Significado de "dyrygentura" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DYRYGENTURA EN POLACO

dyrygentura

QUÉ SIGNIFICA DYRYGENTURA EN POLACO

conductor

Dyrygent

Conductor - la persona a cargo de las bandas de música, tales como orquestas sinfónicas, orquestas de cuerdas, bandas de música, grupos de cámara, coros, grupos vocales, conjuntos vocales e instrumentales, así como dirigir las actuaciones de óperas y actuaciones musicales. conductor de la competencia se basa en la adecuada preparación del equipo, la formación de una atmósfera adecuada, creativa y la organización de todo el grupo de contratistas con el fin de lograr el mayor efecto. Durante la reproducción de pie delante de los músicos y el uso de bastón se pega tambourmajora o las mismas manos y expresiones faciales, movimientos de la cabeza y el cuerpo entero destaca el guardado previamente en la puntuación de las características compositor de una pieza de música: la dinámica, las firmas de tiempo, agógica, articulación, fraseo y la entrada de voces individuales , secciones de instrumentos, solistas, vocalistas e instrumentistas. Por lo tanto, el conductor debe tener las características necesarias para llevar a cabo su función, como la musicalidad excepcional, el conocimiento de la historia de la música y carisma, debido a su análisis e interpretación depende de la forma final de la obra y presentar de la manera oyentes.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

TRADUCCIÓN DE DYRYGENTURA

Conoce la traducción de dyrygentura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dyrygentura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 开展
• Traductor polaco - español: Realización
• Traductor polaco - inglés: conducting
• Traductor polaco - hindi: आयोजन
• Traductor polaco - árabe: إجراء
• Traductor polaco - ruso: проведение
• Traductor polaco - portugués: condutor
• Traductor polaco - bengalí: আবহ
• Traductor polaco - francés: Mener
• Traductor polaco - malayo: menjalankan
• Traductor polaco - alemán: Leitung
• Traductor polaco - japonés: 指揮
• Traductor polaco - coreano: 실시
• Traductor polaco - javanés: nganakake
• Traductor polaco - vietnamita: tiến hành
• Traductor polaco - tamil: நடத்தி
• Traductor polaco - maratí: आयोजन
• Traductor polaco - turco: iletken
• Traductor polaco - italiano: Condurre
• polaco: dyrygentura
• Traductor polaco - ucraniano: проведення
• Traductor polaco - rumano: efectuarea
• Traductor polaco - griego: διεξαγωγή
• Traductor polaco - afrikáans: uitvoer
• Traductor polaco - sueco: Genomförande
• Traductor polaco - noruego: Gjennomføring

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYRYGENTURA»

Descubre el uso de dyrygentura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyrygentura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

30 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Katowicach, ...

Wernicka Maria 41. ks. Wilczewski Stanisław 42. Zegadłowicz Emil 43. Zuna Milan śpiew solowy skrzypce teoria, dyrygentura puzon historia sztuki Iortepian teoria teoria chór, organy trąbka, dyrygentura śpiew solowy skrzypce Iortepian obój, ...

Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Katowicach, ‎Leon Markiewicz, 1960

50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...

Henryk CZYZ • — teoria, dyrygentura — teoria — dyrygentura — dyrygentura — skrzypce — obój — wiolonczela — organy — śpiew solowy — śpdew solowy — śpiew operowy S. Henryk OLKIEWICZ 4. Wanda TOKARZEWSKA — kompozycja ...

Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 98

Umlaufowa- Czop Klara. Czosnowski Sylwester, *2 XII 1908 Płock. Kształcił się w Wilnie u E. Dziewulskiego (teoria, kompozycja) i A. Wyleżyńskiego (dyrygentura), od 1931 w Katowicach u W. Friemanna (kompozycja) i M. Zuny (dyrygentura).

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 572

4241-01. MADEY, Bogusław, prof., kompozytor, pianista i dyrygent; ur. 31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958,Guildhall School of Musie and ...

Lidia Becela, 1984

Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny - Strona 572

31 maja 1932, Sosnowiec; żonaty, 1 syn; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna (kompozycja, fortepian, dyrygentura) Poznań 1958, Guildhall School of Musie and Drama (dyrygentura i kompozycja) Londyn 1959-60;prof.nadzw. 1979 ...

Lidia Becela, 1984

Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 156

f Następną, fundamentalną zaletą tego zestawienia jest kierowanie uwagi telewidza na muzykę nie tylko przez środki foniczne, ale i wizyjne, ponieważ „egzystencja" dyrygentury jest nierozerwalnie sprzężona z muzyką, bez niej traci sens.

Ewa Kofin, 1980

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku

Równocześnie uczęszczał na kurs specjalny dyrygentury, prowadzony przez Wacława Talicha. Po trzech latach powrócił do kraju i w 1936 — — 39 kontynuował studia kompozytorskie pod kierunkiem Piotra Rytla, a dyrygenckie — Waleriana ...

Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342

Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...

Mirosław Bańko, 2000

Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 307

Studiował prywatnie grę na fortepianie u E. Mihaila oraz kompozycję i dyrygenturę u G. Si- monisa. W latach 1942 — 45 pozostawał pod opieką artystyczną G. Ene- scu. Działalność artystyczną rozpoczął w 1940 w Rumunii, gdzie występował ...

Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982

Łódzkie środowiska kompozytorskie 1945-2000: leksykon - Strona 217

Po zakończeniu pierwszej wojny światowej zamieszkał w Warszawie, gdzie podjął studia muzyczne w Konserwatorium Muzycznym (kompozycja u R. Statkowskiego, dyrygentura u E. Młynarskiego, J. Wertheima i H. Melcera). Jednocześnie ...

Aleksandra Bęben, ‎Ewa Kowalska-Zając, ‎Marta Szoka, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYRYGENTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyrygentura en el contexto de las siguientes noticias.

Dyrygent. Jak zostać mistrzem batuty?

Na wybór takiej drogi decydują się nieliczni, stąd dyrygentura uchodzi za niszowe studia. - Na roku jest od dwóch do pięciu studentów, bo też materia jest ... «Polskie Radio, Oct 15»

MŁODZI ZDOLNI CZĘSTOCHOWIANIE. W takt muzyki

Wśród Twoich muzycznych zainteresowań jest też dyrygentura, obserwowaliśmy Twój występ na koncercie poświęconym rodzeństwu Reszke w kościele ... «Gazeta Częstochowska, Ago 15»

Kto zostanie dyrektorem filharmonii i teatru? Konkursy ogłoszone

... a najlepszy kandydat na szefa filharmonii powinien mieć ukończone studia na kierunku dyrygentura symfoniczna lub symfoniczno-operowa. Ponadto od obu ... «Onet.pl, May 15»

Olecka „Dwójka” w Warmińsko- Mazurskiej Filharmonii Olsztyńskiej

... kształtowania proekologicznych postaw wobec przyrody. Magnetyzm płynący z instrumentów, potęgowała pełna ekspresji dyrygentura Piotra Sułkowskiego. «Gazeta Olsztyńska, May 15»

Paweł Łukaszewski laureatem nagrody im. Kurczewskiego. "To …

Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Polskie Radio, Nov 14»

Mirosława Maison z Nakła każdy dzień zaczyna i kończy na muzyce

Jestem studentką II roku studiów magisterskich uzupełniających na kierunku edukacja muzyczna, muzyka estradowa - dyrygentura chóralna oraz zarządzanie i ... «Express Bydgoski, Jun 14»

Zwierzenia przy muzyce. - Na szczęście, nie zostałem pianistą …

Czy już wtedy wiedział Pan, że dyrygentura to będzie Pana życie? Że muzyka - tak, ale że dyrygentura, nie, jeszcze nie. Wtedy postanowiłem się dużo uczyć ... «Express Bydgoski, Abr 14»

Prof. Krzysztof Szydzisz laureatem nagrody im. Kurczewskiego

Nagroda jest przeznaczona dla osób udzielających się w dziedzinach, w których był aktywny Jerzy Kurczewski, czyli dyrygentura i kompozycja, ze szczególnym ... «Onet.pl, Nov 13»

Sołtysowie ze Lwowa

Adam Sołtys (1890-1969), syn Mieczysława, kontynuował dzieło ojca w każdym względzie: był kompozytorem, profesorem konserwatorium PTM (dyrygentura i ... «Polskie Radio, Jun 12»

Sławomir Bronk doktorem z kaszubskiej muzyki

Ukończył Salezjańskie Liceum Muzyczne w Lutomiersku w klasie organów mgr Katarzyny Sekury, następnie studia w specjalnościach: Dyrygentura Chóralna i ... «Portal Kartuzy.info, Feb 12»