Significado de "chrzesniaczka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CHRZESNIACZKA EN POLACO

chrzesniaczka

TRADUCCIÓN DE CHRZESNIACZKA

Conoce la traducción de chrzesniaczka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chrzesniaczka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 教女
• Traductor polaco - español: ahijada
• Traductor polaco - inglés: goddaughter
• Traductor polaco - hindi: goddaughter
• Traductor polaco - árabe: إبنة بالمعمودية
• Traductor polaco - ruso: крестница
• Traductor polaco - portugués: afilhada
• Traductor polaco - bengalí: ধর্মকন্যা
• Traductor polaco - francés: filleule
• Traductor polaco - malayo: goddaughter
• Traductor polaco - alemán: Patentochter
• Traductor polaco - japonés: 名付け娘
• Traductor polaco - coreano: 대녀
• Traductor polaco - javanés: goddaughter
• Traductor polaco - vietnamita: đở đầu con gái
• Traductor polaco - tamil: goddaughter
• Traductor polaco - maratí: goddaughter
• Traductor polaco - turco: vaftiz kızı
• Traductor polaco - italiano: figlioccia
• polaco: chrzesniaczka
• Traductor polaco - ucraniano: хрещениця
• Traductor polaco - rumano: fină
• Traductor polaco - griego: βαπτιστική
• Traductor polaco - afrikáans: peet dogter
• Traductor polaco - sueco: goddaughter
• Traductor polaco - noruego: goddaughter

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHRZESNIACZKA»

Descubre el uso de chrzesniaczka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chrzesniaczka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...

Podobne uwarunkowania obserwujemy przy nazwie 'córki chrzestnej'. Naturalna z synchronicznego punktu widzenia para chrześniaczka < - chrześniak nie uzyskuje potwierdzenia w terenie. Dominujący jest układ wskazujący na konieczność ...

Mirosława Białoskórska, 1995

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 162

... godparents jego rodzicami chrzestnymi - his godparents syn chrzestny (synowie chrzestni) - godson(s) chrześniaczka (chrześniaczki) § córka chrzestna (córki chrzestne) - goddaughter(s) (See: chrzest; chrzestny) chrześniak (chrześniacy) ...

Judith R. Frazin, 2009

Zmiany zakłóceń głosek w procesie reedukacji osób z afazją

Zgodnie z przytoczonymi wyżej założeniami niewątpliwy derywat chrześniaczka 'córka chrzestna' może być z teoretycznego punktu widzenia interpretowany w dwojaki sposób: 1) chrześniaczka - formacja feminatywna4 od chrześniak; ...

Maria Sadowska, 1996

Obcy język polski - Strona 110

Chrześniak. czy. chrzestniak? Czy dzieci podawane do chrztu powinno się nazywać chrześniakami czy chrzestniakami? Za formą drugą przemawiałoby to, że istnieją w pol- szczyźnie wyrazy chrzestni, chrzestna, chrzestny. Ponadto dla wielu ...

Maciej Malinowski, 2003

Słownik górnołużycko-polski - Strona 228

~owy moszczowy móśćernj/a ~e / wytłaczarnia / moszczu mót ~a m rz chrześniak m mót/a ~y f rz chrześniaczka / motadł/o ~a n motowidło n, motak m, motarka / motak ~a m 1. zataczający m się; 2. o>rt kania / motańc/a ~y / 1. ciągłe zwijanie, ...

Henryk Zeman, 1967

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 158

'syn chrzestny' 1888 (W. Gomulicki), gw.maz,, gdzie zamiast °chrześnię -ecia 'dziecię chrzestne' (jak cielak zamiast ciele itp.), od adi. chrzesny, chrzestny (p.). Także chrześniaczek (B.Prus), chrześniaczka 1900. CHRZEŚNIAK 2. 'koszula ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe

Chrześniaczka nie musi być derywatem od chrześniak; kołyska nie musi być warunkowana obecnością czasownika kołysać; tatarczysko może być nazwą pola, na którym rosła gryka itp.". Z punktu widzenia słowotwórstwa synchronicznego w ...

Jerzy Sierociuk, 2001

Rozmówki wietnamskie

... oŋm noi/​ŋoai bà nội/​ngoại ba noi/​ŋoai cụ ông kuoŋm cụ bà ku ba cháu trai ciau ciai cháu gái ciau gai bác gái, cô, dì bak gaiˌ koˌ zi kuzyn kuzynka zięć synowa ojciec chrzestny matka chrzestna chrześniak chrześniaczka ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki niderlandzkie

kuzynka teść teściowa zięć synowa szwagier bratowa ojciec chrzestny matka chrzestna chrześniak chrześniaczka chłopak (sympatia) dziewczyna (sympatia) partner życiowy partnerka życiowa małżeństwo mąż żona były mąż była żona ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki angielskie

kuzyn kuzynka teść teścioWa zięć synowa szwagier bratOWa ojciec chrzestny matka chrzestna chrześniak chrześniaczka chłopak ( sympatia ) dziewczyna ( sympatia ) partner życiowy partnerka życiowa małżeństwo mąż żona były mąż była ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHRZESNIACZKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chrzesniaczka en el contexto de las siguientes noticias.

Prognoza pogody na 19 maja (+2 kolejne dni)

Jedna...zadna ponuraczka....jej cora to ma chrzesniaczka....Druga....cora zywe zlotko...zycie ojca trwalo za krotko....Taka mala "Komunistka"Widzialam oczy syna ... «Wirtualna Polska, May 15»