Descarga la app
educalingo
dysonansowy

Significado de "dysonansowy" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DYSONANSOWY EN POLACO

dysonansowy


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DYSONANSOWY

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DYSONANSOWY

dysmutacja · dysocjacja · dysocjacja elektrolityczna · dysocjacja fotochemiczna · dysocjacja termiczna · dysocjowac · dysolucja · dysonans · dysonansowo · dysonansowosc · dysonowac · dysortografia · dyspalatalizacja · dyspalatalizowac · dyspalatalizowanie · dyspanseryjny · dyspareunia · dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DYSONANSOWY

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

Sinónimos y antónimos de dysonansowy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DYSONANSOWY»

dysonansowy ·

Traductor en línea con la traducción de dysonansowy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DYSONANSOWY

Conoce la traducción de dysonansowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dysonansowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

不搭调
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

disonante
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

dissonant
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

متنافر
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

нестройный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

dissonante
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বেসুরো
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

dissonant
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

tdk sesuai
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

dissonant
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

不協和音の
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

불협화의
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

dissonant
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không điều hòa
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

dissonant
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

akortsuz
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

dissonante
65 millones de hablantes
pl

polaco

dysonansowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

незграйний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

disonant
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παράφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

dissonante
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

dissonant
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

dissonerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dysonansowy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYSONANSOWY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dysonansowy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «dysonansowy».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dysonansowy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DYSONANSOWY»

Descubre el uso de dysonansowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dysonansowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technika dzwie̦kowa Ludomira Michała Rogowskiego - Strona 174
Wyjściowym kryterium toe;o nro- cesu jest przestrzeganie, a później porzucanie norm fceohni- oznych, jakie rządziły użyciem współbrzmień dysonansowych w konstrukcji tonaoy jnej. Z tych względów, dla wycią^uiecia ostatecznych wniosków ...
Antoni Poszowski, 1974
2
Stosunki międzyludzkie - Strona 284
Dysonans poznawczy nie jest tożsamy z waloryzacją, jakkolwiek pewne formy dysonansu dotyczą waloryzacji i odwrotnie — pewne typy waloryzacji mogą być dysonansowe, a zatem między tymi dwoma kategoriami zachodzi stosunek ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
3
Wybór poezji - Strona xci
Artystyczną funkcję dysonansu Czechowicz przejął od futurystów. Podobnie jak oni tworzył autor Kamienia dźwięczność ostrą, atakującą wrażliwość. W Inwokacji (K) Czechowicz pisał: w pikowej bluzce córka komunisty w jedwabnej koszuli ...
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Kłak, 1985
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 185
Antonimy: asonans, rym dokładny, rym pełny. 2. muzyczny „współbrzmienie dwóch lub więcej dźwięków bądź następstwo dźwięków uznane w danej epoce za zgodne": Przeciwstawienie konsonansu i dysonansu jest podstawą harmonii, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 47
o „falszywym akordzie", a potem o „zdradziec- kiej strunie", majac na mysli wprowadzenie dzwiçku dysonansowego w stosunku do tonacji Poloneza.12 Muzyk biezy doprymow, urywa takt, zmqca, Porzuca pry my, biezy z ...
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 35
... i dysharmonii pomiędzy treścią przeżyć a sposobem ich językowego uładzenia (dysonansowy efekt stylistyczny obnaża ironiczne nastawienie piszącego do podejmowanej konwencji), o czym pisze bliżej E. Dąbrowska, Teksty w ruchu..., s.
Anna Spólna, 2007
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 43
... człowieka – mianowicie sceny i wrażenia wielkomiejskie, są nie do oddania tradycyjnymi środkami wersyfikacyjno-stroficznymi; nowoczesny świat urbanistycznej cywilizacji okazał się zbyt dysonansowy jak na skalę środków artystycznych, ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
To piekielne kino
... akord dysonansowy, aż poXIX wiekzwany był w muzykologii diabołus.
Wojciech Kuczok, 2006
9
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 229
39), ani bezpośrednio fundować skrajnie dysonansowy diabolus in musica (jak na początku Preludium f-moll op. 28 nr 18), ani wreszcie rozkołysać tok utworu w rytm salonowego tańca (jak w przypadku początku Walca As-dur op. 63 nr 2).
Maciej Gołąb, 2012
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
~ści, blm, rzecz, od dysonansowy: Dysonansowość współbrzmień. dysonansowy przym. od dysonans (zwykle w zn. 2): Akord dysonansowy. dysonować ndk 7V, ~nuje, muz. «brzmieb nieharmonicznie, tworzyć dysonanse* dysonowanie n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYSONANSOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dysonansowy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nadworny zespół króla Hiszpanii gra Mozarta
Wolfgang Amadeus Mozart Kwartet smyczkowy C-dur Dysonansowy (K. 465),. György Ligeti I Kwartet smyczkowy Métamorphoses nocturnes,. Johannes Brahms ... «Polskie Radio, Jun 14»
2
"Kwartet" w Teatrze Nowym [RECENZJA]
Do tego pośród scenografii autorstwa Dominiki Błaszczyk jest on elementem obcym. Dysonansowy jest też późniejszy sposób wprowadzenia na scenę sarny, ... «Dziennik Łódzki, Jun 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dysonansowy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dysonansowy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES