Significado de "dyrygent" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DYRYGENT EN POLACO

dyrygent

QUÉ SIGNIFICA DYRYGENT EN POLACO

conductor

Dyrygent

Conductor - la persona a cargo de las bandas de música, tales como orquestas sinfónicas, orquestas de cuerdas, bandas de música, grupos de cámara, coros, grupos vocales, conjuntos vocales e instrumentales, así como dirigir las actuaciones de óperas y actuaciones musicales. conductor de la competencia se basa en la adecuada preparación del equipo, la formación de una atmósfera adecuada, creativa y la organización de todo el grupo de contratistas con el fin de lograr el mayor efecto. Durante la reproducción de pie delante de los músicos y el uso de bastón se pega tambourmajora o las mismas manos y expresiones faciales, movimientos de la cabeza y el cuerpo entero destaca el guardado previamente en la puntuación de las características compositor de una pieza de música: la dinámica, las firmas de tiempo, agógica, articulación, fraseo y la entrada de voces individuales , secciones de instrumentos, solistas, vocalistas e instrumentistas. Por lo tanto, el conductor debe tener las características necesarias para llevar a cabo su función, como la musicalidad excepcional, el conocimiento de la historia de la música y carisma, debido a su análisis e interpretación depende de la forma final de la obra y presentar de la manera oyentes.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

TRADUCCIÓN DE DYRYGENT

Conoce la traducción de dyrygent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dyrygent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 导体
• Traductor polaco - español: conductor
• Traductor polaco - inglés: conductor
• Traductor polaco - hindi: कंडक्टर
• Traductor polaco - árabe: موصل
• Traductor polaco - ruso: проводник
• Traductor polaco - portugués: condutor
• Traductor polaco - bengalí: কন্ডাকটর
• Traductor polaco - francés: conducteur
• Traductor polaco - malayo: konduktor
• Traductor polaco - alemán: Leiter
• Traductor polaco - japonés: 導体
• Traductor polaco - coreano: 지휘자
• Traductor polaco - javanés: dirijen
• Traductor polaco - vietnamita: nhạc trưởng
• Traductor polaco - tamil: கடத்தி
• Traductor polaco - maratí: मार्गदर्शक
• Traductor polaco - turco: kondüktör
• Traductor polaco - italiano: conduttore
• polaco: dyrygent
• Traductor polaco - ucraniano: провідник
• Traductor polaco - rumano: conductor
• Traductor polaco - griego: αγωγός
• Traductor polaco - afrikáans: dirigent
• Traductor polaco - sueco: konduktör
• Traductor polaco - noruego: dirigent

5 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYRYGENT»

Descubre el uso de dyrygent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyrygent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku

Obecnie poświęca się wyłącznie pracy pedagogicznej jako docent dyrygentury na wydziale pedagogicznym tejże uczelni. OCHRYMOWICZ Jan (ur. 1894 w Beldiżu k. Doliny — zm. w maju 1943 we Lwowie), dyrektor banku, dyrygent chórów.

Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964

Chodźcie idziemy

Pinkerton i Dyrygent kładąmina ustach ręce, próbujęimte ręce zdjąć, zaciskają je jeszczemocniej (zapominają ostraciegłosu). Moje wytrzeszczoneoczy, ich zdziwienie, następnie śmiech (przypominają sobieo straciegłosu). Śmiech tłumiony ...

Janusz Rudnicki, 2007

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 130

Żyda z Brooklynu, wybitnego dyrygenta światowej sławy, z polskim papieżem dla wielu była zaskakująca. Stopniowo Gilbert Levine i Jan Paweł II odkrywali jak dużo ich łączy, a ich znajomość z czasem przerodziła się w przyjaźń. „Pomostem ...

Grzegorz Polak, 2011

Kadry prawdy: - Strona 144

Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze, w tygodniku byłem. Który wspominam, bardzo ciepło. Opinia, o nim w branży panowała ...

Wojciech Wardejn, 2011

Dzieci Jonasza - Strona 54

powtórzył dyrygent, wskazując wzrokiem główne drzwi. – Miałem kiedyś córkę o imieniu Milena. Byłem wówczas młodym ojcem i chciałem oddać jej cały świat. Ona zaś pragnęła tylko jednego... Uwielbiała grać na cymbałkach. – Hm..

Joanna Stańda, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYRYGENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyrygent en el contexto de las siguientes noticias.

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Dyrygent o ojcu, sławnym pianiście: zajmował się spełnianiem …

Paweł Olejniczak, muzyk i dyrygent o ojcu Januszu, wybitnym pianiście: - Nigdy nie usłyszałem: "Dwója z matematyki? Masz ją poprawić na czwórkę!". «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Wreszcie wybrali. Rosjanin na czele Berlińskich Filharmoników

Następcą Simona Rattle'a na stanowisku szefa Berlińskich Filharmoników (Chefdirigent) został 43-letni dyrygent Kirill Petrenko. Wiadomość o tym ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Dyrygent ułudy

Moje ukochane musicale mógłbym wyliczać bez końca, żaden bowiem gatunek nie jest mi równie bliski. Skoro zatem w polskich kinach tryumfy święci "Disco ... «FilmWeb, Abr 15»

Jerzy Maksymiuk zachorował. Koncert w katedrze poprowadzi …

Przyjazd Jerzego Maksymiuka (początkowo miał poprowadzić koncert) został odwołany z powodu choroby. Nowy dyrygent to Christoph Campestrini z Austrii, ... «BiałystokOnline.pl, Abr 15»

Zerwany rozejm. Dyrygent z zakazem wstępu na teren filharmonii

Dyrektor Bogdan Tosza "związku z wyczerpaniem możliwości współpracy" rozwiązał umowy z dyrygentem Michałem Dworzyńskim. Zakazał mu wstępu na teren ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Zwycięzca Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga, Daniel Smith z …

Australijczyk Daniel Smith 2,5 roku po wygranej w katowickim Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów powrócił do nas. Koncert w Filharmonii Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

W Filharmonii Krakowskiej muzycy protestują po zwolnieniu dyrygenta

Jak zaznaczają, dyrygent był jedyną osobą, która dążyła do rozwoju filharmonii i sprzeciwiają się zarządzeniom naczelnego dyrektora placówki Bogdana Toszy. «TVN24, Mar 15»

Zmarł Antoni Wicherek- dyrygent światowej sławy, związany z …

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij. 20 lutego zmarł Antoni Wicherek, światowej sławy dyrygent, były dyrektor Opery Narodowej i Teatru Wielkiego w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Dyrygent Antoni Wit odznaczony francuską Legią Honorową

Dyrygent Antoni Wit odebrał w sobotę Narodowy Order Legii Honorowej Republiki Francuskiej za zasługi w upowszechnianiu muzyki francuskiej. Odznaczenie ... «Polskie Radio, Feb 15»