Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niecierpek" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIECIERPEK EN POLACO

niecierpek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NIECIERPEK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «niecierpek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
niecierpek

touch-me-not

Niecierpek

Impatiens: un tipo de plantas herbáceas de la familia sin primates. Según algunos puntos de vista taxonómicos, hay alrededor de 850 especies que se encuentran principalmente en regiones tropicales y subtropicales de Asia y África. En Polonia hay varias especies en estado natural, otras se cultivan como plantas ornamentales. La especie típica es Impatiens noli-tangere L. Niecierpek – rodzaj roślin zielnych z rodziny niecierpkowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 850 gatunków występujących przede wszystkim na obszarach tropikalnych i subtropikalnych Azji i Afryki. W Polsce w stanie naturalnym występuje kilka gatunków, inne są uprawiane jako rośliny ozdobne. Gatunkiem typowym jest Impatiens noli-tangere L..

Pulsa para ver la definición original de «niecierpek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIECIERPEK


capek
capek
chlopek
chlopek
chlopek roztropek
chlopek roztropek
czapek
czapek
czepek
czepek
czerepek
czerepek
czopek
czopek
dowcipek
dowcipek
dupek
dupek
dwukropek
dwukropek
eskalopek
eskalopek
galopek
galopek
glupek
glupek
gnypek
gnypek
ilolupek
ilolupek
jopek
jopek
klapek
klapek
knypek
knypek
lepek
lepek
lupek
lupek

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIECIERPEK

nieciecz
nieciekawie
nieciekawy
niecielesny
nieciemniejacy
niecienki
niecierpek ogrodowy
niecierpiacy
niecierpietliwosc
niecierpietliwy
niecierpkowate
niecierpkowaty
niecierpliwic
niecierpliwic sie
niecierpliwie
niecierpliwiec
niecierpliwosc
niecierpliwy
nieciezki
nieciezko

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIECIERPEK

mopek
nachrapek
ochlapek
odlupek
odrapek
odsapek
oscypek
osklepek
oszczypek
paralupek
pek
pepek
pierwszy skrzypek
pipek
podstepek
podzupek
pokropek
polchlopek
polczepek
poldupek

Sinónimos y antónimos de niecierpek en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIECIERPEK»

Traductor en línea con la traducción de niecierpek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIECIERPEK

Conoce la traducción de niecierpek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niecierpek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

凤仙花
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

touch- me-not
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

touch-me-not
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

छूईमूई
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

أزهار جميلة
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

недотрога
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

não-me-toques
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অতি অভিমানী ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

balsamine
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

sentuh-saya-tidak
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Touch -me-not
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

タッチ私を-ありません
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

봉선화
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

tutul-kula-ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không đụng vào
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

தொட்டாற் சிணுங்கி
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

स्पर्श-मला-नाही
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

kınaçiçeği
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

touch- me-not
65 millones de hablantes

polaco

niecierpek
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

недотрога
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

touch- me-not
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αφή - me-not
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

raak - my -nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

VILDBALSAMIN
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

touch- me-not
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niecierpek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIECIERPEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niecierpek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre niecierpek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIECIERPEK»

Descubre el uso de niecierpek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niecierpek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 34
Do drugiej grupy roślin zaliczymy m.in. naparstnicę purpurową (→ 32), sit chudy, przywleczony z Ameryki Północnej w XIX w. oraz dwa gatunki niecierpka, pochodzące z Azji Środkowej: żółto kwitnący niecierpek drobnokwiatowy i niecierpek ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Plewy na wietrze - Tom 1 - Strona 483
Na pierwszy rzut oka Niecierpek nie napawal lçkiem. Wrçcz przeciwnie. Rozkolysany chód, wielkie brzuszysko, które trzç- slo siç przy kazdym kroku, i dobroduszne oczka, skryte glçboko w faldach tluszczu, mogly budzic zaufanie. Dopiero ...
Anna Brzezińska, 2006
3
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 517
Z rodziny niecierpkowatych (Balsaminaceae) rośnie u nas w wilgotnych lasach i zaroślach niecierpek pospolity (Impatiens noli-tańgere), jednoroczna roślina o żółtych grzbiecistych kwiatach z ostrogą utworzoną przez jedną działke barwnego ...
Konstanty Stecki, 1966
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 453
Zgrzebniok (1891- 1953), działacz ruchu lud., publicysta; do 1945 ideolog agraryzmu; od 1912 publikował w pismach Nar, Związku Chłopskiego, 1914- 1 5 w POW, następnie wywieziony w głąb Niecierpek Roylego, Impofens roylei (z lewe)), ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
5
Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, ... - Strona 156
nogłówkowy "Iberis umbellata L. Ubiorek okółkowy 'Impatiens glandulifera Royle Niecierpek Roylego 'Impatiens noli-tangere L. Niecierpek pospolity 'Impatiens parviflora DC. Niecierpek drobnokwiatowy "Inula helenium L.
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993
6
Krajowe rośliny trujące - Strona 152
W doświadczeniach nad zwierzętami stwierdzono wysoką biologiczną aktywność preparatu z niecierpka pospolitego. Istnieją nie sprawdzone wiadomości o trującym działaniu tej rośliny na zwierzęta domowe. W kraju rośnie drugi gatunek ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
7
Schiza
Wdłoniach trzymała wiaderko po kiszonej kapuście iczule patrzyła na czerwone kwiaty niecierpka.Był taki śliczny. Czasami spoglądała przez okno zalepione reklamami, i dlatego niewiele widziała. Niecierpek. Marek powiedział, że ten kwiat ...
Paulina Grych, 2008
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
RODZINA: BALSAMINACEAE — GNIEWOSZOWATE Impatiens noli tangere L. — Niecierpek pospolity Świeże liście zawierają gorzką substancję powodującą wymioty. W doświadczeniach nad zwierzętami stwierdzono wysoką biologiczną ...
Uniwersytet Łódzki, 1961
9
Ekologiczne aspekty zarządzania rozwojem przedsiębiorstw i ...
... i ruderalne: pokrzywa (Urtica dioica), wrotycz pospolity (Tanacetum vulgare), gorczyca biała (Brassica hirta), oraz zawleczone – rdest sachaliński (Polygonum sa- chalinense) czy niecierpek gruczołowaty Roylego (Impatiens glandulifera).
Andrzej Chodyński, 2011
10
Smak miłości
... chabrów idziewanny; kwiaty warzyw: cukinii, dyni, cykorii oraz owoców: poziomek i truskawek. Z naszych ąk i rabatek jadalne są na przykad bratek, aksamitka, hibiskus, bez (lilak), malwa, nasturcja, niecierpek, 9laz i niektóre odmiany róZy.
Agnieszka Maciąg, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIECIERPEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niecierpek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napalmem w róże
... barszcz perski, niecierpek gruczołowaty, rdest, wierzba, topola, irga, dereń biały, berberys Thunberga, dzwonek szerokolistny, gwiazdnica oraz rozchodnik. «Moja Norwegia, Jun 15»
2
Rondo Lussy. Są już letnie kwiaty
W salonie ogrodowym Parku Branickich wśród gatunków letnich znajdą się: niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, ... «Kurier Poranny, Jun 15»
3
Biebrzański Park Narodowy walczy z gatunkami inwazyjnymi
Łubin trwały czy niecierpek drobnokwiatowy - to inwazyjne gatunki roślin, z którymi walczy Biebrzański Park Narodowy. Pojawianie się takich obcych roślin w ... «Teraz Środowisko, Jun 15»
4
Nowe rzeźby ozdobią Ogród Branickich
Latem wśród kwiatów znajdą się niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Abr 15»
5
350 tysięcy begonii w raciborskiej Miedoni [REPORTAŻ]
Ciekawą rośliną ozdobną o dużych i intensywnie kolorowych kwiatach jest niecierpek nowogwinejski, o którym pan Roman mówi, że nie cierpi gdy się go ... «nowiny.pl, Feb 15»
6
Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...
... wyrzucanie śmieci, ziemi ze skrzynek balkonowych - gatunkiem szczególnie ekspansywnym jest niecierpek pospolity, ale to na szczęście nie ten ze skrzynek). «haloursynow.pl, May 14»
7
35 GIF-ów, które uzmysłowią ci piękno natury
Na zdjęciu widoczny jest niecierpek gruczołowaty, a nie pospolity. Dodatkowo ten drugi, aż taki powszechny w kraju nie jest. Odpowiedz. czlowiek_to_nie_perz. «Gazeta.pl, Abr 14»
8
Wiosenne wysiewy
Do takich należą papryka, oberżyna, pepino oraz begonia, lobelia, niecierpek, petunia, koleus. Nasiona tych roślin do kiełkowania wymagają dłuższego czasu i ... «Farmer.pl, Abr 14»
9
Rondo Lussy ozdobi logo Wschodzący Białystok
Jeśli koncepcja się przyjmie, będzie kontynuowana także w przyszłych latach. Inne gatunki, jakie ozdobią latem centrum miasta to niecierpek nowogwinejski, ... «Kurier Poranny, Abr 13»
10
Niecierpek gruczołowaty - nie możemy korzystać z darów natury!
Niecierpek gruczołowaty rośnie łanowo, osiągając dużą wysokość. / Fot. R.Grzeszczyk Niecierpek gruczołowaty (Impatiens glandulifera) w przeciwieństwie do ... «Wiadomosci 24, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niecierpek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/niecierpek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż