Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissonant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSONANT EN FRANCÉS

dissonant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSONANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dissonant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISSONANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dissonant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissonant en el diccionario francés

La definición de disonante en el diccionario es cuya armonía o línea melódica se rompe mediante la introducción de una o más notas extranjeras. Otra definición de disonante es que forman entre ellos un conjunto de sonidos desagradables para el oído.

La définition de dissonant dans le dictionnaire est dont l'harmonie ou la ligne mélodique est rompue par l'introduction d'une ou plusieurs notes étrangères. Une autre définition de dissonant est qui forment entre eux un assemblage de sons désagréables à l'oreille.


Pulsa para ver la definición original de «dissonant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISSONANT


antidétonant
antidétonant
appartenant
appartenant
assonant
assonant
concernant
concernant
consonant
consonant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
détonant
détonant
enseignant
enseignant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
ponant
ponant
prenant
prenant
provenant
provenant
sulfonant
sulfonant
tenant
tenant
équisonant
équisonant
étonnant
étonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISSONANT

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISSONANT

accompagnant
attenant
comprenant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
fascinant
fonctionnant
gagnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
nant
passionnant
poignant
stagnant
surprenant
tournant

Sinónimos y antónimos de dissonant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSONANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dissonant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dissonant

ANTÓNIMOS DE «DISSONANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dissonant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dissonant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISSONANT»

dissonant cacophonique choquant criard déplacé discordant grinçant incompatible incongru concordant euphonique harmonieux mélodieux groupe nation dissonance cognitive wiki album concert francofolies définition définitions dissonante larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi dissonnant dissolvant dissonner expression exemple usage dissonant site officiel birthday party video rapportant nous avons plus haut intervalles consonants dissonants comprend immédiatement pourquoi sont marsatac septembre power trio appuie charme juvénile lucas chanteur auteur figure proue après arrivée très remarquée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation anagramme musique forme sons define origin late middle dissonaunte anglo french latin stem dissonāns present participle dissonāre sound harsh

Traductor en línea con la traducción de dissonant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSONANT

Conoce la traducción de dissonant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissonant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不搭调
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disonante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dissonant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متنافر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нестройный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dissonante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেসুরো
260 millones de hablantes

francés

dissonant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tdk sesuai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dissonant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不協和音
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불협화의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dissonant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chói tai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dissonant
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akortsuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dissonante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dysonansowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безладний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

discordant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παράφωνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dissonante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dissonant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dissonerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissonant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSONANT»

El término «dissonant» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissonant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissonant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissonant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSONANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissonant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissonant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dissonant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISSONANT»

Descubre el uso de dissonant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissonant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire astrologique
Dissonant : santé et système nerveux fragiles, mélancolie. Ennuis avec les employés. Invalidité chronique (Saturne). Tendance au suicide (Mars et Uranus). Mercure en maison VII Mariage heureux ; grande facilité d'adaptation au conjoint ou ...
Janine Mora, 2001
2
Introduction à l'étude de l'harmonie, ou exposition d'une ...
Victor Derode. les accords i.er et2.e, 3. 8 et4-e dissonans d'un ton ; Or , ut est première dissonance de re , il se trouve dans les accords suivans : i2. ° i.er dissonant i3, °et i4.0 2.e diss. maj.r ou min.r i5.8 3." dissonant i6.° 4-e dissonant ' 237.
Victor Derode, 1828
3
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Le changement d'harmonie d'un accord dissonant est de deux sortes. i°. Lorsqu'il arrive avant le fauvement de la dissonance , & que le nouvel accord dissonant qui en résulte se sauve à l'ordinaire. i°. Lorsque ce changement arrive ...
Denis Diderot, 1777
4
Proverbes dramatiques
Carmontelle C. De Méry. CABRY. Je ne le connais pas ; adressez-vous à ces messieurs , ils vous diront cela , ils étoient ici avant nous. Mme DOUAIREVILLE , à M. Dissonant. Monsieur , voudriez-vous bien me dire. . . . M. DISSONANT chante.
Carmontelle, C. De Méry, 1822
5
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
M"" DOUAIREVILLE, à M. Dissonant. Monsieur, voudriez- vous bien me dire.... M. DISSONANT chanle. Il rend l'âme contente ; L' on ne désire plus rien. M. DESJARRETS. Monsieur Dissonant, je m'en vais faire jouer du violon. (Il compose.) ...
M. C. De Mery, 1822
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(G) CADENCE , en mrffique, est la terminaison d'une phrase harmonique sur un repos ou sur un accord parfait, ou pour parler plus généralement, c'est tout passage d'un accord dissonant à un autre accord quelconque; car on ne peutjamais ...
Denis Diderot, 1781
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Lorsqu'il arrive avant le sauvement de la dissonance, 8L que le nouvel accord dissonant qui en résulte se sauve à l'ordinaire. 2°. Lorsque ce changement arrive précisément au moment de sauver la dissonance, ce qui est le cas le plus ...
Denis Diderot, 1777
8
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
M. DISSONANT chante. Il rend l'âme contente ; L'on ne désire plus rien. M. DEsJARRETs. Monsieur Dissonant, je m'en vais faire jouer du violon'. (Il compose.) - . J M. DISSONANT. Ah.' je vous demande pardon. Mme DOUAIREVILLE , à'M.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(n) Le triton n'est' dissonant que lorsqu'il est produit par le renversement 'd'une Fausse-quinte, comme dans I'accord de dominante-tonique; mais Tór-fqtte le triton est renversé d'une <|iiintèrfausse , il est consonnant & passe pour uné-^ trarte- ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Positivez les transits de Pluton
notre sensibilité. Certaines peurs sont directement liées à l'enfance, et la fin du transit dissonant verra également la fin de nos blocages résultant de cette époque où nous sommes plus sensibles et vulnérables. D'autres sont généralement ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSONANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissonant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andonia Dimitrijevic, l'attraction végétale
«Ce n'est pas du tout dissonant avec la ligne de la maison, estime la jeune femme. Mon papa aimait mettre en avant ce dont on ne parle pas.». «Le Temps, Jul 15»
2
Merkel Hollande, un discours commun un peu dissonant
Merkel Hollande, un discours commun un peu dissonant. François Hollande recevait lundi Angela Merkel à Paris pour aborder le cas de la ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
OUTRE - Ghost Chants
... renforce le côté bizarroïde et dissonant de cette plaque addictive, que l'on écoute comme on regarde un film d'horreur ; partagé entre l'envie ... «Music in Belgium, Jul 15»
4
#TouchePasAuxGuignols : les français se mobilisent pour le …
Sur cette mobilisation de grande envergure, on notera un avis dissonant sur toute cette harmonie de messages de soutien. Gérard Collard ... «BuzzArena, Jul 15»
5
Beach House tombe en dépression en août, Sparks en écoute
En guise de teaser, il vient de dévoiler le single Sparks, avant-goût dissonant de ce qui nous attend au Pitchfork Music Festival (Paris) cet ... «Pixbear, Jul 15»
6
Avant l'Eurogroupe, discours dissonant dans le couple franco …
media Le Premier ministre grec Alexis Tsipras, photographié le 27 juin dernier à l'Assemblée nationale. REUTERS/Yannis Behrakis. Selon des ... «RFI, Jul 15»
7
Un concert de casseroles contre la candidature de Marine Le Pen
La principale intéressée ne s'est pas encore exprimée sur ce concert dissonant donné en son honneur. Publié il y a 17 jours par Cécilia. 1209. PARTAGES. «Buzger, Jul 15»
8
"Je me mêle de tout…", Michel-Édouard Leclerc
... il y a eu huit témoignages d'adhésion. Mais le réalisateur tenait absolument à avoir un témoignage dissonant (pour respecter un « équilibre ... «LSA, Jun 15»
9
Aimer le mal – notre épopée au Amnesia Rockfest 2015 – 1ère partie
De minuscules humains par dizaine de milliers, entrant en immenses grappes sur le tarmac sous le chant dissonant des multiples scènes ... «VOIR.CA, Jun 15»
10
Architecture : pour Renzo Piano, « une ville doit surprendre »
... accordé à la Samaritaine, au motif que le projet, avec une façade en verre ondulé, est « dissonant » par rapport au reste de la rue de Rivoli. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissonant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dissonant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z