Descarga la app
educalingo
brukowanie

Significado de "brukowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRUKOWANIE EN POLACO

brukowanie


QUÉ SIGNIFICA BRUKOWANIE EN POLACO

pavimento

Adoquines: la superficie de una calle, plaza o acera que se cura mediante la colocación de una capa de piedras adyacentes, bloques de piedra, hormigón o baldosas de cerámica. El pavimento se coloca sobre una base bien preparada de barro y arena, que sirve para compensar el sustrato y el drenaje del agua de lluvia. El pavimento es duradero, fácil de desmontar y reparar. Inicialmente, el término pavimento se usaba principalmente para pavimento o pavimento de piedra irregular, y también se usaba para pavimentación de piedra u hormigón. El adoquín utilizado para colocar el pavimento tiene diferentes formas y tamaños. Dependiendo del tipo de materia prima, distinguimos entre: ▪ adoquines de piedra obtenidos por trabajo de piedra natural; ▪ cubo de cerámica; ▪ cubo de concreto obtenido como un producto de mezcla de concreto; ▪ Piedra de césped, una vez utilizada en lugar de cubos.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BRUKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BRUKOWANIE

bruk · brukac · brukac sie · brukarski · brukarstwo · brukarz · brukiew · brukit · brukotluk · brukowac · brukowiec · brukowy · bruksela · brukselczyk · brukselka · brukselski · brukwianka · brukwiany · brukwiowy · brulion

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BRUKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de brukowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BRUKOWANIE»

brukowanie ·

Traductor en línea con la traducción de brukowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRUKOWANIE

Conoce la traducción de brukowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brukowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

铺路
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

pavimentación
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

paving
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

पक्की सड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

رصف
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

мощение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

pavimentação
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

পাকা রাস্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

pavage
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

paving
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Pflasterung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

舗装
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

포장
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

mapeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự lát gạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வகுத்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

फरसबंदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kaldırım
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

pavimentazione
65 millones de hablantes
pl

polaco

brukowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

мощення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

pavaj
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

λιθόστρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

plaveisel
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

stenläggning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

asfaltering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brukowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUKOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brukowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «brukowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre brukowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BRUKOWANIE»

