Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "darmocha" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARMOCHA EN POLACO

darmocha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DARMOCHA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «darmocha» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

de balde

Darmocha

Darmocha, un burro: el trabajo forzado y gratuito realizado por los campesinos hacia el terrateniente no está incluido en la dimensión básica de la servidumbre. Los trabajos en el campo de las donaciones, que van de unos pocos a doce días en un año y se realizan con mayor frecuencia durante el período de intensificación del trabajo de campo, ya fueron gravados por los campesinos desde el siglo XV. A veces, solo las mujeres estaban obligadas a realizar donaciones. Este molesto servicio fue finalmente abolido en el siglo XIX. Las primeras heladas fueron abolidas en Galicia por patentes de los años 1782-86, luego en el Reino de Polonia y en la partición prusiana. En el Reino de Polonia, los bienes libres en bienes del gobierno fueron abolidos en 1817 y en bienes privados en 1846. En la partición prusiana, los desvíos fueron abolidos por las regulaciones legales en la primera mitad del siglo XIX. Darmocha, daremszczyzna – przymusowa i darmowa praca wykonywana przez chłopów na rzecz właściciela ziemskiego nie wliczana do zasadniczego wymiaru pańszczyzny. Pracami w ramach daremszczyzn, wynoszącymi od kilku do kilkunastu dni w roku a wykonywanymi najczęściej w okresie nasilenia prac polowych, obciążano chłopów już od XV w. Niekiedy do wykonywania daremszczyzn zobowiązane były tylko kobiety. To uciążliwe świadczenie zostało zniesione ostatecznie w XIX w. Najwcześniej darmochy zniesiono w Galicji patentami z lat 1782-86, następnie w Królestwie Polskim i w zaborze pruskim. W Królestwie Polskim darmochy w dobrach rządowych zniesiono w 1817 r. a w dobrach prywatnych w 1846 r. W zaborze pruskim daremszczyzny zniesiono ustawami regulacyjnymi w pierwszej połowie XIX w.

Pulsa para ver la definición original de «darmocha» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DARMOCHA


baniocha
baniocha
ciasnocha
ciasnocha
czysciocha
czysciocha
epocha
epocha
gospocha
gospocha
karciocha
karciocha
kmocha
kmocha
kokocha
kokocha
kumocha
kumocha
kwocha
kwocha
locha
locha
macocha
macocha
pieszczocha
pieszczocha
plocha
plocha
ponczocha
ponczocha
popijocha
popijocha
przeprocha
przeprocha
przysocha
przysocha
radocha
radocha
rosocha
rosocha

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DARMOCHA

darlingtonski
darlowecki
darlowek
darlowko
darlowo
darlowski
darmica
darmo
darmo by
darmojad
darmostoj
darmowo
darmowy
darmozjad
darmstadt
darmstadtium
darmstadzki
darmsztadt
darmsztadzki
darmy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DARMOCHA

andromacha
archa
autarcha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
rozsocha
socha
spiocha
synekdocha
szajnocha
taniocha
tlusciocha
trocha
wiocha
wisniocha
wynocha
zlotocha

Sinónimos y antónimos de darmocha en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DARMOCHA»

Traductor en línea con la traducción de darmocha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARMOCHA

Conoce la traducción de darmocha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de darmocha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

darmocha
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

darmocha
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

darmocha
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

darmocha
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

darmocha
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

darmocha
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

darmocha
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

খয়রাত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

darmocha
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

amal
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

darmocha
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

darmocha
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

darmocha
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

amal
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

darmocha
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sadaka
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

darmocha
65 millones de hablantes

polaco

darmocha
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

darmocha
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

darmocha
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

darmocha
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

darmocha
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

darmocha
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

darmocha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra darmocha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARMOCHA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «darmocha» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre darmocha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DARMOCHA»

