Significado de "dwukropek" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DWUKROPEK EN POLACO

dwukropek

QUÉ SIGNIFICA DWUKROPEK EN POLACO

colon

Dwukropek

▪ enumerar los ingredientes de la entidad en serie, por ejemplo, en la cesta hay: pera, manzana y ciruelas. ▪ Como el elemento que precede al enunciado citado, por ejemplo, dijo con disgusto: "¿Qué me estás mostrando aquí?" En polaco, antes del colon, no hay espacio. En francés, el colon está rodeado por dos espacios, por ejemplo Entre autres: ...

▪ aby wymienić składniki podmiotu szeregowego, np. W koszu znajdują się: gruszka, jabłko i śliwki. ▪ jako element poprzedzający cytowaną wypowiedź, np. Powiedziała z obrzydzeniem: „Co ty mi tutaj pokazujesz?!” W języku polskim przed dwukropkiem nie stawia się spacji. W języku francuskim dwukropek otoczony jest dwiema spacjami, np. Entre autres :...

TRADUCCIÓN DE DWUKROPEK

Conoce la traducción de dwukropek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dwukropek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 冒号
• Traductor polaco - español: colon
• Traductor polaco - inglés: colon
• Traductor polaco - hindi: पेट के
• Traductor polaco - árabe: القولون
• Traductor polaco - ruso: двоеточие
• Traductor polaco - portugués: cólon
• Traductor polaco - bengalí: কোলন
• Traductor polaco - francés: côlon
• Traductor polaco - malayo: kolon
• Traductor polaco - alemán: Doppelpunkt
• Traductor polaco - japonés: コロン
• Traductor polaco - coreano: 대장
• Traductor polaco - javanés: titik
• Traductor polaco - vietnamita: dấu hai chấm
• Traductor polaco - tamil: பெருங்குடல்
• Traductor polaco - maratí: कोलन
• Traductor polaco - turco: kolon
• Traductor polaco - italiano: colon
• polaco: dwukropek
• Traductor polaco - ucraniano: двокрапка
• Traductor polaco - rumano: colon
• Traductor polaco - griego: άνω κάτω τελεία
• Traductor polaco - afrikáans: kolon
• Traductor polaco - sueco: kolon
• Traductor polaco - noruego: colon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DWUKROPEK»

Descubre el uso de dwukropek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dwukropek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rozmównik polsko-niemiecki

10.6. Dwukropek. Dwukropek stosuje siœ do wprowadzenia mowy niezaleÝnej lub cytatów. Ulrichdachte: „Nicht schon wieder!“ Dwukropek moÝe teÝ sygnalizowaa nastœpuj—ce po nim wyliczenie, wyjaÇnienie itp. Die Jahreszeiten sind: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Gramatyka języka niemieckiego

Lingea Sp. z o.o.. poszczególnych grup. UnserMittagessen bestand aus Sandwiches, Schweinfleisch, Fisch und Kuchen; Bier,Kaffee und Orangensaft. 10.6 Dwukropek Dwukropek stosuje sió do wprowadzenia mowy niezale$nej lub cytatów.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Współczesna interpunkcja Polska: norma a uzus - Strona 158

[GN] W wypowiedzeniach, w których rozwiniccie ma charakter zdaniowy, czlon po dwukropku ma charakter luzny od strony skladniowej, totez zwy- kle mozliwe jest zastosowanie zamiast dwukropka kropki (ewentualnie sred- nika). Dwukropek ...

Edward Łuczyński, 1999

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

a się kropkę, pauzę, dwukropek. Czy ten znak jest częścią tytułu (tzn. czy piszemy wg ogólnych zasad zawsze tak samo, czy wg konkretnego przypadku, raz tak, a raz siak)? Obawiam się, że „raz tak, a raz siak", co widać po ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

"Wiersz dzisia nieznajomy": rytm psałterzowego wersetu w ...

wedlug Stanislawa Furmanika w XVI-wiecznych drukach nie byt stosowa- ny153, natomiast dzielil psaherzowy werset tak w Wujkowym przekladzie, jak i w zakonnej redakcji), zatrzymajmy siç przy dwukropku, jawiacym siç kwestia. sporna^ ...

Krzysztof Obremski, 2000

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

Zawsze. Poezja, Jerzy Illg prowadzi w synagodze Tempel wieczór poetycki, w którym biorą udzia Yusef Komunyakaa, Edward Hirsch, Ryszard Krynicki. Wis awa Szymborska czyta swoje najnowsze wiersze, które wejdą do tomiku Dwukropek.

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

Gramatyka języka hiszpańskiego

13.4 Dwukropek Wprowadza wyodróbnionã partió tekstu. Mo$e to byé cytat, wyliczenie, mowa niezale$na itp. W przypadku cytatów i mowy niezale$nej wyraz po dwukropku pisze sió wielkã literã. Estos tres son los mejores: Pepe, Ci trzej sã ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 130

e 2/E zaczynają się jego wahania: najpierw stawia wyraźną kropkę, następnie dwukropek, ale jakby z wahaniem, niewyraźnie (takie niewyraźne dwukropki zdarzają się kopiście także w dalszych strofach, np. 3/S, 6/C, 1 1/V, ...

Roman Mazurkiewicz, 2006

Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 171

Użycie dwukropka Najważniejsza funkcja dwukropka polega na wprowadzaniu takich fragmentów wypowiedzenia (tekstu), które odznaczają się względną samodzielnością w stosunku do ramy składniowej (tekstowej). Taką cechę mają ...

Tomasz Karpowicz, 2009

Leksykon ortograficzny - Strona 47

Umieszczamy dwukropek przed wyliczeniem szeregu przedmiotów, cech, zjawisk, wprowadzonych wczeéniej uogólnieniem, пр.: Do nieodmiennych czeéci тощ rudeza: przyslówki, partykuly, wykrzykniki, spójniki, przyimki. 37.3. Nie stawiamy ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DWUKROPEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dwukropek en el contexto de las siguientes noticias.

Wojciech Nowicki: leczę się ze zdjęć

... Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 23'44 Rozmowa z Wojciechem Nowickim, autorem książki "Odbicie" (Dwukropek/Dwójka). «Polskie Radio, Sep 15»

Marek Kondrat. Czy aktor powinien czytać?

58'11 Spotkanie z Markiem Kondratem (Dwukropek/Dwójka). Posłuchaj marek kondrat sledz 1200.jpg. Marek Kondrat czyta "Mistrza i Małgorzatę"! Na antenie ... «Polskie Radio, Sep 15»

Adam Zagajewski. Przyjaciel 4 procent ludzi

48'32 Spotkanie z Adamem Zagajewskim w przeddzień 70. urodzin poety (Dwukropek/Dwójka). – Grupa ludzi, którzy czytają Miłosza i Gombrowicza zawsze jest ... «Polskie Radio, Jun 15»

U Iwaszkiewiczów zwierzęta były osobami

PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 51'11 Rozmowa o związkach literatury, ludzi i zwierząt (Dwukropek/Dwójka) ... Tytuł audycji: Dwukropek. «Polskie Radio, Jun 15»

Jerzy Pilch: trochę przesadziłem z samotnością

Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, Jun 15»

Jerzy Pilch. Fantazje i cierpienia pisarza

Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, Jun 15»

Tischner: świat jest boski, a dziewczęta są nasze

52'52 Wspominamy Józefa Tischnera w przededniu 15. rocznicy jego śmierci (Dwukropek/Dwójka). Książka "Tischner. Podróż" to wspólne dzieło Witolda ... «Polskie Radio, May 15»

"Przygoda z Miłoszem dużo mnie kosztowała"

Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, May 15»

Praca tłumacza. Ekscytująca i niedoceniana

Biblii czy Cervantesa – zaznaczył gość audycji "Dwukropek". Jednocześnie Barbara Kopeć-Umiastowska dodawała, że zarówno sytuacja tłumaczy w Polsce, jak ... «Polskie Radio, Abr 15»

Jerzy Giedroyc: polityka nie jest sakramentem

Zastąpiły je wojna, tułaczka i Starobielsk - opowiadał gość audycji "Dwukropek". - Dopiero w Maisons-Laffitte odkrył miniaturę swego utraconego świata - dodała ... «Polskie Radio, Mar 15»