Significado de "sadaka" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE SADAKA EN TURCO

sadaka

QUÉ SIGNIFICA SADAKA EN TURCO

caridad

Sadaka

Caridad es un término que pertenece a la religión islámica. Árabe 'para ser verdad, exactitud' significa la palabra 'verdad' con el plural de 'caridad', la terminología islámica de 'hecho para aquellos que necesitan para cumplir voluntario o como un deber religioso de una ayuda financiera musulmán' significa. El árabe significa esto, pero se usa en el sentido de una donación de corazón a los pobres en turco. Judaísmo y el cristianismo también dijeron 'caridad' en términos generales a 'dispuesto a ayudar a los necesitados a medida' que se hizo con la ayuda del estado y de la fuerza es necesario separar el zakat. Según los autores árabes, proviene de las raíces s-dk y significa decir la verdad. La entrega de limosnas por un musulmán indica la verdad de su religión. Esta palabra es la palabra hebrea para vergüenza, escrita en letras árabes, pero de hecho expresa el significado de hulus; muriático tarea no es tan esencial de un israelí religiosa, que se utiliza para dar a la caridad, este concepto palabras que aparecen más tarde que en las ocurrencias İslam ONU y constituye el medio que también se mantiene.

Sadaka, İslam dinine ait bir terimdir. Arapça 'gerçek olmak, doğruluk' anlamına gelen 'sıdk' kelimesisinin çoğulu olan 'sadaka', İslam terminolojisinde 'bir müslümanın gönüllü olarak veya dinî bir vecîbeyi yerine getirmek üzere ihtiyaç sahiplerine yapılan maddî yardım' anlamına gelir. Arapça anlamı bu olsa da Türkçe'de fakirlere gönülden verilen bağış anlamında kullanılmıştır. Yahudilikte ve Hristiyanlıkta da adı geçen 'sadaka' genel itibariyle 'ihtiyaç sahibine gönülden yapılan yardım' anlamına gelir ki bunu devletin zorlamasıyla yapılan yardımlardan ve zekattan ayırmak gerekmektedir. Arap müelliflerine göre, ş-d-k kökünden iştikak eder ve doğruyu söylemek manasına gelir. Bir müslümanın sadaka vermesi onun dininin doğruluğunu gösterir. Bu kelime ise, İbranice şedâkâ kelimesinin, ancak Arap harfleri ile yazılmış şekli olup, aslında hulus manasını ifade eder; lâkin mürailerce dindar İsraillilerin esas vazifeleri, yani sadaka vermeleri için kullanılmıştır ki, bu mefhum kelimenin daha İslam'ın zuhurunda meydana gelen ve sonraları da muhafaza edilen manasını teşkil etmektedir.

definición de sadaka en el diccionario turco

Dinero dado a la caridad Dilinger. / Se da como una ayuda a los pobres.

sadaka Dilenciye verilen para. / Yoksullara yardım olarak karşılıksız verilen şey.

TRADUCCIÓN DE SADAKA

Conoce la traducción de sadaka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sadaka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 慈善机构
• Traductor turco - español: caridad
• Traductor turco - inglés: charity
• Traductor turco - hindi: परोपकार
• Traductor turco - árabe: مؤسسة خيرية
• Traductor turco - ruso: благотворительность
• Traductor turco - portugués: caridade
• Traductor turco - bengalí: খয়রাত
• Traductor turco - francés: charité
• Traductor turco - malayo: amal
• Traductor turco - alemán: Nächstenliebe
• Traductor turco - japonés: チャリティー
• Traductor turco - coreano: 자선
• Traductor turco - javanés: amal
• Traductor turco - vietnamita: từ thiện
• Traductor turco - tamil: தொண்டு
• Traductor turco - maratí: प्रेम
• turco: sadaka
• Traductor turco - italiano: carità
• Traductor turco - polaco: dobroczynność
• Traductor turco - ucraniano: благодійність
• Traductor turco - rumano: caritate
• Traductor turco - griego: φιλανθρωπία
• Traductor turco - afrikáans: liefdadigheid
• Traductor turco - sueco: välgörenhet
• Traductor turco - noruego: veldedighet

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «SADAKA»

Descubre el uso de sadaka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sadaka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

AYET-HADİS VE SÖZLER “Şeytan, fakirleşirsiniz diye korkutup, size cimriliği, çirkin şeyleri emreder, sadaka verdirmek istemez. Allah ise kendi lütfundan size mağfiret ve bol nimet vadediyor. Allah'ın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilendir.

Salim AKARSU, 2014

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAFTA SADAKA Allah rızası için yapılan, maddi ve manevi her iyiliğe, sadaka denir. “Şeytan, fakirleşirsiniz diye korkutup, size cimriliği, çirkin şeyleri emreder, sadaka verdirmek istemez. Allah ise kendi lütfundan size mağfiret ve bol nimet ...

Salim AKARU, 2014

ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...

150-SADAKA KONUSUNDA EN AZINDAN ŞUNLAR ÖĞRETİLMELİDİR; Sadaka'yı hayatımızın olmazsa olmaz bir parçası olarak öğretmeliyiz. 3 yaşından itibaren sadaka vermeye alıştırılmalıdır. (fakirlere verilecek sadakalarımızı onun ...

Salim AKARSU, 2014

Nafile İbadetler:

edilirse; “sadaka” kökünden türeyen kelimelerin tamamında doğruluk, samimiyet, ihlâs, yardımlaşma ve bağlılık ön plandadır. Bundan ötürü de sadaka, kişinin inancında doğru ve samimi olmasının bir işareti olarak kabul edilmiştir. “Sadaka ...

