Descarga la app
educalingo
boczenie

Significado de "boczenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOCZENIE EN POLACO

boczenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie · buczenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BOCZENIE

bocwiniarz · bocwinka · boczasty · boczek · boczkiem · boczniak · bocznica · bocznicowy · bocznik · bocznikowac · bocznikowy · boczno grzbietowy · bocznokolowiec · bocznoscian · boczny · boczny tor · boczow · boczowski · boczyc · boczyc sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BOCZENIE

budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

Sinónimos y antónimos de boczenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BOCZENIE»

boczenie ·

Traductor en línea con la traducción de boczenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOCZENIE

Conoce la traducción de boczenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boczenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

皱着眉头
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ceñudo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

frowning
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

frowning
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مقطب
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

хмурый
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

carrancudo
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ভ্রু কুঞ্চিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

renfrogné
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

frowning
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

missbilligend
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

眉をひそめる
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

인상을 찌 푸 리고
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

frowning
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cau mày
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

அச்சுறுத்துகிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

संतापलेली
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

çatık
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

accigliato
65 millones de hablantes
pl

polaco

boczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

похмурий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

încruntat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

συνοφρύωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

frons
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

rynkar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

frowning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boczenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCZENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boczenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «boczenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre boczenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BOCZENIE»

Descubre el uso de boczenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boczenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Języki mniejszości i języki regionalne - Strona 155
i przeczasnik, strzedny ort 'rodzaj nijaki' — dzecny ort, nadżib 'tryb' — sposób, a w poleceniach skierowanych do uczniów niezbyt udaną kalkę z polskiego zwarce boczenie 'zwróć uwagę' zamieniono na dój boczenie.
Elżbieta Wrocławska, ‎Jadwiga Zieniukowa, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
Zerkać boczkiem, na boczku pot. «poza normalnym trybem; w sposób nielegalny, nieuczciwy*: Dorobić sobie, zarabiać na boczku. Robić interesy na boczku. Załatwiać jakieś sprawy na boczku. boczenie się n 7, rzecz, od boczyć się. boczniak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 454
W iyciu jego nie nie widzimy nadzwyczaj- nego i wybocznego. Pilch. Sen. list. 29 (niepospolilfgo, róiniqcego sie od pospolilej , potocznej drogi). — Wy- boczenie, wybaczanie, stronienie z drogi na bok, bai WYBOCZE-WYBOR. flbfrDirefffn.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 263
©«bip, D. bai, wçdzidlo, munsztuk, za.b obtr ЧЛ. zçby i pysk, paszczri, cf. regiestr, g- u. nci'ifîcn, ukaszony, kasany. Seblafe, n. baé, daiuchaaie; 2) — œicch 'wzdymajqry beffer dy- ni ;;..,-;., SB}. SeM5fe, п. Ьаа, ryk, ryçïonie, bek, boczenie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Polskie Stronnictwo Ludowe na Dolnym Śląsku 1945-1947: ...
Stwierdza, że czynione są zarzuty pod adresem PSL: reakcja, brak demokracji, szkodliwa działalność na rzecz świadczeń rzeczowych oraz boczenie się na Rosję Sowiecką. Stwierdza, że plotki te z gruntu fałszywe: prosi o wskazanie mu ...
Jan Ryszard Sielezin, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2003
6
Narwik i falaise - Strona 148
Przyjąwszy język oraz zwyczaje i obyczaje zdobywców, Szkoci ciągle się na Anglików boczą, co im, jako dobrym fachowcom, wcale nie przeszkadza w zajmowaniu poważnych stanowisk ekonomiczno-finansowych w całym Zjednoczonym ...
Władysław Dec, 1981
7
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 417
Nie, nie zwariowałem. Meksyk czy Petersburg, to i tamto jednakowo znajduje się poza Polską. Boczenie się na czwarte królestwo od strony prawej jest jednak też, drogi redaktorze, boczeniem się; nie wytłumaczyłby mi pan, że nie mam racji.
Teodor Parnicki, 1983
8
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
Cóż to, boczy się? A czekajże ty, zaraz ci dam boczenie się! Wybiję to z ciebie, wytłukę, właśnie dzisiaj, zaraz... Nim do niego podszedłem, pochylił się raptownie nad wozem i począł wyciągać z niego nieszczęsną deskę, potem — na plecy ją i ...
Józef Morton, 1979
9
Katolicy w potrzasku: wspomnienia z peryferii polityki - Strona 69
Jan Nowak powiedział mi później, że pytał o mnie biskupów, którzy odpowiedzieli, że praktycznie na jakieś informacje i pomoc mogą liczyć tylko ode mnie i od Zabłockiego, a reszta ludzi ze ZNAK-u dba raczej o interesy własnej grupy i boczy ...
Andrzej Micewski, 1993
10
Dziesięć Obrazów z wyprawy do Polski 1833 r. 1834-1835. ...
Czemuz nie pobudzacie wszystkich do téj blogoslawionèj niepodlegloáci, która przeklada тещейstwo i smieré , nad uznanie nad soba wladzy szatańskiéj, nad podd'am'e sie; “тиши/сот", nad z'boczenie 2 drogi bozèj, na którèj jedynie ...
Poland, ‎Michał CHODŹKO, 1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boczenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kwaśniewski: Potwierdzamy swoją ksenofobię
Boczenie się, wykorzystywanie tego dramatu na rzecz kampanii wyborczej jest dowodem małostkowości, tchórzostwa politycznego i braku wyobraźni - mówił. «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Warner Bros. i Fox niezadowolone z wycieków z Comic-Con
... np. puszczać je dzień później? Albo zawrzeć 1-2 sceny więcej (choć wtedy to i tak wycieknie). W każdym razie boczenie się z powodu wycieku jest śmieszne. «naEKRANIE.pl, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boczenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/boczenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES