Significado de "kaplica" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE KAPLICA EN POLACO

kaplica

QUÉ SIGNIFICA KAPLICA EN POLACO

capilla

Kaplica

Capilla: un pequeño edificio sagrado cristiano, separado o conectado a un edificio arquitectónico más grande; una habitación separada con un altar o un lado de la iglesia formando un todo separado en el que se encuentra el altar.

Kaplica – niewielka chrześcijańska budowla sakralna, wolnostojąca lub połączona z większym obiektem architektonicznym; wydzielone pomieszczenie z ołtarzem lub boczna część kościoła tworząca odrębną całość, w której znajduje się ołtarz.

TRADUCCIÓN DE KAPLICA

Conoce la traducción de kaplica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kaplica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 礼拜堂
• Traductor polaco - español: capilla
• Traductor polaco - inglés: chapel
• Traductor polaco - hindi: चैपल
• Traductor polaco - árabe: كنيسة صغيرة
• Traductor polaco - ruso: часовня
• Traductor polaco - portugués: capela
• Traductor polaco - bengalí: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Traductor polaco - francés: chapelle
• Traductor polaco - malayo: gereja
• Traductor polaco - alemán: Kapelle
• Traductor polaco - japonés: チャペル
• Traductor polaco - coreano: 예배당
• Traductor polaco - javanés: kapel
• Traductor polaco - vietnamita: nhà thờ nhỏ
• Traductor polaco - tamil: தேவாலயத்தில்
• Traductor polaco - maratí: चॅपल
• Traductor polaco - turco: tapınak
• Traductor polaco - italiano: cappella
• polaco: kaplica
• Traductor polaco - ucraniano: каплиця
• Traductor polaco - rumano: capelă
• Traductor polaco - griego: παρεκκλήσι
• Traductor polaco - afrikáans: kapel
• Traductor polaco - sueco: kapell
• Traductor polaco - noruego: kapell

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «KAPLICA»

Descubre el uso de kaplica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kaplica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...

price; do na¡dawnie¡szycb nalezaTa kaplica ; ^role'weka* •> Na poczqtku 17. wieku (r. 1616.) kaplice It juktfy naslç- pnjace uazwiska: kaplica Górków,*) kaplica Powodowskicbj kaplica Gwiazdowskich , kaplica Rydzynskich, kaplica ko- ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Lwów: przewodnik - Strona 416

Bialynia-Cholodecki Józef, literat, publicysta (1852- -1934) 125. Barącz Tadeusz, artysta-rzeźb. (1 849-1 905) 126. Kaplica Gołąbów z 1903 r. 127. Hausnerowie, dwa nagrobki (A. Schimser) 128. Biesiadecki Alfred, prof. UJ (1 839-1 887) 129.

Adam Kulewski, 2006

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

bieranego wsparcia pieniçznego przez ubo- gich studentów znanego pod imienieni Bork an. X. kaplica S. Tomasza (trzech krol(nv). Jest tu pomnik Piotra Toiiiic- kiego bisk. krak. slannego podkanclcrza Zygmnnta I. , który te kaplice fundowal.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Jest tu pomnik Piotra TomicМеди bisk. krak. slawnego podkanclcrza Zygmnntn l., który te kaplice fundowal. (i- 1535). X1. kaplica Cibox-iam. Mansyo» narska bardzo dawna, polqczona byla zpa1000111 królewskim, galerya, dotqd jeszcze ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 320

Heikki i Kaija Sirénowie, kaplica Uniwersytetu Technicznego, 1957, Otaniemi, za: Heathcote 2001, s. 78. 174. Heikki i Kaija Sirénowie, kaplica Uniwersytetu Technicznego, 1957, Otaniemi, za: Heathcote 2001, s. 75. 175. Angelo Mangiarotti ...

Cezary Wąs, 2008

Anna Misiąg-Bocheńska, Głowy Wawelskie. Adam Bochnak, ...

Rec. książek: Głowy Wawelskie / Anna Misiąg-Bocheńska. - Warszawa, 1953; Kaplica Zygmuntowska / Adam Bochnak. -Warszawa, 1953.

Helena Kozakiewiczowa, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAPLICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kaplica en el contexto de las siguientes noticias.

Oświęcim. Tajemnice średniowiecznej kaplicy w zakładzie salezjanów

Okazuje się, że kaplica św. Jacka będąca częścią Zakładu Salezjańskiego w Oświęcimiu i ziemia wokół niej kryją jeszcze różne tajemnice. Część odkryto teraz ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»

Kaplica Królewska płockiej katedry zostanie odrestaurowana

Kaplica Królewska katedry w Płocku, jednej z najstarszych bazylik w Polsce, gdzie znajduje się największa nekropolia Piastów, zostanie gruntownie ... «Onet.pl, Oct 15»

Poseł Tadeusz Iwiński oprowadza po Sejmie. "To jest kaplica …

Sejm niejedno ma imię. I oblicza, które okazje mieli poznać tylko nieliczni. Poseł Tadeusz Iwiński wiedzę tę posiada i pokazał nam, że parlament tajemnic przed ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Naukowcy: kaplica w Grunwaldzie wzniesiona w miejscu obozu …

Kaplica pobitewna na Polach Grunwaldzkich została wzniesiona na miejscu krzyżackiego obozu: to prawie pewne, świadczy o tym nagromadzenie wokół niej ... «Nauka W Polsce, Ago 15»

Niezwykła historia Kaplicy Sykstyńskiej

Kaplica Sykstyńska od początku była przeznaczona na ważniejsze uroczystości kościelne. Dawniej często odprawiano w niej msze święte. Dziś to właśnie tu ... «Polskie Radio, May 15»

Walczą o kaplicę Nowosielskiego

13 marca krakowska Kapituła Metropolitalna zdecydowała, że greckokatolicka kaplica pw. świętych Borysa i Gleba przy ul. Kanoniczej 15, zostanie na swoim ... «Gość Krakowski, Mar 15»

Niezwykła kaplica pw. Jana Pawła II w podziemiach kopalni soli w …

W Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce odbyło się poświęcenie multimedialnej kaplicy pod wezwaniem św. Jana Pawła II. Teraz będą z niej mogli korzystać ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Wyjątkowa kaplica Świętych Relikwii tylko dziś otwarta na Jasnej …

W związku z uroczystością Wszystkich Świętych na Jasnej Górze wyjątkowo, tylko 1 listopada, otwarta została dla pielgrzymów kaplica Świętych Relikwii. «Niedzela, Nov 14»

„Il Giornale”: Kaplica Sykstyńska do wynajęcia

Po raz pierwszy w historii Kaplica Sykstyńska w Watykanie została wynajęta do zorganizowania w niej prywatnego koncertu. Zabrzmi na nim muzyka ... «PCh24.pl, Oct 14»

Kaplica Egzorcyzmów poświęcona na Jasnej Górze

Kaplica Egzorcyzmów pw. św. Michała Archanioła została poświęcona na Jasnej Górze. Funkcjonujące już od dawna pomieszczenie, przeznaczone na posługę ... «Niedzela, Oct 14»