Hikmet YÜCEOĞLU, 2014

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

Sadaka geniĢ anlamıyla nafile olarak yapılan hayır ve hasenâtı, insan ve hayvanlara yapılan iyilik, lütuf ve ihsanları, hatta insanların gönlünü hoĢ eden güzel söz ve davranıĢları kapsamına alır. Sadaka-i câriye, vakfedilmiĢ sadaka ile diğer ...

Hasan Tayfur, 2014

The Warrior Poet:

The second book of the Life in the Face series boldly presents a variety of prose and poetry that portrays a unique perspective on life’s absurdities, struggles and preservations.

Steve T. Sadaka, 2014

The Gülen Movement: A Sociological Analysis of a Civic ... - Sayfa 70

One of the most important prophetic practices that encourages Turks to give is sadaka, a term which can be translated as “charity,” “alms” or “a charitable gift which is given with the sole intention of pleasing God and in expectation of a reward ...

Helen Rose Fuchs Ebaugh, 2009

Sünnete Göre Günlük Hayat:

SADAKA VERMEK İNSANİ BİR ÖZELLİKTİR, bir yardımdır, muhtaç durumdaki din kardeşimize bir destektir, derdine ortak olmaktır, sıkıntılardan kurtarıp sevindirmek ve rahatlatmaktır. Bunun için sadaka vermenin sünnette çok önemli bir yeri ve ...

Mehmed Paksu, 2015

Kaybedecek Neyin Var ki:

Sadaka, ömrümüzü yüzde kaç uzatır? Sözgelimi, altmış yılsa ömrümüz, seksen yıla mı çıkarır? Sadakamız ecelimizi geciktirir mi? Son nefesimizi erteler mi sadaka? Sayılı günlerimize yenilerini mi ilave eder? Bunun cevabını bilemeyeceğiz.

Senai Demirci, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 15

kaydı hakkında şunları söylüyor: “Bunun manası, bir kimseye gerek kendisi, gerekse nafakalarını verdiği başkaları için sadaka-ı fıtır vermek lazımdır. Sadaka-ı fıtır vermesi icap eden kimse Müslümandan başkası olamaz. Köleye kendisi için ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SADAKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sadaka en el contexto de las siguientes noticias.

Kayseri'de caminin sadaka kutusunu çaldılar

Kayseri'de Tomarza Merkez Camisi'nde kılınan öğle namazının ardından, caminin giriş kapısı yakınındaki sadaka kutusunun yerinde olmadığı görüldü. «Ensonhaber, Oct 15»

Sadaka kutusunu böyle çaldılar

Ankara'da öğrencilere yardım amaçlı bir işyerine bırakılan sadaka kutusu iki kişi tarafından çalındı. Hırsızlık anı işyerinin güvenlik kamerası tarafından saniye ... «Sabah, Oct 15»

CHP'li Çakırözer: Hükümet Hayvancılıkta Sadaka Zihniyeti İle Çalışıyor

Hükümetin, tarım ve hayvancılıkta yapısal ve kalıcı çözümler yerine "sadaka" anlayışı içinde olduğunu kaydetti. Çakırözer, "Hükümet, hayvancılıkta girdi fiyatlarını ... «Aktif Haber, Sep 15»

'Hükümet hayvancılıkta sadaka zihniyeti ile çalışıyor'

Hükümetin, tarım ve hayvancılıkta yapısal ve kalıcı çözümler yerine 'sadaka' anlayışı içinde olduğunu kaydetti. Çakırözer, “Türkiye hayvancılığın en güçlü olduğu ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

Kurban kesmek yerine sadaka verilir mi?

Zekâtın ayrı, sadakanın ayrı, kurbanın da ayrı bir yeri vardır. Ama kurbanın kesildiği Kurban Bayramı günlerinde kurbanlık hayvan kesilmemişse, canlı ise kendisi ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

İşyerine Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Çaldı

İşyerine Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Çaldı. Bingöl'ün Karlıova ilçesinde bir işyerine giren hırsızlar, yapılacak cami için bırakılan sadaka kutusunu çaldı. «Ajans12 Gazetesi, Sep 15»

Osmanlı'nın 'sadaka taşı', 'hayır dolabı' oldu; herkes ihtiyacı kadar …

Bursalı taksiciler, Osmanlı Devleti'nde muhtaçların yararlanması için oluşturulan 'sadaka taşı' projesinin benzerini 'hayır dolabı' adı altında hizmete soktu. «BUGÜN, Ago 15»

Sadaka Kutusu Hırsızları, Güvenlik Kamerası Sayesinde Yakalandı

Hırsızlık anı güvenlik kamerası görüntüleri Sadaka kutusu hırsızları, güvenlik kamerası sayesinde yakalandı Silivri'de alışveriş bahanesiyle girdikleri fırından ... «Haberler, Ago 15»

Sadaka kutusu hırsızları kamerada

Silivri'de unlu mamuller satan bir iş yerine tatlı almak bahanesiyle gelen 4 kişi, iki ayrı sadaka kutularını aynı gün içinde çaldılar. Çalma anını iş yeri güvenlik ... «İhlas Haber Ajansı, Ago 15»

Markete Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Bile Çaldı

Bursa'da bir iş yerine giren kimliği belirsiz kişi veya kişiler, içerisinde 250 lira bulunan sadaka kutusunu, kasadaki 100 lira bozuk parayı ve 1500 lira değerindeki ... «BUGÜN, Ago 15»