Descarga la app
educalingo
bezcielesnie

Significado de "bezcielesnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEZCIELESNIE EN POLACO

bezcielesnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BEZCIELESNIE

bezbolesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BEZCIELESNIE

bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnie · bezceremonialnosc · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesny · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · bezclowo · bezclowy · bezczas · bezczasowo · bezczasowosc · bezczasowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BEZCIELESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Sinónimos y antónimos de bezcielesnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BEZCIELESNIE»

bezcielesnie ·

Traductor en línea con la traducción de bezcielesnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEZCIELESNIE

Conoce la traducción de bezcielesnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bezcielesnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

脱离现实
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

incorpóreo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

disembodied
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

तोड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بلا جسد
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

бестелесный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

desencarnada
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বিদেহী
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

désincarné
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berasingan dr badan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

körperlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

肉体のありません
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

육체가없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

disembodied
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

disembodied
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

உடலற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

देहापासून मुक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

bedenden ayrılmış
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

disincarnato
65 millones de hablantes
pl

polaco

bezcielesnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

безтілесний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

trup
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

άϋλος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

liggaamlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

okroppslig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

disembodied
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bezcielesnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEZCIELESNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bezcielesnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «bezcielesnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bezcielesnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BEZCIELESNIE»

Descubre el uso de bezcielesnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bezcielesnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 76
BEZCIELESNY, BEZCIELNY, a, e, BEZCIELESNIE, BEZCIELNIE, adv. ciała niemający, förperlo3, unfórpcrid, unficifdjlid; Boh. beztélny; Sorab. 1. necżewné; Ross. 6e3TnIecHEIił, 6e3IIIoTHEIii, 6e3BeIIIecTBeHHEIii, HeBenecTBeHHEIii; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Zaświat przedstawiony: - Strona 122
Kontekst wpływać może na nie wielorako. W pewnych przypadkach nadaje im znaczenie konkretne, czyni je jednoznacznymi i jednowymiarowymi: Stał Jawrzon przy dwóch ulach — ubrany od święta. „Kto się tak bezcieleśnie w mym sadzie ...
Michał Głowiński, 1981
3
Nie jestem która wszystko zniesie - Strona 10
Ale to był mój świat, którego ona nie podejrzewała, ponieważ miała swój, a on ją pochłaniał bez reszty. Lubiłem ją bezcieleśnie. Czasami bezcieleśnie jej pragnąłem. Ale nigdy nie odważyłem się inaczej. Byłem pewien, że wtedy czar naszych ...
Marta Fox, 1999
4
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 3 - Strona 379
296-373) „anioły to istoty żywe, rozumne, bezcielesne, nieśmiertelne, posiadające sposobności do śpiewania". Św. Paweł Apostoł nazywał anioły - duchami, a naturę ich rozumiał jako duchową i bezcielesną, ponieważ „duch ciała i kości nie ...
Jolanta Ługowska, ‎Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
5
Ciało, płeć, literatura: prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 259
German Ritz, ‎Magdalena Hornung, ‎Marcin Jędrzejczak, 2001
6
Rzeczy nienasycone
... mlecznej parze na najwyższej półcew bani, a gdy upłynąłich czas, spadalizwolna, unosząc się w powietrzujak liście, lekko i bezcieleśnie, i musieliśmyw to uwierzyć, bo widzieliśmy wszystkona własne oczy,a gdy tańczący, pozbawieni mocy ...
Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010
7
Więcej gazu, Kameraden
Poszukałam w radiu muzyki; cisza mieszkania była nieznośna, a ja, bosa i naga, niezaspokojona, poruszałam się równie cicho, niemal bezcieleśnie, co było niewybaczalne, i bez celu. Zdawało mi się, że nawet zegar, wiszący obok drzwi ...
Krystian Piwowarski, 2012
8
Wyspa nieprawdy
Wyszła na zewnątrz, na pokryte drzazgami deski werandy, prosto w nocny chłód. Widziała, jak mama schodzi na przystań w białej nocnej koszuli połyskującej w świetle księżyca. Wyglądała bezcieleśnie, niczym duch. Birdie chciała ją zawołać ...
Lisa Unger, 2015
9
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 69
Posejdonios był przekonany, że jest nieskończona ilość dusz, dajmonów, z których część istnieje w połączeniu z ciałem, a część bezcieleśnie w powietrzu. Pozostają one w związkach sympatii. Gdy w codziennym życiu rozmawiamy z innymi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
10
Dzierżyński, czerwony kat - Strona 52
... czego się ma trzymać i czego spodziewać. Napisał wiersz z tego powodu: Co noc z cicha idzie ku mnie, Bezcieleśnie i bezszumnie Tajemnicza jakaś zjawa I nade mną milczkiem stawa. Czyś bruneta, czy blondyna, Serce mi coś wypomina.
Bogdan Jaxa-Ronikier, 1990
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bezcielesnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bezcielesnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES