Significado de "cementowiec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CEMENTOWIEC EN POLACO

cementowiec

QUÉ SIGNIFICA CEMENTOWIEC EN POLACO

Cementowiec

Cementowiec

Construcción naval - buque, generalmente con una plataforma simple y doble fondo, tanques superior e inferior y con recubrimiento simple o doble lateral, destinado principalmente al transporte de cemento seco a granel, es decir, sin embalaje. El cemento se vierte directamente en el contenedor sellado por medio de un sistema neumático hermético. En el momento del envío, el cemento está en estado fluidizado, es decir, el polvo se asemeja a sus propiedades líquidas. Los cargadores están protegidos de la humedad, tienen un equipo y una forma especiales, lo que permite un vaciado rápido y preciso del sistema de ventilación, proporcionando aire seco y libre de vapores de aire. Los transportadores de tornillo también se utilizan. Este equipo permite la autocarga y descarga de la unidad sin el uso de la infraestructura de recarga de puertos. El flujo másico puede exceder las 1000 t / h. Alrededor de 300 de esas unidades se utilizan actualmente en el mundo, con capacidades que varían de 1,000 a 60,000 DWT y aproximadamente 200 unidades más pequeñas que 1000 DWT utilizadas para el transporte de aguas continentales. Con frecuencia, los cementeros son buques graneleros reconstruidos.

Cementowiec – statek, zazwyczaj z pojedynczym pokładem i dnem podwójnym, zbiornikami szczytowymi i obłowymi oraz z pojedynczym lub podwójnym poszyciem burtowym, przeznaczony głównie do przewozu suchego cementu luzem, tj. bez opakowania. Cement wsypywany jest bezpośrednio do szczelnej ładowni za pomocą hermetycznego systemu pneumatycznego. W czasie przesyłania cement znajduje się w stanie fluidalnym, tzn. pył przypomina swoimi właściwościami ciecz. Ładownie są zabezpieczone przed wilgocią, mają specjalne wyposażenie i kształt, umożliwiające szybkie i dokładne ich opróżnianie za pomocą systemu dmuchaw, dostarczających osuszone i wolne od oparów oleju powietrze. Używane są też przenośniki śrubowe. Wyposażenie to umożliwia samodzielny załadunek i rozładunek jednostki bez użycia portowej infrastruktury przeładunkowej. Strumień masowy przekraczać może 1000 t/h. Obecnie na świecie eksploatuje się ok. 300 takich jednostek, których nośność wynosi od 1000 do 60 000 DWT oraz ok. 200 jednostek mniejszych niż 1000 DWT, używanych do transportu śródlądowego. Częstokroć cementowce są przebudowanymi masowcami.

TRADUCCIÓN DE CEMENTOWIEC

Conoce la traducción de cementowiec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cementowiec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: cementowiec
• Traductor polaco - español: cementowiec
• Traductor polaco - inglés: cementowiec
• Traductor polaco - hindi: cementowiec
• Traductor polaco - árabe: cementowiec
• Traductor polaco - ruso: cementowiec
• Traductor polaco - portugués: cementowiec
• Traductor polaco - bengalí: cementowiec
• Traductor polaco - francés: cementowiec
• Traductor polaco - malayo: cementowiec
• Traductor polaco - alemán: cementowiec
• Traductor polaco - japonés: cementowiec
• Traductor polaco - coreano: cementowiec
• Traductor polaco - javanés: cementowiec
• Traductor polaco - vietnamita: cementowiec
• Traductor polaco - tamil: cementowiec
• Traductor polaco - maratí: cementowiec
• Traductor polaco - turco: cementowiec
• Traductor polaco - italiano: cementowiec
• polaco: cementowiec
• Traductor polaco - ucraniano: cementowiec
• Traductor polaco - rumano: cementowiec
• Traductor polaco - griego: cementowiec
• Traductor polaco - afrikáans: cementowiec
• Traductor polaco - sueco: cementowiec
• Traductor polaco - noruego: cementowiec

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CEMENTOWIEC»

Descubre el uso de cementowiec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cementowiec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 194

Lyzka do cementowania 'przyrzad w ksztalcie rury z zaworem zwrotnym, doprowadzajacy zaczyn cementowy na spód otworu wiertniczego; cementow- nik.' Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: cementacja, uszczelnianie. 5. techniczny ...

Halina Zgółkowa, 1995

Poradnik językowy - Strona 79

Przymiotnikom na -owy odpowiadają rzeczowniki na -owiec, mogłaby więc wchodzić w grę forma cementowiec, gdyby nie to, że nazwy nowotworów, jak widać z licznych zacytowanych przez korespondenta przykładów, utworzone są ...

Roman Zawliński, 1956

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-ów) cement -u, -ncie cementowiec - wca; -wce, -wców cementownia -ni; tych -ni cementownictwo -wie cementowóz -wozu, -wozie cementówka -wce; -wek cenestezja -zji cenić -nię, -nimy; ceń, ceńcie cennik -a, -kiem cenny -nniejszy; -nni ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 238

-rek cementonaezepa -pie, -pe cementooszczedny cementosamochód -chodu, -chodzie. -chodów cementowagon -nu. -nie. -nów cementowiec -wca; -wee, -www cementownia -ni, -nie: -ni cementownik -ka, -kiem; -ki, -ków cementowóz -wozu, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 163

... przewozu ładunków statkami specjalistycznymi, jak siarkowce, cementowce, drewnowce do przewozu całkowicie spakietyzowanej tarcicy, statki do przewozu całookrętowych ładunków chemikaliów w stanie płynnym i statki wielozadaniowe.

Maciej Krzyźanowski, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEMENTOWIEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cementowiec en el contexto de las siguientes noticias.

Polacy ostrzegali, a Niemcy wysłali go w rejs

Nie milkną echa dramatu, który wydarzył się u wybrzeży północnej Szkocji. 2 stycznia na dno poszedł cementowiec „Cemfjord”. Na pokładzie było 7 Polaków. «fakt.pl, Ene 15»

Cemfjord pływał na zezwoleniu warunkowym

Cementowiec Cemfjord, który zatonął u wybrzeży Szkocji, pływał na zezwoleniu warunkowym – podaje niemieckie radio NDR. Do te pory nie odnaleziono ... «Wprost 24, Ene 15»

Zatonął cementowiec Cemfjord z polską załogą. Marynarze zostali …

Jak ponformował brytyjski dziennik The Guardian załogę cementowca Cemjord, który zatonął u wybrzeży Szkocji, uznano za zmarłą. Wśród marynarzy było ... «Dziennik Bałtycki, Ene 15»

Katastrofa statku Cemfjord. Burzliwa dyskusja w szkockim parlamencie

Cementowiec Cemfjord płynął z Danii do zachodniej Anglii. Ostatni raz dał znać o swojej pozycji w piątek w czasie sztormowej pogody. W sobotę po południu ... «Polskie Radio, Ene 15»

Zatonął cementowiec. Zakończono poszukiwania załogi. Na …

Zatonął cementowiec. Zakończono poszukiwania załogi. ... Wśród załogi cementowca są marynarze ze Świnoujścia i Szczecina? [nowe informacje] ... «gs24.pl, Ene 15»

Zatonięcie statku z Polakami. Stan techniczny cementowca …

Cementowiec, który zatonął u wybrzeży Szkocji, przeszedł badania techniczne w zeszłym miesiącu - powiedział przedstawiciel armatora Tony Redding. «Money.pl, Ene 15»

Marynarze ze statku Cemfjord uznani za zmarłych, zlokalizowano …

Według wcześniejszych doniesień, armator - hamburska firma Brise - zamierza podnieść cementowiec. Wrak "Cemfjordu", który poszedł na dno w niedzielę po ... «Radio Gdańsk, Ene 15»

Wśród załogi cementowca są marynarze ze Świnoujścia i...

Wśród załogi cementowca są marynarze ze Świnoujścia i. ... Zatonął cementowiec. Na statku ... To kolejne informacje dotyczące zaginionej załogi cementowca. «gs24.pl, Ene 15»

KATASTROFA STATKU: Polacy na pokładzie. To prawdopodobnie …

Cementowiec "Cemfjord" pod cypryjską banderą płynął z ładunkiem z Aalborg w Danii do portu Runcorn w Wielkiej Brytanii. Według ekspertów to że załoga nie ... «Radio Gdańsk, Ene 15»

„Szkocka cieśnina jest jedną z najtrudniejszych w Europie”

Jak tłumaczy, szkocka cieśnina Pentland Firth, w której zatonął cementowiec z polsko–filipińską załogą, to bardzo niebezpieczne miejsce. Zatonął cementowiec ... «TVP, Ene 15»