Significado de "czelusc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CZELUSC EN POLACO

czelusc

TRADUCCIÓN DE CZELUSC

Conoce la traducción de czelusc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de czelusc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 深渊
• Traductor polaco - español: abismo
• Traductor polaco - inglés: abyss
• Traductor polaco - hindi: रसातल
• Traductor polaco - árabe: هاوية
• Traductor polaco - ruso: пропасть
• Traductor polaco - portugués: abismo
• Traductor polaco - bengalí: রসাতল
• Traductor polaco - francés: abîme
• Traductor polaco - malayo: jurang
• Traductor polaco - alemán: Abgrund
• Traductor polaco - japonés: 深淵
• Traductor polaco - coreano: 심연
• Traductor polaco - javanés: telenging
• Traductor polaco - vietnamita: vực sâu
• Traductor polaco - tamil: பள்ளத்தை
• Traductor polaco - maratí: अथांग
• Traductor polaco - turco: uçurum
• Traductor polaco - italiano: abisso
• polaco: czelusc
• Traductor polaco - ucraniano: прірву
• Traductor polaco - rumano: abis
• Traductor polaco - griego: άβυσσος
• Traductor polaco - afrikáans: afgrond
• Traductor polaco - sueco: avgrund
• Traductor polaco - noruego: avgrunnen

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CZELUSC»

Descubre el uso de czelusc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con czelusc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 362

CZELUŚĆ, ści, ż. CZELUSTKA, i, ż. zdrobn., szczęka, kość, w której zęby, bcr Sinnbaden, bcr Ślinnlabcm; Boh. čelist; Slovac. čelist, sána; Sorab. 1. tżelizna, dżasno; chelyuzt, srélo, lalóka, (zhelust genae); Slavon. cseljüst; Dal. koszeticza, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Biblia. Stary Testament.:

I związali go dwiema nowymi powrozami,i wzięligoz skały Etham. 14Który gdy przyszedł do miejsca Czeluści, a Philistynowie krzycząc, wybiegli przeciw jemu, przypadłnań DuchPański: a jakozwykły na zapachognia lny siępalić, tak powrozy, ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

Ktdry gdy przyszedt do micysca Czelusci, a Philistyno- wie krzyczs>n, wykiegli przcciw iemu, przypadt naii Duch Panski: a iako zwykty na zapach ognia, lny sie palic, tak powrozy ktd- rcrai byi zwiazan rozleciaty sie y rozwiazaty. 15.

Jakub Wujek, 1840

Dowód życia - Strona 89

Czeluść Horyzont poszarzał nie ma koloru słońca W bezlitosnej czeluści nieba zniknął Tylko że nikt nikt tego nie zobaczy a ja muszę przeklęty I pójdę do piekła tysiąc razy umrzeć by znowu nie zapomnieć że żyję Tak bez końca ziemia garść ...

Piotr Semla, 2013

Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego

39b. *Czeladnicy (1. mn., służba domowa), domestici. zob. do- mus. Czeladź, domus, Mym. zob. familia llb. Czeluść — czeluść wirzchnia, czeluść paszczeki, faux, Mur.: czeluść 54; czeluści (1. mn ), orificium, Mur. zob. inandi- bula 5.3, toż Mym.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1898

Wolny walc żółwi:

Dziewczyna powinna być czarniejsza niż węgiel i tylko białe zęby odsłonięte w uśmiechu będą sugerować pęknięcie, głęboką czeluść pożądania, otchłań czasu w czeluści pożądania, otchłań samczego pożądania w czeluści kobiecego ...

Katherine Pancol, 2015

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 133

„bezdennej czeluści!” W starożytnym świecie Lucyfer był symbolem strącenia człowieka w czeluść ciemności, rozpaczy i śmierci. Tak więc gwiazda w konstelacji Smoka, świecąca nad opadającym pasażem, symbolizowała WPŁYW SZATANA.

Jonathan Gray, 2013

Wiersz o malarstwie: pieśni V - Strona 25

Zakończyć wykładaiąc drugą iey połowę; Z fześciu bowiem par kości wzaiemne wiązania, Naymnieyfzcgo Czeluści wyżfzey, bronią dKgania; Z tych naypierwfze Jarzmowe, oczu kącik grodzą, Po nich knleyno Łzawe kąt więkfzy obwodzą; ...

Antoni Albertrandy, 1790

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

Istnieje również wielka czeluść zróżnicowania duchowego, którą należy pokonać; ale pomimo tego wszystkiego, co fizycznie i duchowo oddziela was od rajskiej, osobistej obecności Boga, zastanówcie się chwilę nad tym wielkim faktem, ...

Urantia Foundation, 2013

Wyzwolenie: dramat w trzech aktach - Strona 172

dramat w trzech aktach Stanisław Wyspiański. Ty ze mną Sławo? Zwyciężaj silą płomienia! Ta jedna jedyna droga! Pochodnią uderza w rękę, w której Geniusz trzyma wzniesioną czarę złotą. Czara wytrącona upadła w czeluść grobów ...

Stanisław Wyspiański, 1906