Descubre el uso de brukowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brukowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kwartalnik statystyczny - Tom 5,Wydanie 3 - Strona 983
wód/tw na pierwszem miejscu, wynosząc co- prawda daleko niższy odsetek wydatków rzeczywistych (o,o"|), drugie miejsce zajmują wydatki na urządzenie i brukowanie ulic które w miastach do 5 tysięcy mieszkańców zajmują również drugie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1928
2
Życie codzienne w Warszawie okresu Oświecenia - Strona 72
Brukowanie. ulic. Jak już wspomniano, najważniejszą akcją porządkową było splantowanie starych ulic i wymierzenie nowo wytyczonych, a to w celu naniesienia ich na plan miasta, co miało ułatwić przeprowadzenie batalii podjętej przez ...
Anna Berdecka, ‎Irena Turnau, 1969
3
Drogi i mosty w średniowieczu i w czasach odrodzenia - Strona 43
Brukowanie ulic Próby skłaniania mieszkańców do brukowania ulic przed swoimi domami nie dawały wyników. Właściciele wykręcali się od tego obowiązku tłumacząc się brakiem pieniędzy, a kiedy już wreszcie wybrukowano ulicę, bruki były ...
Adriana Rosset, 1974
4
Jelenia Góra: zarys rozwoju miasta - Strona 121
Dbano bowiem о to, by prace wodociagowe poprzedzaly brukowanie ulic, co zmniejszalo ogólne wydatki przeznaczane na ten cel22. W latach szescdziesiatych podjçto systematyczne prace nad po- rza.dnym wybrukowaniem ulic miejskich.
Zbigniew Kwaśny, 1989
5
Kielce w latach 1816-1866: ludność i gospodarka - Strona 226
Prace obejmowały wówczas brukowanie Przedmieścia Warszawskiego, ul. Leśnej (111 sążni), Rynku (326 sążni) i dziedzińca zamkowego (88 sążni). Według protokołu odbiorczego sporządzonego 28 grudnia 1820 r., wybrukowano 1 130 ...
Jerzy Piwek, 2005
6
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa ... - Strona 236
„Utrzymywanie grobli i trzech mostów na rzece Warcie, jako i mające nastąpić brukowanie rzeczonego miasta (...) znacznych jeszcze kosztów wymagać będzie"850. Dlatego prefekt sugerował zgodę na warunkowe i czasowe pobieranie ...
Dariusz Złotkowski, 2001
7
Lokacje i zagospodarowanie miast królewskich w Małopolsce ...
„naturalne nawierzchnie" na większości ulic, a rynek utwardzony lub brukowanykocimi łbami". W czasie badań archeologiczno-architektonicznych odkryto fragmenty bruków, np. w Krakowie w Bramie Floriańskiej ułożony był z wygładzonych ...
Anna Berdecka, 1982
8
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 79
"Wygląd miasta. a) Brukowanie ulic. BRUKOWANIE ulic w dawnych wiekach niemal do końca XVIII w. należało do rzadkości w miastach nietylko w Polsce ale i na zachodzie. Mimo wszystko jednak spotykamy się stosunkowo dosyć wcześnie z ...
Michał Morawski, 1933
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 546
BRUKOWANIE 1. 'potrzeba, ko- niecznoéé' : Ja ni mum brukovana ïazyna durx do mjasta Pelplin tez. 2. 'uzywanie czegoé, korzystanie z czegoé': Kredèns to us je uadñéjsy, to f lepsèj izïe, a f kuxñi tak со tak zawdy [...] [do] brukovana — to jes ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Częstochowa: dzieje miasta i klasztoru Jasnogórskiego
Prace zapoczątkowane zostały wówczas w kilku kierunkach: budowy nowoczesnych jezdni asfaltowych (głównie w śródmieściu), zakładania bruków na ulicach i drogach o nawierzchni gruntowej, ulepszania dróg o nawierzchni gruntowej ...
Marceli Antoniewicz, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brukowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plebańska świeci blaskiem
Kiedy brukowanie się skończyło, ulica ożyła. Dzisiaj wielu przekonuje, że jest jedną z najładniejszych na starówce. Sygnał do modernizacyjnego natarcia na ... «Nowiny Gliwickie, Oct 15»
2
Ciołek królem
... one uporządkowały numerowanie domów, jako pierwsze rozpoczęły planowanie przestrzenne polskich miast, brukowanie ulic i budowę kanałów ściekowych. «Puls Biznesu, Sep 15»
3
Gliwice: Budowa DTŚ zaawansowana w 80%
Prowadzone są roboty ziemne, układane są warstwy konstrukcyjne nawierzchni, na niektórych fragmentach trasy trwa asfaltowanie i brukowanie. Powstaje ... «Rynek Infrastruktury, Ago 15»
4
Zamieszkać w kaplicy, zjeść obiad w miejscu, gdzie stał …
Rozbierano budynki, materiał przeznaczano na brukowanie ulic. Była to polityka zarówno władz państwowych, miejskich i kościelnych. Bardzo wiele budowli ... «Dziennik Polski, Jul 15»
5
Zielone Arkady odwiedzili nietypowi goście
... plac budowy, a także poznawali kolejne etapy budowy, począwszy od kopania fundamentów, po przygotowanie szalunku, murowanie i brukowanie. Budynek ... «PropertyNews.pl, Jun 15»
6
Park na Słocinie w Rzeszowie wymaga pilnych inwestycji
Niewykluczone, że wniosek o ujęcie tej inwestycji w budżecie trafi już na majową sesję Rady Miasta Rzeszowa. Brukowanie alejek i montaż latarni miasto ... «Nowiny24, May 15»
7
Kim był Jan Stanisław Jastrzębski?
Kontynuowano, zapoczątkowane wcześniej, prace porządkujące infrastrukturę miejską w tym brukowanie ulic, ich nazewnictwo i numerację domów oraz ... «Lubartow24, May 15»
8
Ravensbrück - hitlerowskie piekło kobiet
Już o godzinie 5.30 była syrena na apel (…) Prowadzili nas do robót takich jak układanie chodników, brukowanie jezdni poza murami obozów, przy budowie ... «Polskie Radio, Abr 15»
9
Nie tylko rondo turbinowe – centrum przesiadkowe i tunel na Starym …
Aktualnie trwa brukowanie wysp granitowych. Zaczynamy także montaż nowych słupów trakcyjnych. Pierwszy tor jest już ukończony, trwa zalewanie szyny ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Abr 15»
10
Na Piłsudskiego w Sosnowcu widać już zarys ronda. Tramwaje po …
PL. Od stycznia trwają prace przy budowie ronda na ulicy Piłsudskiego w Sosnowcu. Już teraz widać jego zarys. – Aktualnie trwa brukowanie wysp granitowych. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brukowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/brukowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES