Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cisiojanus" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CISIOJANUS EN POLACO

cisiojanus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CISIOJANUS EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «cisiojanus» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cisiojanus

Cyzjojan

Cyzjojan

Cyzjojan - calendario de remo medieval de naturaleza mnemotécnica. Los guerreros fueron construidos de tal manera que cada mes describían dos versos. En cada una de las dos sílabas, cada sílaba informaba sobre las vacaciones fijas y los días en que se mencionaba al santo. Los versos contaron tantas sílabas, cuántos días tuvieron el mes determinado. Para preservar el diseño adoptado, las palabras se acortaron a una sílaba o incipit. Los primeros cichjojans nacieron en el siglo XIII en Alemania y fueron escritos en hexámetro latino. El primer texto cercano al arquetipo está en el código del monasterio de San Pablo en Erfurt. Los ciudadanos se extendieron en Europa a finales del siglo XIII y XIV, y comenzaron a crearse en los idiomas nacionales. Los sionistas polacos llegaron desde la vecina Alemania, pero en los monumentos conservados más antiguos de este tipo de literatura, se nota la influencia checa. Desde el siglo 15 hay tres cjijojany: Płocki, Wroclaw y Kłobucki. La memoria del cnyjojan fue un elemento de educación en las escuelas hasta el siglo XVIII. Cyzjojan – średniowieczny wierszowany kalendarz o charakterze mnemotechnicznym. Cyzjojany zbudowane były w ten sposób, że każdy miesiąc opisywały dwa wersy. W każdym dwuwersie poszczególne sylaby informowały o świętach stałych oraz o dniach, w których wspominało się świętego. Wersy liczyły tyle sylab, ile dni posiadał dany miesiąc. Aby zachować przyjęty układ, słowa skracano do jednej sylaby lub incipitu. Pierwsze cyzjojany powstały w XIII wieku w Niemczech i były pisane heksametrem po łacinie. Pierwszy tekst zbliżony do archetypu znajduje się w kodeksie pochodzącym z klasztoru św.Pawła w Erfurcie. Cyzjojany rozpowszechniły się w Europie na przełomie XIII i XIV wieku, zaczęły być także tworzone w językach narodowych. Do Polski cyzjojany dotarły z sąsiednich Niemiec, jednak w najstarszych zachowanych zabytkach tego typu piśmiennictwa dostrzegane są wpływy czeskie. Z XV wieku znane są trzy cyzjojany: płocki, wrocławski i kłobucki. Nauka pamięciowa cyzjojanów była elementem edukacji w szkołach do XVIII wieku.

Pulsa para ver la definición original de «cisiojanus» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON CISIOJANUS


beanus
beanus
cizjojanus
cizjojanus
equus seianus
equus seianus
franus
franus
janus
janus
regiomontanus
regiomontanus
tetanus
tetanus

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO CISIOJANUS

cisa
cisak
cisalpejski
cisalpinski
cisawica
cisawiec
cisawy
cisecki
cisek
cisina
ciskac
ciskac sie
ciskacz
ciskanie
ciskanka
cisn
cisna
cisnac
cisnac sie
cisnianski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO CISIOJANUS

belenus
bonus
burnus
cosinus
ecce iterum crispinus
echinus
elektrotonus
furor divinus
gambrinus
garnus
immedicabile vulnus
in minus
klonus
konus
kosinus
latynus
linus
longinus
minus
nus

Sinónimos y antónimos de cisiojanus en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «CISIOJANUS»

Traductor en línea con la traducción de cisiojanus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CISIOJANUS

Conoce la traducción de cisiojanus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cisiojanus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

cisiojanus
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

cisiojanus
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

cisiojanus
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

cisiojanus
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

cisiojanus
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

cisiojanus
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

cisiojanus
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

cisiojanus
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

cisiojanus
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

cisiojanus
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Cisiojanus
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

cisiojanus
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

cisiojanus
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

cisiojanus
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cisiojanus
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

cisiojanus
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

cisiojanus
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

cisiojanus
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

cisiojanus
65 millones de hablantes

polaco

cisiojanus
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

cisiojanus
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

cisiojanus
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

cisiojanus
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

cisiojanus
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

cisiojanus
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

cisiojanus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cisiojanus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CISIOJANUS»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cisiojanus» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre cisiojanus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CISIOJANUS»

Descubre el uso de cisiojanus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cisiojanus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cisio Janus, hoc est kalendarium syllabicum, continens ... - Strona 24
Lucas Loss. C H R I S T V S quando паша et pamrs. С Н а I S T V S пат: cs't armo тиши 9 6 z. anno bmperij Аи gußi 4- 2, Baptíjîztua anno матрас g о, a' aujpicatus predicatíonvm Euangclijmuczfìxm esfŕ,mortum,0 refufcitatm,annum {пустив 4, ...
Lucas Loss, 1551
2
Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs-, ... - Strona 191
und einem Verweis auf den Cisiojanus und die Kalenderfigur. Das Kalendarium selbst gibt die Monate mit den Tagesbuchstaben, den Sonnenständen im Tierkreis und den Heiligentagen wieder, in A 3.3.3 sind auch bereits die Silben des ...
Christoph Weismann, 1990
3
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit - Tomy 18-19 - Strona 137
Eigentümlich aber bleibt es, dafs unter sämmtlichen Cisio Janus nur der bei G. Zainer und der niederdeutsche (Mekl. Jahrb. 23, 126) des beweglichen Osterfestes gedenken. Die Verse für den April lauten hier: Gy paschen Ambrosy du hoch ...
J. L. A. Eye (von.), ‎G. K. Frommann, ‎Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1871
4
Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters ; unter ... - Strona 279
F.-K. Laurea Sanctorum, ein lateinischer Cisiojanus des Hugo von Trimberg. Durch gütige Vermittlung des Herrn Archivar Janicke zu Hannover in den Besitz der Copie einer noch unedierten lateinischen Cisiojanus-Handschrift gekommen, ...
Hans Freiherr von Aufsess, ‎Franz Joseph Mone, 1870
5
Kalendarium: Adventskalender, Prager Rathausuhr, Ewiger ...
e Turm wurde 1364 fertig gestellt und bis ins 19. Jh. erweitert und umgebaut. Jan T borsk im 70. Lebensjahr(Selbstbildnis)Bis zum 20.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Strona 137
Eigenthümlich aber bleibt es, dafs unter sämmtlichen Cisio Janus nur der bei G. Zainer und der niederdeutsche (Mekl. Jahrb. 23, 126) des beweglichen Osterfestes gedenken. Die Verse für den April lauten hier: Gy paschen Ambrosy du hoch ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1871
7
Erstes bis Drittes Buch: Das Mittelalter - Strona 306
1873. S. 95–108. 408 V. – Deutscher Cisiojanus, gereimt von Oswald von Wolkenstein. Cgm. 3897. XV. Jh. Pp. fol. Bl. 319 ff. – Oswald von Wolkenstein und Friedrich mit der leeren Tasche. In eilf Büchern. Von Beda Weber. Innsbruck 1850. 8.
Karl Goedeke, 2011
8
Populair drukwerk in de Gouden Eeuw: De almanak als ... - Strona 146
keningenboek, tevens een cisiojanus.70 In de Oprechte Sneecker almanach voor 1672 vinden we een aanwijzing dat de orale functie ook toen nog gemeengoed was. In het voorwoord wordt beschreven hoe de cisiojanus van nut kon zijn ...
Jeroen Salman, 2011
9
Handbuch der historischen Chronologie des deutschen ... - Strona 41
darüber, auf welche Sylbc nach dem Cisiojanus jedesmal der Tag der Rathserneuerung, der Aschermittwoch traf, und zwar vom Jahre 1399 bis in die Mitte des 15. Jahrh. Daran schliesst sich zeitlich das Chronicon Bartossii (Dobner, mon.
Hermann Grotefend, 1872
10
Romancing the Grail: Genre, Science, and Quest in ... - Strona 131
The Cisiojanus is probably the most familiar aid22 and could be used in combination with other mnemonic devices to calculate days of the week and even relate movable and fixed calendars.25 Even without memory aids the computation for ...
Arthur Groos, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cisiojanus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/cisiojanus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż