Significado de "dziurdziowie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE DZIURDZIOWIE EN POLACO

dziurdziowie

QUÉ SIGNIFICA DZIURDZIOWIE EN POLACO

Dziurdziowie

Dziurdziowie

Dziurdziowie - novela naturalista, escrita por Eliza Orzeszkowa y publicada en 1885. A menudo se denomina "estudio social". La pieza tiene elementos de la novela negra. Esto no es una reconstrucción del curso de la investigación, pero el autor en la introducción formula tanto el problema como el acertijo. La historia de los asesinatos cometidos por los campesinos, Dziurdziów, sobre Pietrusi, la esposa de un herrero, cuidando de su abuela ciega: Aksena. Pietrusia rechaza los avances de Stepan Dziurdzi, y el que sabe que el viento no se da por vencido. En la escena del crimen se encuentran animosidades personales contra Pietrus: sentimientos de dolor, celos, orgullo ofendido, deseo de venganza. Otro factor es la falta de voluntad de la heroína, sospechosa de brujería, de dañar la aldea. El comportamiento de los campesinos, debido a sus condiciones ambientales específicas, no da una evaluación inequívoca, por lo que el narrador en el Fin revela compasión por el condenado, pero al principio se distancia al juicio del público.

Dziurdziowie – powieść naturalistyczna, napisana przez Elizę Orzeszkową i wydana w roku 1885. Często określana mianem "studium społecznego". Utwór posiada elementy powieści kryminalnej. Nie jest to odtworzenie przebiegu śledztwa, lecz autorka we wstępie formułuje zarówno problem, jak i zagadkę. Historia mordu dokonanego przez chłopów, Dziurdziów, na Pietrusi, żonie kowala, opiekującej się swoją ociemniałą babcią – Akseną. Pietrusia odtrąca zaloty Stepana Dziurdzi, ten zaś wiedziony chucią nie daje za wygraną. U podłoża zbrodni leżą osobiste animozje względem Pietrusi: poczucie krzywdy, zazdrość, urażona duma, chęć zemsty. Dodatkowym czynnikiem jest niechęć do bohaterki, podejrzewanej o czary, szkodzące wsi. Czyn chłopów, wskutek jego specyficznych środowiskowych uwarunkowań, nie poddaje się jednoznacznej ocenie, toteż narrator w Zakończeniu ujawnia współczucie dla skazanych, we wstępie natomiast dystansuje się do mniemań publiczności sądowej.

TRADUCCIÓN DE DZIURDZIOWIE

Conoce la traducción de dziurdziowie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dziurdziowie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: dziurdziowie
• Traductor polaco - español: dziurdziowie
• Traductor polaco - inglés: dziurdziowie
• Traductor polaco - hindi: dziurdziowie
• Traductor polaco - árabe: dziurdziowie
• Traductor polaco - ruso: dziurdziowie
• Traductor polaco - portugués: dziurdziowie
• Traductor polaco - bengalí: dziurdziowie
• Traductor polaco - francés: dziurdziowie
• Traductor polaco - malayo: dziurdziowie
• Traductor polaco - alemán: dziurdziowie
• Traductor polaco - japonés: dziurdziowie
• Traductor polaco - coreano: dziurdziowie
• Traductor polaco - javanés: dziurdziowie
• Traductor polaco - vietnamita: dziurdziowie
• Traductor polaco - tamil: dziurdziowie
• Traductor polaco - maratí: dziurdziowie
• Traductor polaco - turco: dziurdziowie
• Traductor polaco - italiano: dziurdziowie
• polaco: dziurdziowie
• Traductor polaco - ucraniano: dziurdziowie
• Traductor polaco - rumano: dziurdziowie
• Traductor polaco - griego: dziurdziowie
• Traductor polaco - afrikáans: dziurdziowie
• Traductor polaco - sueco: dziurdziowie
• Traductor polaco - noruego: dziurdziowie

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «DZIURDZIOWIE»

Descubre el uso de dziurdziowie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dziurdziowie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niziny: Dziurdziowie

Two of the novels on peasant life by the renowned Polish authoress, the second of which is considered one of her best works.

Eliza Orzeszkowa, 1974

Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...

Wybór pism. Warsaw: Ksiažka i Wiedza, 1952. Includesa chapter called “Kilka slow o kobietach” [A Few Words About Women]. Baczewski, Antoni. Natura, czlowiek, naturalizm: opowiešciach wiejskich Elizy Orzeszkowej: Niziny, Dziurdziowie, ...

Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015

Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit - Strona 293

In: Eliza Orzeszkowa. Dziurdziowie. Warszawa 1960. S. 224. 14Eliza Orzeszkowa: Dziurdziowie. Warszawa 1975. S. 76. ÜbersetzungI. G. IV. Zur Aufnahme der Hexenthematik durch Eliza Orzeszkowa 293.

Marion George, ‎Andrea Rudolph, 2004

Teksty i interpretacje: - Strona 72

31 Eliza Orzeszkowa tak pisała do Leopolda Meyeta o powieści Dziurdziowie: „Czego ta powieść warta, nie wiem, jednego jestem pewna, że dla myślących ludzi będzie ciekawym etnograficznym studium”. E. Orzeszkowa, Listy zebrane, ...

Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013

Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 324

Ale nie dosyć że macie ten profły błąd, ktory wam íprawił imię Kaził Bafzy, to ieft Heretykow Períkich, ftaliście fię tak obmierzieni iako Dziurdziowie, (ieft to pewny narod mieszkający około gory Libanu) nabyliście bezecney reputacyi, y caleśćie ...

Gaudencyusz Pikulski, 1763

The History of Polish Literature - Strona 305

The best of her novels on peasant life are Dziurdziowie — the title comes from the name of a peasant family— ( 1885) and The Boor (Cham, 1888). The first is about a young girl who marries a blacksmith from another village and is surrounded ...

Czesław Miłosz, 1983

The Nation in the Village: The Genesis of Peasant National ...

Her novels display a strong didactic and moral quality, bringing out the peasant characters' ability to persevere despite obstacles thrown up by social conditions. For example, Krystyna, the young female protagonist in Dziurdziowie (1885), the ...

Keely Stauter-Halsted, 2004

Women and Achievement in Nineteenth-Century Europe - Strona 66

... Meir Ezofowicz, and Dziurdziowie included women, gentry farmers, peasants, and Jews. A nationalist, she created heroines and heroes who rose above the prejudices or interests of their social class or ethnic group to act for the good of the ...

Linda L. Clark, 2008

An Encyclopedia of Continental Women Writers - Tom 1 - Strona 942

Dziurdziowie (1884). NadMenmem(1886). Cham (1889). Bene Bibliography Kryzanowski, Julian, A History of Polish Literature (Warsaw, 1978). Kridl, Manfred. An Anthology of Polish Literature (New York, 1957). Milosz, Czeslaw, The History ...

Katharina M. Wilson, 1991

Polnische Literatur: Ann„herungen ; vom Mittelalter bis ... - Strona 169

Das dörfliche Milieu war das Thema der Romane Niederungen (N iziny), 1884, Die Hexe (Dziurdziowie), 1885, und Der Njemenfischer (Cham), 1889. Im ersteren, durch ein folkloristisches (weißrussisches) Element erweiterten Roman ...

Wac?aw Walecki, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DZIURDZIOWIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dziurdziowie en el contexto de las siguientes noticias.

Na Podkarpaciu szukają drzew Jana III Sobieskiego

W Dziurdziowie koło Leska przy dawnym trakcie biegnącym do dworu rośnie lipa. - Miejscowy dziedzic posadził ją na wieść o wielkiej wiktorii króla Jana. «Nowiny24, Nov 13»

Eliza Orzeszkowa

Należy tu wymienić takie pozycje, jak: "Widma", "Sylwek Cmentarnik", "Niziny", "Dziurdziowie", "Nad Niemnem", "Cham", "Jędza" i inne. III 1892 - 1910: w tym ... «Interia, Dic 09»

Wilki atakują już nie tylko w Bieszczadach

... laty wilcze polowania na zwierzęta gospodarskie w powiecie leskim były rzadkością, obecnie są na porządku dziennym: w Krzywem, Stężnicy, Dziurdziowie. «Nowiny24, Sep 08»