Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bisowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BISOWANIE EN POLACO

bisowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BISOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BISOWANIE

biskupstwo
biskupszczyzna
biskwit
biskwitowac
biskwitowy
bismarck
bismillah
bisocjacja
bisowac
bisować
bisowy
bisque
bissau
bissauski
bissus
bista
bistor
bistorowy
bistr
bistro

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BISOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de bisowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BISOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de bisowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BISOWANIE

Conoce la traducción de bisowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bisowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

安可
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

bis
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

encore
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

दोहराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

وسيم
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

бис
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

bis
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

আর একবার
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

bis
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

encore
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Zugabe
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

アンコール
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

앙코르의 소리
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

encore
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

lần nữa
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

இரட்டிப்பாகும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

पुन्हा एकदा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

istek parça
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

bis
65 millones de hablantes

polaco

bisowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

біс
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

bis
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

καλώ πάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

encore
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

encore
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

encore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bisowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bisowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BISOWANIE»

Descubre el uso de bisowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wiek klęski: almanach historyczno-literacki - Strona 39
Przeglądając gazety codzienne z pierwszej połowy XIX w., spostrzega się, iż zamiast dłuższych recenzji — najskrzętniej wyliczano, ile razy takiego artystę lub artystkę wywoływano. Bisowania pewnych oklaskiwanych ustępów zaniechano w ...
Kazimierz Wierzyński, 1946
2
Wspomnienia o cyganerii warszawskiej - Strona 442
Bo na drumli sobie gram! I w kieszeni złoto mam! I znowu nstąpiło bisowanie ostatniego wiersza, znowu przygrywka, a po niej Seweryn, luzując Tadeusza, krzyczał: Dziwujcież się, o cygany! Bo to pan zaczarowany... Co na drumli ślicznie gra, ...
Wacław Szymanowski, ‎Aleksander Niewiarowski, 1964
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
«wyżarzać surowy wyrób ceramiczny przed szkliwieniem w temperaturze 90Ó°C» biskwitowanie n I, rzecz, od biskwitować. biskwitowy przym. od biskwit: Porcelana biskwitowa. bisować ndk IV, ~suję, ~sujesz, ~suj, ~ował, ~owany «powtarzać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Center Stage: Operatic Culture and Nation Building in ... - Strona 96
... Woman) was performed at the end of Donizetti's Lucrezia Borgia and a production of Rossini's Barber of Seville featured an aria from Bellini's Bianca e Fernando.21 Repeating arias was common practice—in Polish the word bisowanie (from ...
Philipp Ther, ‎Charlotte Hughes-Kreutzmuller, 2014
5
Polska scena narodowa: wizja teatru europejskiego - Strona 382
Na przedsta- wieniu kwiaty, ofiarowane Lifarowi, wozni podsunçli jego partnerce, orkiestra wyszla natychmiast po ukoiiczeniu programu, aby uniemozliwic bisowanie". Na scenie dramatycznej róznie sic dzialo, jednak nadziei rozbudzonych ...
Janusz Pietkiewicz, 2002
6
Talent i sztuka: Rzecz o poezji Horacego - Strona 267
Natomiast obrażanie się z powodu życzliwej krytyki, niepotrzebne „bisowanie" i pretensje, że nie doceniono wkładu pracy, te wszystkie okoliczności mogły zaistnieć również poza domem Augusta, np. z okazji publicznej recytacji lub wydania ...
Andrzej Wójcik, 1986
7
Stefan Jaracz - Strona 248
... jak wreszcie oszołomienie nędzarza, któremu rzucono zwitek banknotów, za co będzie mógł kupić sobie garnitur i buty, i kapelusz - szczegóły te zasługiwały nie na huragan braw, ale wołały, krzyczały wprost o ich bisowanie. Znać było, że ...
Edward Krasiński, 1983
8
Pomorska Orkiestra Symfoniczna 1946-1952: idea ... - Strona 225
Ponieważ takie „bisowanie" już kilka razy, w bieżącym sezonie miało miejsce, niejeden ze słuchaczy zapewne wolałby usłyszeć jakieś nowe dzieła symfoniczne. Ale czyż nie warto rzeczy pięknej jeszcze raz posłuchać a dla ambicji orkiestry ...
Anna Nowak, 1994
9
Aszan blues: z Katowic do Hollywood - Strona 168
... rozpoczął studia na Akademii Sztuk Pięknych. Równocześnie zdał egzamin na Wydział Reżyserii PWSFTiTV w Łodzi. Studiował pod kierunkiem Wojciecha J. Hasa. W 1 975 r. zrealizował dwie etiudy szkolne — fabularną BISOWANIE ...
Lech Janusz Majewski, 1991
10
Na marginesie wielkiej wojny - Strona 99
... chować w spódnicy. Cierpiałem nie tylko moralnie, ale i fizycznie. Pod czaszką czułem ból, przed oczami latały koła, trzęsło mną jak w febrze. W momencie gdy Małgorzata rozpoczęła jakieś nowe bisowanie, coś się we mnie przełamało ...
Witold Korzeniowski, 1976

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Warszawa: ksiądz Bashobora zapowiada uzdrowienia
McCartney zniknął ze sceny, ale tylko na chwilę. Bisowanie rozpoczął od "Day Tripper", pierwszego "narkotycznego" utworu The Beatles, a następnie "Get Back" ... «Polskie Radio, Jul 13»
2
Jezus popularniejszy niż Madonna? Rekolekcje na Narodowym …
McCartney zniknął ze sceny, ale tylko na chwilę. Bisowanie rozpoczął od "Day Tripper", pierwszego "narkotycznego" utworu The Beatles, a następnie "Get Back" ... «Polskie Radio, Jun 13»
3
McCartney zaczarował Narodowy. "Byliście wspaniali"
McCartney zniknął ze sceny, ale tylko na chwilę - bisowanie rozpoczął od "Day Tripper", pierwszego "narkotycznego" utworu The Beatles, a następnie "Get ... «TVN Warszawa, Jun 13»
4
Grzegorz Skawiński: szykujemy wyjątkową niespodziankę na Opole
Jeśli męczy cię bisowanie, powinieneś zmienić branże. Bisujemy tak długo jak publiczność chce. Oczywiście bez przesady. Lepiej zostawić małe uczucie ... «TVP, Jun 11»
5
Violetta Villas: Nie boję się śmierci
Artystka z trudem zaśpiewała kilka swoich największych przebojów i - mimo próśb wiernych fanów - nie miała siły na bisowanie. Chyba nie o takim pożegnaniu ... «fakt.pl, Abr 11»
6
Młodzi na Festiwalu im. Krystyny Jamroz
Nie jest raczej regułą bisowanie tak trudnych utworów, a jednak buska publiczność, doceniając kunszt artystyczny wykonawczyń, brawami do tych bisów ... «Wiadomosci 24, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bisowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż