Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bunkrowiec" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUNKROWIEC EN POLACO

bunkrowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BUNKROWIEC EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «bunkrowiec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bunkrowiec

Bunkership

Bunkrowiec

Bunkrowiec: una pequeña nave portuaria que suministra combustible y vapor a la caldera. Sus tareas generalmente se realizaban en la acera o en el puerto lejos del paseo marítimo. Estaba equipado con grúas para equipos de manipulación especial con pinzas, transportadores. Los nombres fueron identificados más tarde y las unidades más grandes realizan las mismas tareas en alta mar. En la actualidad, este nombre incluye buques tanque que suministran combustible líquido a barcos y barcos en el mar. Los búnkeres polacos están pintados por seguridad, por el color oxidado característico. Bunkrowiec - portowy statek o niewielkiej pojemności zaopatrujący parowce w paliwo i wodę kotłową. Zadania swoje wykonywał zazwyczaj na redzie lub w porcie z dala od nabrzeża. Wyposażony był w specjalne urządzenia przeładunkowe dźwigi z chwytakami, taśmociągi. Nazwą tą potem określano i większe jednostki spełniające te same zadania na pełnym morzu. Współcześnie nazwą tą obejmuje się zbiornikowce zaopatrujące statki i okręty w morzu w paliwo ciekłe. Polskie bunkrowce malowane są, dla bezpieczeństwa, na charakterystyczny rdzawy kolor.

Pulsa para ver la definición original de «bunkrowiec» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON BUNKROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO BUNKROWIEC

bungee jumping
bunger
bunin
bunkier
bunkierka
bunkosz
bunkropodobny
bunkrowac
bunkrow
bunkrowaty
bunkrownia
bunkrowy
bunkrzysko
bunowy
bunraku
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO BUNKROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinónimos y antónimos de bunkrowiec en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «BUNKROWIEC»

Traductor en línea con la traducción de bunkrowiec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUNKROWIEC

Conoce la traducción de bunkrowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bunkrowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Bunkership
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Bunkership
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Bunkership
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Bunkership
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Bunkership
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Bunkership
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Bunkership
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Bunkership
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Bunkership
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Bunkership
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Bunkership
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Bunkership
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Bunkership
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Bunkership
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Bunkership
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Bunkership
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Bunkership
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Bunkership
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

da rifornimento
65 millones de hablantes

polaco

bunkrowiec
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Bunkership
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

buncăr
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Bunkership
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Bunkership
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Bunkership
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Bunkership
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bunkrowiec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUNKROWIEC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bunkrowiec» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre bunkrowiec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «BUNKROWIEC»

Descubre el uso de bunkrowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bunkrowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 38
Polaczenia wyrazowe ifrazeologia: • Bunkrowanie statku. • Odmówic bunkrowania statku. Wyrazy i potqczenia bUskoznaczne: tankowanie, zaladunek, napemianie zbiorników, przyjmowanie paliwa, za- opatrywanie siç w paliwo. bunkrowiec ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Fara na Pomorzu - Strona 69
Z poczatku kazdy sobie w kqciku paciorek z lewej raczki spuszcza, na intencje zonki dalekiej albo matuli we lzach. . . Ale glówka zolnierza pracuje! W^ec ry- chlo bunkrowcy odkryjq prastary obyczaj marynarzy, co latami bez baby i ziemi po ...
Marian Pankowski, 1997
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 58
Bunkrowiec Bunkrowiec 1. «wtóczçga». 2. «prostytutka uprawiajaca proceder na ulicy». Bura □ Bura ciotka «homosek- sualista bierny». Burak 1. «wino». 2. «banknot» (21). 3. «serce, tatuaz z rysun- kiem serca» (15). Buras // burasek 1.
Klemens Stępniak, 1993
4
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 68
Bunkrowiec „Terra" wyciągnięto z pomocą duńskiego statku ratowniczego „Aegir" i 8 października odholowano do Stoczni Gdańskiej na remont. Natomiast prace wrakowe we Władysławowie były uzależnione od rozminowania portu i redy.
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 88
Większość bunkrowców ma „przeszłość" albo jest uzależniona. Sporo jest ludzi starszych, emerytów i rencistów. CzW 24/2000. MS mors. 'niewielki statek przystosowany do zaopatrywania innych statków w paliwo płynne lub stałe w portach ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 268
wojny w tym samym miejscu przed opuszczeniem Gdyni w połowie września 1939 r. nasze władze zatopiły grecki tramp, a na moich oczach zatonął bunkrowiec "Robur VII", by wypełnić lukę między Grekiem a falochronem, ...
Wacław Leszczyński, 1981
7
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 198
... w Wszechzwiązkową Komunistyczną Partię (bolszewików), a w 1952 roku w Komunistyczną Partię Związku Radzieckiego Bunkrowiec p. andrus, bojowiec: „Bunkrowcy", jak ich nazywano na Kaszubach, dokonywali również aktów dywersji.
Stanisław Kania, 1986
8
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 29
80 W praktyce przy terminach tych najczęściej opuszcza się przymiotnik węglowy (węglowy bunkrowiec pływający itp.), gdyż w portach polskich bunkrowcem czy bunkrownica nazywa się tylko 'węglową pływającą stację bunkrową' (a nie ...
Zygmunt Brocki, 1955
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 428
BUNKROWIEC. (bunkierka); statek zaopatrzenio- wy. BURERSZNYT. (kanapka); kromka z chleba z ma- slem i plasterkiem miçsa. BURZLIWOSC, (turbulencja); wystçpowanie chao- tycznych, przypadkowych zmian predko^ci czaste- czek ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Pod polska bandera - Strona 187
Następnie eksploatowany był przez Zarząd Portu. Ok. 1955 r. przejęła go Marynarka Wojenna i przebudowała na okręt kablowy (nazwa „Kablowiec"). PROGRESS I, SOAO, ex ..Hapida". bunkrowiec; zbudowany w 1926 r.,. 187 Motorówki ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUNKROWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bunkrowiec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeden z największych żaglowców w Szczecinie
Później wielokrotnie zmieniał właściciela. W okresie II wojny światowej i tuż po niej służył jako bunkrowiec oleju napędowego i schronienie dla uciekinierów. «Polskie Radio, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bunkrowiec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/bunkrowiec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż