych. Z okazji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

Arte Contemporânea: Bestiarium, de Jakub Julian Ziolkowski

Ao olhar para Bestiarium você talvez tenha se lembrado de “O Jardim das Delícias Terrenas”, que já vimos no Um Pouco de Arte para a sua Vida. Isso se dá ... «Universia Brasil, Mar 14»

Esther Kogelboom ringt mit guten Vorsätzen: Bestiarium Wimmelbuch

... vor den der Laster gekracht ist, pinkelt diabolisch grinsend ein Rauhaardackel. Herumliegende Teddybären und bunte Bälle kontrastieren das Bestiarium. «Tagesspiegel, Sep 13»

20 Jahre "Jurassic Park" - Im Bestiarium des Horrorkinos

Anfang der Sechziger erlebte der Horrorfilm eine kleine Revolution: Anstatt riesiger Echsen, fliegender Motten und anderer Kuriositäten aus dem Bestiarium des ... «Süddeutsche.de, Sep 13»

graz: Antonia Baehr: «Abecedarium Bestiarium»

Für ihr neues Stück «Abecedarium Bestiarium» hat sie – wie schon bei «Lachen» (2009) – in bewährter Manier ihre Freunde gebeten, eigens für sie ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Jul 13»