Descubre el uso de darmocha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con darmocha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 66
zob. za darmoche [darmoszke] darmoszka to samo co darmocha zob. za darmoche [darmoszke] dawac - dac 1. wulg., euf. o dziewczynie, kobiecie - oddawac sie, odbywac stosunek seksualny: Postanowila przestac mu dawac, ale wtedy on ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Regulacya stosunków włościan - Strona 20
Dotychczas mówiło się o zaciągach pewnych, na dzień lub miarę zwykle wyznaczonych, ale czas dolknąć najsroższej blizny tego stosunku, darmochy. Rodzaj tych powinności był bez granic, a cała nadzieja włościanina opierała się w tej ...
J. MICHALSKI, 1845
3
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Darmocha odsćła autor do Daremszczyzna , ale Darmocha znaczy co innego. — Za Dayczmanek częściej się używa Dayeser. Dębak t. j. wino zbyt wytrawne, drętkie, opuszczony. — Dębowe słowa nie są słowa groźne, ale bicie dębczakiem.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
4
Prace - Tom 11,Wydania 1-4 - Strona 212
Były to klacze: Darmocha 1915 (Dahoman XX — 561 Amurath} i Damura 1917 (Da- homaa XX — Amurath), obie chowu radowieckiego. Klacze te pozostawały z sobą w dość silnym pokrewieństwie, gdyż {wchodziły po jednym ojcu, oraz od ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1948
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 137
To darmo — t.s.zn.: To darmo, czlowiek we- zwyczajony do famielijnego zycia, po kawalersku poczeiwie siç prowadzic nie da rady... To darmo! Trüb. 1908, nr 12, s. 3. DARMOCHA «rzeez darmo komus ofiarowana»: Choc mial za со pohulac, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 99
2 i 4, swego postanowienia dwie formy zamiany części skasowanych darmoch na inny rodzaj świadczeń chłopów na rzecz dworu, naruszając tym zwłaszcza regułę zawartą w artykule 4 ukazu. Art. 2 brzmiał: „Ze względu na konieczność robót ...
Stanisław Śreniowski, 1963
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 245
1 Mówimy, że jest darmocha. jeśli nie trzeba płacić za coś, za co normalnie się płaci. Niedługo za wszystko trzeba będzie płacić. Dosyć darmochy! 2 Za darmochę znaczy to samo co za darmo. Poza pensja mają jeszcze za darmochę obiady.
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 361
Na darmo .na próżno, bez skutku* O Nie darmo .nie bez przyczyny, nie bez powodu* 0 Trudno i darmo .nie ma co mówić, na to się nie poradzi, to jest niewątpliwe, niezbite* darmocha ż 7/7, CMs. — osze 1. blm, pot. .udzielanie czego za darmo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Była przedtym darmocha od św. Wojciecha do św. Marcina dzień w tydzień, odbyła dziewucha, chłopak posługę dworską, teraz przemieniona w sarwachę, płużyca, do Warszawy zbożem wyrabiać ją musiemy, kto by nie chciał, byłby karany.
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
10
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; ...
W niektórych tabelach prestacyjnych trudno byłoby zresztą odróżnić dni dodatkowe od darmoch, gdyby nie wpisano ich do oddzielnych rubryk. Ile czasu zajmowały gospodarzom dodatkowe bezpłatne świadczenia na rzecz dworu, trudno ...
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARMOCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término darmocha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darmocha: Amnesia: The Dark Descent i Command & Conquer …
SOMA zacznie nas straszyć już za tydzień. Chyba nie będzie w tym aż tak bezpośrednia jak Amnesia, ale zaszczepienie się poprzednią grą studia Frictional na ... «Polygamia.pl, Sep 15»
2
MixRadio – sposób na darmową i legalną muzykę offline
Totalna darmocha! Więcej informacji znajdziecie na przepięknej i minimalistycznej stronie producenta: MixRadio. Odtwarzacz jest bardzo minimalistyczny. «AppleCenter.pl, Ago 15»
3
Licytacja na prezenty
Ale ta darmocha będzie kosztować. Kogo? Wszystkich podatników. Uczciwie byłoby powiedzieć: "W lipcu i sierpniu każdy z was zapłaci 10 zł, by kierowcy ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
12 gwiazd na festiwalu Top Stars w Energylandii. Organizator nie …
Przy okazji pragnę zauważyć, że po zmianie burmistrza w Wadowicach skończyła się chyba darmocha oglądania na Rynku zespołów muzycznych. «Wadowice24.pl, Abr 15»
5
Mobilne Lords of the Fallen to gra free-to-play. Ale dla core'owych …
Będzie to tytuł dystrybuowany w formacie free-to-play, co jest dobrą wiadomością (darmocha!) jak i złą (mikropłatności). Tutaj pojawia się odwieczne pytanie o ... «Komputer Świat, Mar 15»
6
Darmocha: Syndicate na Origin
Darmocha: Syndicate na Origin. Maciej Kowalik. 03.03.2015 19:37. A A A Drukuj. Syndicate (okładka). Czekając na godnego spadkobiercę, zawsze warto ... «Polygamia.pl, Mar 15»
7
Darmocha: Ile Sunset Overdrive przejdziecie w 24 godziny?
Właśnie na tyle Microsoft udostępni w weekend posiadaczom Golda _pełną_ wersję szalonej gry studia Insomniac. Możecie grać we wszystkie tryby, zbierać ... «Polygamia.pl, Nov 14»
8
Darmocha: Crusader: No Remorse
Crusader: No Remorse albo Crusader: No Regret - jedną z tych dwóch izometrycznych strzelanin dwadzieścia lat temu strasznie lubiłem. Skoro EA "stawia", to ... «Polygamia.pl, Oct 14»
9
"Klan". Bożenka z "Klanu" zdradza kulisy pierwszego razu …
... Bożena straciła dziewictwo. Czym różni się Agnieszka Kaczorowska od serialowej Bożenki z ''Klanu'' ? Kiedy ślub Bożenki i Miłosza (Konrad Darmocha)? «SE.pl, Dic 13»
10
"Klan". Bożenka z "Klanu" straciła cnotę - zobacz WIDEO. Pierwszy …
Adoptowana córka zmarłego Ryśka nie wytrwała w ślubach czystości i spędziła noc ze swoim narzeczonym Miłoszem (Konrad Darmocha). W 2503 odcinku ... «SE.pl, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Darmocha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/darmocha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż