Significado de "dzielnicowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DZIELNICOWY EN POLACO

dzielnicowy

QUÉ SIGNIFICA DZIELNICOWY EN POLACO

distrito

Dzielnicowy

▪ llevar a cabo la identificación del personal asignado a él en términos de personal, campo, fenómenos y eventos que afectan el estado del orden público y la seguridad; ▪ implementación de tareas de prevención social; ▪ implementación de tareas relacionadas con el enjuiciamiento de delincuentes y delincuentes; ▪ controlar el cumplimiento de la ley común y la ley local. Trabaja en Polonia para cuidar de la policía y los heridos en su área, que puede incluir un pueblo, un municipio, un estado o todo el distrito. Coopera con las unidades locales de autogobierno, especialmente los consejos de distritos y asentamientos e instituciones educativas. Los deberes del vecindario incluyen obligaciones tales como la lucha contra la violencia doméstica, el vandalismo y el cuidado de la orden en los asentamientos y el suministro de información legal. El administrador del distrito es responsable del distrito.

▪ prowadzenie rozpoznania przydzielonego mu rejonu służbowego pod względem osobowym, terenowym, zjawisk i zdarzeń mających wpływ na stan porządku i bezpieczeństwa publicznego; ▪ realizowanie zadań z zakresu profilaktyki społecznej; ▪ realizowanie zadań z zakresu ścigania sprawców przestępstw i wykroczeń; ▪ kontrolowanie przestrzegania prawa powszechnie obowiązującego oraz przepisów prawa miejscowego. Zajmuje się w Polsce opieką nad notowanymi na Policji i poszkodowanymi przez nich na terenie swojego rejonu, który może obejmować wieś, gminę, osiedle lub całą dzielnicę miasta. Współpracuje z lokalnymi jednostkami samorządowymi, zwłaszcza radami dzielnic i osiedli i placówkami oświatowymi. Do zadań dzielnicowego należą takie obowiązki jak np. walka z przemocą domową, osiedlowym chuligaństwem i dbanie o przestrzeganie porządku na osiedlach oraz udzielnie informacji prawnych. Dzielnicowego wyznacza kierownik rewiru dzielnicowych.

TRADUCCIÓN DE DZIELNICOWY

Conoce la traducción de dzielnicowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dzielnicowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 区
• Traductor polaco - español: distrito
• Traductor polaco - inglés: district
• Traductor polaco - hindi: ज़िला
• Traductor polaco - árabe: منطقة
• Traductor polaco - ruso: район
• Traductor polaco - portugués: distrito
• Traductor polaco - bengalí: জেলা
• Traductor polaco - francés: quartier
• Traductor polaco - malayo: daerah
• Traductor polaco - alemán: Kreis
• Traductor polaco - japonés: 地区
• Traductor polaco - coreano: 지구
• Traductor polaco - javanés: distrik
• Traductor polaco - vietnamita: khu vực
• Traductor polaco - tamil: மாவட்டத்தில்
• Traductor polaco - maratí: जिल्हा
• Traductor polaco - turco: ilçe
• Traductor polaco - italiano: quartiere
• polaco: dzielnicowy
• Traductor polaco - ucraniano: район
• Traductor polaco - rumano: district
• Traductor polaco - griego: περιοχή
• Traductor polaco - afrikáans: distrik
• Traductor polaco - sueco: distrikt
• Traductor polaco - noruego: distrikt

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIELNICOWY»

Descubre el uso de dzielnicowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dzielnicowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Komitet dzielnicowy P.P.S w Oruniu zaprasza na zabawę taneczną

Afisz inf. o zabawie.

Polska Partia Socjalistyczna (1944-1948). Komitet Dzielnicowy (Gdańsk-Orunia)., 1946

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIELNICOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dzielnicowy en el contexto de las siguientes noticias.

Dzielnicowy roku 2015 wybrany! Oto lista laureatów WYNIKI i …

Zaszczytny tytuł najlepszego w kraju dzielnicowego przypadł w udziale sierż. Krzysztofowi Srebnickiemu, reprezentującemu Komendę Wojewódzką Policji w ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

W Katowicach trwają zawody na Dzielnicowego Roku 2015 ZDJĘCIA

W Szkole Policji w Katowicach trwa rywalizacja w VIII Finale Ogólnopolskich Zawodów Policjantów Dzielnicowych „Dzielnicowy Roku”. W trakcie finału ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Matka z 4,5 promila w organizmie „opiekowała” się dzieckiem

Dzielnicowy z Ostródy interweniował w mieszkaniu, w którym pijana matka „opiekowała” się 8-letnim dzieckiem. Kobieta miała 4,5 promila alkoholu w ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

Kraków. Eliminacje do VIII Ogólnopolskich Zawodów Dzielnicowy …

Sierż. Krzysztof Srebnicki- dzielnicowy pełniący służbę w Komendzie Miejskiej Policji w Krakowie oraz dzielnicowy z Komendy Powiatowej Policji w Krakowie ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Znamy zwycięzców Plebiscytu "Najpopularniejszy Dzielnicowy 2015"

"Gazeta Pomorska" wraz z Komendą Wojewódzką Policji w Bydgoszczy już po raz 12 szukała najlepszych dzielnicowych z Kujaw i Pomorza. Do połowy ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

Dzielnicowy w gminie Żarnowiec [WYWIAD]

Dzielnicowy w gminie Żarnowiec: Na temat bezpieczeństwa rozmawiamy z asp. Andrzejem Pasternakiem, dzielnicowym gminy Żarnowiec. Przeczytajcie ... «NaszeMiasto.pl, May 15»

Sprawa rozboju, w którym miał uczestniczyć toruński dzielnicowy …

Nieoczekiwany zwrot ma rozpoczęty w Toruniu proces, w którym oskarżonym jest były dzielnicowy z Torunia. Z powodu zeznań napadniętej kobiety sprawę ... «Nowości, May 15»

Były dzielnicowy z Torunia bandytą? Bartosz B. nie przyznaje...

Bartosz B., były już dzielnicowy z Torunia napadł na handlarza nielegalnymi papierosami. Pobił go i okradł - oskarża prokuratura. Proces ruszył. Bartosz B. (w ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

Były dzielnicowy z Lubicza Bartosz B. nie przyznał się do udziału w …

Były dzielnicowy z Lubicza Bartosz B. nie przyznał się do udziału w brutalnym napadzie. Do zdarzenia miało dość w 2011 roku w miejscowości Orły, w pobliżu ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Dzielnicowy zapobiegł tragedii w Gołkowicach

Zdarzenie zauważył wykonujący w pobliżu obchód dzielnicowy Andrzej Truszczyński. Natychmiast zainterweniował i wtargnął do kantoru. Swoją zdecydowaną ... «nowiny.pl, Dic 14»