Significado de "cheruskowie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE CHERUSKOWIE EN POLACO

cheruskowie

QUÉ SIGNIFICA CHERUSKOWIE EN POLACO

queruscos

Cheruskowie

Cherusks: una de las tribus germánicas mencionadas por Tácito en su obra Germania. Los Cherds vivían en la zona del norte de Alemania, al oeste de la península de Jutlandia. Los vecinos tenían Roman Gaul, Longobard, Semnon y Chatt. Las tarjetas de historia aparecieron en el año 58 aC, cuando Julio César derrotó a su líder Ariowista, apresurándose a ayudar a los celtas en la Galia. En 9 r. N.e. El líder de Cherusk, Arminius, masacró a tres legiones romanas en el Bosque de Teutoburgo y dirigió la unidad liderada por Warus. En represalia, dos ejércitos romanos bajo el liderazgo de Cecina y Germanika se establecieron en la región de Cherus. Cecina fue barrida por las limas, y el germánico, que había viajado hacia el norte desde el río, llegó a un lugar llamado Idistaviso en la margen izquierda del Weser, donde su ejército libró una batalla con Arminio. Germanik recuperó dos legiones de águilas que cayeron en manos del Cherus en el bosque de Teutoburg. En 17, el ejército de Cherusk luchó en el Bosque de Hercegovina con los Markoman bajo Marbath. La batalla terminó con la derrota de Marbot.

Cheruskowie – jedno z plemion germańskich, o którym wspomina Tacyt w swym dziele Germania. Cheruskowie zamieszkiwali tereny północnych Niemiec na zachód od Półwyspu Jutlandzkiego. Za sąsiadów mieli rzymską Galię, Longobardów, Semnonów i Chattów. Na kartach historii pojawili się w 58 p.n.e., kiedy Juliusz Cezar pokonał ich wodza Ariowista, spieszącego na pomoc Celtom w Galii. W 9 r. n.e. wódz Cherusków, Arminius, zmasakrował w Lesie Teutoburskim trzy legiony rzymskie oraz oddział jazdy dowodzone przez Warusa. W odwecie w 15 r. w głąb krainy Cherusków wyruszyły dwie armie rzymskie pod wodzą Cecyny i Germanika. Cecyna został wyparty za limes, a Germanik, który podążał od północy w dół rzek, dotarł do miejsca nazwane Idistaviso na lewym brzegu Wezery, gdzie jego armia stoczyła zwycięską bitwę z Arminiusem. Germanik odzyskał dwa orły legionowe, które wpadły w ręce Cherusków w Lesie Teutoburskim. W 17 r. armia Cherusków starła się w Lesie Hercyńskim z Markomanami dowodzonymi przez Marboda. Bitwa zakończyła się porażką Marboda.

TRADUCCIÓN DE CHERUSKOWIE

Conoce la traducción de cheruskowie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cheruskowie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: cherusci
• Traductor polaco - español: queruscos
• Traductor polaco - inglés: cherusci
• Traductor polaco - hindi: cherusci
• Traductor polaco - árabe: cherusci
• Traductor polaco - ruso: херусков
• Traductor polaco - portugués: Cheruscos
• Traductor polaco - bengalí: cherusci
• Traductor polaco - francés: Chérusques
• Traductor polaco - malayo: cherusci
• Traductor polaco - alemán: Cherusker
• Traductor polaco - japonés: ケルスキ族
• Traductor polaco - coreano: cherusci
• Traductor polaco - javanés: cherusci
• Traductor polaco - vietnamita: cherusci
• Traductor polaco - tamil: cherusci
• Traductor polaco - maratí: cherusci
• Traductor polaco - turco: Cherusci
• Traductor polaco - italiano: Cherusci
• polaco: cheruskowie
• Traductor polaco - ucraniano: херусков
• Traductor polaco - rumano: cherusci
• Traductor polaco - griego: Cherusci
• Traductor polaco - afrikáans: cherusci
• Traductor polaco - sueco: cherusker
• Traductor polaco - noruego: cherusci

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «CHERUSKOWIE»

Descubre el uso de cheruskowie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cheruskowie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...

rzeczywiécie nie mala Czqéé sklonnal byla iyé эры“)? nie pod Rzymskim panowa'niem. le Germanik 0d мгла Оашоьпу' mi 'мыши “slimy Cheruskowie z inuemi Germańskiémi ludami, niepodlegli идиш. О rócz lego republikańskiégo zwí'ìskll ...

Joachim Lelewel, 1818

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym ...

Na boku Kattow i Cliaukovr siedzaci Cheruskowie, 158- dlugim a _gnus'nym polioiein zalezawszy pole znikczemnieli. Mile to zycie, ale niebeápieczne: bow bliskoáci potçznych a dumnych sasiadow podeyrzzmy dla sl'abszych spoczynek: а ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 331

Arminìus czyli Hermann, ksiaìe Cherusków, rozdmuchnqlf tlejacq iskierkq, i nagle wyprowadzil na zbyt nieosn'oînych nieprzyjaciól handy wojowników zgromadzonych w najwiekszéj tajemnìcy. Uspîony w zwodniczém hezpieczeń stwie, ...

Carl von Rotteck, 1843

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 331

Arminius czyli Hermann, ksiąze Cherusków, rozdmuchnął tlejącą iskierkę, i nagle wyprowadził na zbyt nieostroznych nieprzyjaciół bandy wojowników zgromadzonych w największej tajemnicy. Uśpiony w zwodniczem bezpieczeństwie, ...

Leon Rogalski, 1842

Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 179

Giermanii dla państwa, kiedy w lat kilkanaście, Cheruskowie pod Arminiuszem legie Warusa w ich kraju stojące wycięli (9), i odzyskali niepodległość, nie nastając daléj na warownie rzymskie, które Rzymianie, jak nad Renem, tak nad Lupią ...

Joachim Lelewel, 1850

Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...

Na południu sąsiadowali Sygambrowie z Ubi ami. c) W poczet Hermin onów nakoniec, którzy w południowych od Ingewonów a we wschodnich od Iskewonów przebywali ziemiach, liczono oba sojusze Cherusków i Chattów czyli Kattów.

Stanisław Zarański, 1857

Rozprawy - Tom 19 - Strona 308

U granic Chattów i Chauków, w dzisiejszej Turyngii, Cheruskowie dobrze znani dla klęski Warusowej, nie zaczepiani zbyt długo, pokój chowali. Niegdyś zwano Cherusków dobrymi i sprawiedliwymi, potćm już głupcami nieporadnymi.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ... - Strona 33

Na boku Капот i Chaukow siedzscl Cheruskowie, 158- (Нафта а gnuénym pokoiem zalezawszy pole _znikczemnieli. Mile to zycie, ale niebeêpieczne: bo W bliskoêci poteznych a dumnych sêsiadow podeyrzany dla siabszych spoczynek: а ...

Cornelius Tacitus, 1804

Dr. W. Kętrzyński spisy - Strona 26

Za Cezara dzieliła ich góra Bacenis od Swewów nadreńskich "). Za czasów Tacyta Cheruskowie podupadli i byli bez znaczenia politycznego: In latere Chaucorum Cattorumque Cherusci nimiam ac marcentem diu pacem inlacessiti nutrierunt.

Wojciech Kętrzyński, 1902

Wspólnoty komunikatywne w genezie i rozwoju języka ...

Zamieszkiwali tu jako główny szczep Cheruskowie. Cheruskowie rozpłynęli się częściowo wśród Sasów a częściowo wśród Turyngów. Trzeba się tu zatem liczyć z początkową mieszaniną językową. To samo przyjąć trzeba dla późniejszych ...

Ludwik Zabrocki, 1963