Significado de "cieplica" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CIEPLICA EN POLACO

cieplica

QUÉ SIGNIFICA CIEPLICA EN POLACO

Fuente termal

Źródło termalne

Fuente termal, fuente caliente, fuente termal, fuente termal - fuente de la cual el agua termal fluye a una temperatura de al menos 5 ° C sobre la temperatura del aire anual media en un área dada o más arriba de 20 ° C. El origen de las fuentes térmicas está relacionado con las áreas de actividad volcánica contemporánea o pasada (Nueva Zelanda, Japón, Islandia, EE. UU., Rusia y otros) o con infiltración profunda de aguas pluviales, calentadas por el calor de la Tierra y saliendo a la superficie bajo presión hidrostática - Rusia, otra. Un tipo especial de aguas termales son géiseres; Un enfoque artificial para las aguas termales se define como un término.

Źródło termalne, źródło ciepłe, źródło gorące, cieplica – źródło, z którego wypływa woda termalna o temperaturze wyższej o co najmniej 5 °C od średniej rocznej temperatury powietrza na danym obszarze lub wyższej niż 20 °C. Powstawanie źródeł termalnych związane jest z obszarami współczesnej lub przeszłej aktywności wulkanicznej – Nowa Zelandia, Japonia, Islandia, USA, Rosja i inne – lub z głęboką infiltracją wód opadowych, ogrzewanych ciepłem Ziemi i wydostających się na powierzchnię pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego – Rosja, Polska i inne. Szczególnym rodzajem cieplic są gejzery; sztuczne ujęcie wód termalnych określa się jako termę.

TRADUCCIÓN DE CIEPLICA

Conoce la traducción de cieplica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cieplica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 浴室
• Traductor polaco - español: baños
• Traductor polaco - inglés: baths
• Traductor polaco - hindi: स्नान
• Traductor polaco - árabe: الحمامات
• Traductor polaco - ruso: баня
• Traductor polaco - portugués: banhos
• Traductor polaco - bengalí: গরম বসন্ত
• Traductor polaco - francés: thermes
• Traductor polaco - malayo: air panas
• Traductor polaco - alemán: Bad
• Traductor polaco - japonés: 風呂
• Traductor polaco - coreano: 목욕탕
• Traductor polaco - javanés: spring panas
• Traductor polaco - vietnamita: phòng tắm
• Traductor polaco - tamil: வெப்ப நீரூற்று
• Traductor polaco - maratí: गरम पाण्याचा झरा
• Traductor polaco - turco: kaplıca
• Traductor polaco - italiano: terme
• polaco: cieplica
• Traductor polaco - ucraniano: лазня
• Traductor polaco - rumano: bai
• Traductor polaco - griego: λουτρά
• Traductor polaco - afrikáans: baddens
• Traductor polaco - sueco: bad
• Traductor polaco - noruego: bad

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CIEPLICA»

Descubre el uso de cieplica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cieplica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 162

cieluczek cieplic cieluczek zob. ciel'uk ciel'iik, zdr. cieluczek 'cielç. A ta jeszcze mleka nie daji, az za trzecim cielukiem da tedy, ona musi dorosnoñc do miary [Land- 482, JL26]. (Krowa ma po ocieleniu..) Nu cieluczka [Sw475, HD34]. To naszy ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 477

Synonimy: ogrzewaé me., sagrzewaé sie,. Formaeja pochodna: ocieplaé. AL CIEPLEK Cn; Linde XVII w. (z Cn). Cf CIEPLEC CIEPLICA (165) sb f sg BartBydg (3), prawdopodobnie pl t (162). e jasne, a prawdopodobnie jasne. sg N cieplica (3) ...

Stanisław Bąk, 1968

Rocznik - Tom 21 - Strona 239

dniowo wschodnim boku góry Chocz , w stronie pomiędzy cieplicą Łuczka a wioską Turyk, występują potężne skały drobnoziarnistego dolomitu, szarej barwy, poprzerzy- nanego białemi żyłkami, zawierające miejscami nadzwyczajne wielkie ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852

Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 590

ortopedycznego Grafa, 1910 r. (wyd. H. Neuman, Włocławek, pocztówka). 57. Nowe Łazienki nr 2. Po lewej wejście główne do Basenu Cieplica. 58. Karta sezonowa z 1912 r. upoważniająca do leczenia uzdrowiskowego. 59.

Szymon Kubiak, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 302

Boh. tepleti, ztepleti; Rost, теплеть, теплиго. Woda od sîoiica cic- pleje. Ustr. Tr. 113. CIEPLIC czyn. nied., s'ciopüé, o- cieplié dok., grzaé, ogrzewaé, ciepíym uczynié, тахт Ж0< феп, roänitcu. Bosn. utoplitli, zgriati . stopliti; Croat, to- pim; Hung, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 686

BagnolOS, cieplice solne w dolnej Normandy i, obecnie w departamencie Or- neńskim, o 40 mil francuzkich od Ronen, a o 7 od Alenęon, w pięknej dolinie gór Armoryckich, nad rzeką Yće, w okolicy zdrowej; dla chcących z tych wód korzystać ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 101

Pochwala ciepłych źródeł w mieście Sofii W kraju tym na cieplicę mówią bania (Serbowie natomiast nazywają je kiistendże) 329. Cieplic w Sofii jest pięć. Źródło Kobiece, z woli Bożej, niewiastom bardzo pomaga. Gdy do wód jego mężczyzna ...

Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 270

Bania okazala sie bajkq z gorqcq i letniq wodq (Mielzynska/18, 56); b) cieplica 'cieple laznie czyli cieplice' (L); 'wanna parowa, laznia' (SWiL, SW); daw. 'laznia parowa' (Dor); 'z okolic Wilna i Trok' (SGP); Karlowicz Podr. -potwierdza: 'laznia ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Usypać góry. Historie z Polesia

Nibynajta"si, aleZądają czterystu dolarów miesięcznie. ABia orusin wmie9cie, naposadzie pa"stwowej, ma 9rednio trzysta dolarów. Ogórki wymagają #wstawaj o piątej,haruj donocy,a nieraz i9pij w cieplicy, boniemaszsi y zwlecsiędodomu.

Małgorzata Szejnert, 2015

Jelenia Góra i okolice: przewodnik - Strona 67

Po prawej stronie mijamy hotel „Cieplice", jeden z ładniejszych obiektów WPGT „Karkonosze". Po lewej stronie u wejścia do Parku Zdrojowego Pomnik Martyrologii i Chwały Oręża Pol- 34 sklego, w kształcie dwóch mieczy grunwaldzkich.

Zbigniew Kulik, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIEPLICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cieplica en el contexto de las siguientes noticias.

Cyklotrial w Nowem Bystrem

Bazę zorganizowano w Zajeździe Cieplica u pana Krzysztofa, który jest pasjonatem rowerów. Tradycyjnie, już po raz szósty, uczestnicy w różnych kategoriach ... «Wiadomosci 24, Sep 10»