Descarga la app
educalingo
dzieweczka

Significado de "dzieweczka" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DZIEWECZKA EN POLACO

dzieweczka


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON DZIEWECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO DZIEWECZKA

dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko · dziewenka · dziewiarka · dziewiarka osnowowa · dziewiarnia · dziewiarski · dziewiarsko ponczoszniczy · dziewiarstwo · dziewiarz · dziewiata · dziewiata fala

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO DZIEWECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinónimos y antónimos de dzieweczka en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «DZIEWECZKA»

dzieweczka ·

Traductor en línea con la traducción de dzieweczka a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DZIEWECZKA

Conoce la traducción de dzieweczka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dzieweczka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

豆娘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

Caballito del diablo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

damselfly
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

Damselfly
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Damselfly
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

Damselfly
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

Damselfly
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

damselfly
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

Agrion
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

Damselfly
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Damselfly
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

イトトンボ
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

Damselfly입니다
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

damselfly
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

chuồn chuồn kim
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

damselfly
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

damselfly
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

damselfly
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

Damselfly
65 millones de hablantes
pl

polaco

dzieweczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

Damselfly
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

damselfly
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

damselfly
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

juffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

flickslända
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Damselfly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dzieweczka

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DZIEWECZKA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dzieweczka
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «dzieweczka».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre dzieweczka

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIEWECZKA»

Descubre el uso de dzieweczka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dzieweczka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 100
Ach! jakże nam pilno bieżeć do Chrystusa, a wołać : Przyjdź, przyjdź, a pokaż, że ta dzieweczka Twoja nie umarła, ale śpi. I nie daj jej tak żywcem grzebać! Dzieweczką ona zaprawdę Twoją, bo Ci wiary dochowała czystej i żywej ; dzieweczką ...
Aleksander Jełowicki, 1869
2
Bereza - Strona 170
Zjadłszy jabłuszko dzieweczka z dużej chaty pokazała dzieweczce z małej chatki swoje zabawki: lalę i piłkę. Lalka była nie szmaciana, ale duża, różowa, z oczyma, z noskiem, z nóżkami i rękami — no, taka jak żywa i dzieweczka z małej ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1956
3
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 204
Okazał w ten sposób, że zmartwychwstanie dzieweczki jest pewne, że nie modlitwą lecz rozka- zem.jakoPan życia i śmierci, tego cudu dokona. 2) Ponieważ niegodnymi byli oglądać tajemnicę cudu zmartwychwstania, gdyż śmieli się z ...
W. Kochanski, 1926
4
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 94
39. wßedßxcedy- ezei-?k im: przecz zgieik czxnicie i ptaczeöiet nie ttmartac' ' dzieweczka/aleWpi. > czni0w1eieg0. x37 przy nim vyli- iwfiedf cam gdzie dzieweczka Lezaka. 41.2( uiawfiy za eeke 0ndzicweczke7 czekkdo nie x talica kumi! c0 sie ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 203
Ruteles siejau, ne nuraviejąu żolinużes aplejdau. tej miłej jesieni, oj czuje, czuje moje serduszko leniwą dzieweczkę. Ruteńkę siałam, nie (opettam) [opiełam trawę zapuściłam. śi mieła rudineli; ej jauce, jauće mana sinieli tinginużi berneli.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 93
TEPCZE Dzień Kobiet Polska dzieweczka Jak gołąbek biała, czysta, Jak lilijka, zgrabna, gibka, by Jak gwiazdeczka promienista, a Hoża, zdrowa, niby rybka. Jak ptaszyna wciąż wesoła, Gwiezdne : Dusza jasna jak anioła, Buzia śliczna jak ...
Aleksandra Michałowska, 2011
7
Ptaszyna
Dezső Kosztolányi. obcego języka, o najróżniejszych serach, tłustych i chudych, o winach– EgerskiejByczej Krwi, Słodkim z Mád, Bujakui Dzieweczce –stającej przed namiw smukłej butelce. Dzieweczka. KochanaDzieweczka.
Dezső Kosztolányi, 2011
8
Litwa - Strona 247
Już dzieweczka chora, nie może; chłopiec nie wierzy. Wstawaj, dzieweczko, ogrodu rutko, czy ty się jeszcze nie wyspała? Już dzieweczka w bieli ubrana; chłopiec nie wierzy. Wstawaj, dzieweczko, itd. Już dzieweczce dołek kopią; chłopiec nie ...
Oskar Kolberg, 1966
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 47
Aleonwygnawßy wßystkie, wzi^t z sobs oyca i matke. dzie'wefzki, i te, ktörzy przy nim byli, i wßedt tam, gdzie dzieweczka lezata. 41. A ui«wßy za rzk^ onz dzie'.- «efzkk, rzekt vo niex: Talita ku, mi! ko siz wyktada: Dziöweczko (tsbie mowiz) ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Rozmowy bez retuszu - Strona 44
A oni: „Wszystko jedno, byle głośno i wyraźnie”. „A... Szła dzieweczka do laseczka może być?” „Może”. No to ryknąłem pełnym głosem: „Szła dzieweczka do laseczka...”. A oni: „Bardzo dobrze, o to nam chodziło”. – No i oczarowałeś komisję!
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIEWECZKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dzieweczka en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zespół Pieśni i Tańca „Przemyśl” tańczył na greckiej wyspie Thassos
Niezastąpiona przy takich okazjach piosenka Szła dzieweczka do laseczka, chociaż śmiesznie brzmiała w wykonaniu Estończyków, Ukraińców, Serbów, ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
2
Gala Piosenki Biesiadnej w Katowicach: Wodecki, Tyniec, Kurdej …
„Szła dzieweczka” czy „Marianna”), które zaśpiewają sprawdzeni wykonawcy, jak choćby Katarzyna Jamróz, Zbigniew Wodecki czy Rudi Schuberth. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Otrzęsiny w gimnazjum w Kijewie
dokonać prezentacji klasowego hasła, wykonać portret wychowawcy, zaśpiewać fragment tekstu z gazety na znaną melodię „Szła dzieweczka do laseczka”, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Wszak najbardziej znana polska piosenka na szerokim świecie - ,,Szła dzieweczka do laseczka'' składa się z wyrazów bez sensu i ładu. Przypomnijmy: szła ona ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
5
Sobota należała do gliwickich seniorów
Przy dźwiękach piosenki "Szła dzieweczka do laseczka" przeszli do parku Chopina. Pochód prowadzili aktorzy z Chorzowa, którzy przyjechali do nas na wielkie ... «Nowiny Gliwickie, Sep 15»
6
,,Śląsk" wystąpi w hali sportowo-widowiskowej. BILETY W …
W programie „A to Polska właśnie“ znajdują się przede wszystkim popularne utwory autorstwa Stanisława Hadyny, takie jak: „Karolinka”, „Szła dzieweczka”, „Hej ... «NaszeMiasto.pl, Ago 15»
7
"Cudowna" Piotra Nesterowicza, czyli Matka Boska objawia się w …
Szło to tak: "Wyszła dzieweczka z miasteczka na pole/ gdzie rosły maki, chabry i kąkole./ O Matko Boska, o Matko Jedyna/ uproś nam łaskę u Twego Syna". «Gazeta Wyborcza, Ene 15»
8
Zaśpiewały z gwiazdami
Niespodzianką występu było wykonanie po polsku specjalnie na ten koncert przygotowanej aranżacji popularnej pieśni „Szła dzieweczka do laseczka”. «Gość Tarnowski, Ene 15»
9
Zespół Śląsk ma program poświęcony Hadynie i Kilarowi. Premiera …
„Trojaka”, „Karolinkę”, „Gąski”, „Szła dzieweczka”, „Hej, te nasze góry” czy „Słoneczko wyszło”. Opracowania Hadyny stanowią podstawę repertuaru zespołu. «Dziennik Zachodni, Nov 14»
10
Fot. mat. Dziecięcego Chóru Zachodniopomorskieg Uniwersytetu …
Szczecinianie zaśpiewają m.in. kilka utworów po japońsku w tym między innymi "Szła dzieweczka do laseczka" . Dla Don-Diri-Don Japonia nie jest pierwszym ... «Radioszczecin.pl, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dzieweczka [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/dzieweczka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES