Significado de "edykt" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE EDYKT EN POLACO

edykt

QUÉ SIGNIFICA EDYKT EN POLACO

edicto

Edykt

Edicto: una ordenanza publicada o aviso emitido por funcionarios romanos dentro de su imperio, válido durante todo el año oficial o en un horario más corto y predeterminado. En el sentido más estricto, la regla misma contenida en tal acto. De particular importancia fue el tipo de regulaciones emitidas antes de asumir el cargo, que contenía el programa de actividad de un funcionario. Los edictos de los funcionarios judiciales, incluidos los pretendientes y vigilantes, fueron de gran importancia para la creación del derecho privado romano. Anunciaron antes de tomar posesión de su cargo, en una pizarra blanca, su programa de actividades durante un período de un año. Este documento contiene información sobre cómo un funcionario desea usar la autoridad conferida a él por un período de un año. Los editores y otros funcionarios no estaban sujetos a las disposiciones de los edictos de sus predecesores.

Edykt – opublikowane zarządzenie lub obwieszczenie, wydawane przez rzymskich urzędników w ramach przysługującego im imperium, ważne przez cały rok urzędowy lub krótszy, z góry określony czas. W węższym znaczeniu sam przepis prawny zawarty w takim akcie. Szczególne znaczenie miały tego rodzaju rozporządzenia wydawane przed objęciem urzędowania, w których zawarty był program działalności danego urzędnika. Duże znaczenie dla tworzenia rzymskiego prawa prywatnego miały edykty urzędników jurysdykcyjnych, do których zaliczano pretorów oraz urzędników sprawujących nadzór nad targowiskami. Ogłaszali oni przed objęciem urzędu, na białej tablicy program swojej działalności w okresie rocznej kadencji. W tym dokumencie zawierano informację, jak dany urzędnik chce korzystać z powierzonej mu, na okres jednego roku, władzy. Pretorzy oraz inni urzędnicy wydając edykt nie byli związani postanowieniami zawartymi w edyktach ich poprzedników.

TRADUCCIÓN DE EDYKT

Conoce la traducción de edykt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de edykt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 诏书
• Traductor polaco - español: edicto
• Traductor polaco - inglés: edict
• Traductor polaco - hindi: अध्यादेश
• Traductor polaco - árabe: مرسوم
• Traductor polaco - ruso: указ
• Traductor polaco - portugués: édito
• Traductor polaco - bengalí: ফরমান
• Traductor polaco - francés: décret
• Traductor polaco - malayo: fatwa
• Traductor polaco - alemán: Edikt
• Traductor polaco - japonés: 勅令
• Traductor polaco - coreano: 포고
• Traductor polaco - javanés: edict
• Traductor polaco - vietnamita: sắc lịnh
• Traductor polaco - tamil: அரசாணை
• Traductor polaco - maratí: हुकुम
• Traductor polaco - turco: ferman
• Traductor polaco - italiano: editto
• polaco: edykt
• Traductor polaco - ucraniano: указ
• Traductor polaco - rumano: edict
• Traductor polaco - griego: διάταγμα
• Traductor polaco - afrikáans: edik
• Traductor polaco - sueco: påbud
• Traductor polaco - noruego: edict

6 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «EDYKT»

Descubre el uso de edykt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edykt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pozwolenie na małżeństwo w prawie francuskim XVI-XVIII ... - Strona 33

Do konieczności zawierania małżeństwa publicznie, przed właściwym proboszczem, powracał znowu edykt z 1697 r. Proboszcz miał obowiązek dokładnego informowania się co do wieku, domicylu, zgody rodziców i opiekunów; miał to czynić ...

Irena Malinowska-Kwiatkowska, 1993

Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 180

84 Ecclesia vivit legę Romana 165 edicta (cesarskie) — zob. edykty (cesarskie) edicta (magistratuum) — zob. edykty magistratur Edicta Iustiniani 152 edicta prefekta pretorianów — zob. edykt prefekta pretorianów edicta provincialia 57 ...

Wiesław Litewski, 1989

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 58

Karol Łopatecki. Wydając ten dokument, Władysław Jagiełło odwołał się do tradycji, czyli do edyktu Kazimierza Wielkiego, podkreślił również konieczność dostosowania się do prawa bożego, by nie wywoływać słusznego gniewu Pana148.

Karol Łopatecki, 2013

Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Tomy 22-24 - Strona 76

Odpowiedź na to pytanie zawiera komentarz do edyktu Ulpjana. Najczęstszym motywem, jaki Ulpjan dla uzasadnieniajakiegoś edyktu pretorskiego przytacza, jest aequítas. Z aeqnitas sprowadza Ulpjan edykt »qnod quisque inris in alterum ...

Polska Akademia Umiejętności, 1918

Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...

Każdy z pełnomocników państw obcych otrzyma po jednym egzemplarzu, a jeden egzemplarz będzie wręczony pełnomocnikom chińskim. [następują podpisy]. Załączniki do protokołu końcowego 1. Edykt cesarski z dnia 27 grudnia 1900 r. 2.

Ludwik Gelberg, 1954

Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 37

Zawarte w nim prawo nazywano ius praetorium albo ze względu na urzędnika ogłaszającego edykt — ius honorarium. Był to rodzaj księgi ustaw prawnoprywatnych, może niezbyt miły w czytaniu i nie pisany stylem Cycerona, lecz takiej księgi ...

Rafał Taubenschlag, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDYKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edykt en el contexto de las siguientes noticias.

W Jerozolimie obchodzono uroczystość Znalezienia Krzyża Świętego

W homilii ojciec kustosz przypomniał historyczne korzenie uroczystości, czyli wydanie w 313 edyktu tolerancyjnego przez Konstantyna Wielkiego, czego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, May 15»

Gdyby nie rejencja, Opole nadal byłoby sennym miasteczkiem

Niemal równo 200 lat temu król Fryderyk Wilhelm II wydał edykt o podziale Prus na prowincje i rejencje. Tak zaczął się czas prosperity miasta, które stało się ... «Nowa Trybuna Opolska, Abr 15»

6 stycznia Orszak Trzech Króli przejdzie ulicami Warszawy

11.20 – „Edykt Cezara Augusta”. Posłaniec Cezara Augusta w towarzystwie Rzymskiego Legionu przynosi Kwiryniuszowi edykt o spisie ludności. W drogę do ... «Wiadomosci 24, Ene 15»

Co kraj, to obyczaj, czyli Jacka Pałasińskiego krótki przewodnik po …

Jego pontyfikat przypadał na szczególnie ważny dla chrześcijaństwa okres - Edykt Mediolański, inauguracja św. Jana na Lateranie, inauguracja św. Piotra na ... «TVN24, Ene 15»

List Prowincjała o. Jakuba Kołacza o ks. Skardze

Przed paru dniami - 23 października br. - w mojej obecności Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, podpisał Edykt, w którym zwrócił się do ... «Deon.pl, Oct 14»

Ks. Piotr Skarga sługą Bożym – w grudniu rusza proces beatyfikacyjny

Stanisław Dziwisz w obecności prowincjała podpisał edykt, w którym zwrócił się do wiernych archidiecezji krakowskiej o przekazanie do kurii wszelkich ... «PCh24.pl, Oct 14»

Kluzik-Rostkowska jak Julian Apostata

Jednym z najbardziej niesławnych posunięć Juliana był ogłoszony w czerwcu 362 r. edykt szkolny. Zgodnie z nim chrześcijańscy nauczyciele zostali uznani za ... «PCh24.pl, Jul 14»

Potomkowie wygnanych w XV w. Żydów mogą dostać obywatelstwo

Edykt Z Alhambry wydany przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego w 1492 roku, skazujący Żydów na wygnanie, obowiązywał oficjalnie do 1967 ... «TVN24, Jun 14»

Rada Ulemów: honorowe zabójstwa są sprzeczne z islamem

Pakistańscy przywódcy religijni wydali wspólny edykt, w którym uznali zabójstwa honorowe za "wysoce naganne i sprzeczne z islamem działania". Pakistańska ... «Rzeczpospolita, Jun 14»

Skwer przy cerkwi św. Mikołaja nosi imię Konstantyna I Wielkiego …

To on, jako pierwszy władca Cesarstwa Rzymskiego przeszedł na chrześcijaństwo i wydając w 313 roku edykt mediolański pozwolił na swobodne wyznawanie ... «Kurier Poranny, May 14»