Significado de "fatamorgana" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FATAMORGANA EN POLACO

fatamorgana

QUÉ SIGNIFICA FATAMORGANA EN POLACO

espejismo

Miraż

Mirage, fatamorgan - el fenómeno de la aparición de una imagen distante de un objeto distante como resultado de diferentes índices de refracción en capas de aire de diferentes temperaturas y, por lo tanto, la densidad. Al principio el fatamorgan se llamaba espejismos que aparecen en el Estrecho de Messina, donde son los más efectivos. En Polonia aparecen en el desierto de Błędowska y en la altiplanicie de Silesia. Mirage está dividido en 2 tipos: espejismo inferior y superior. El nombre de fatamorgan proviene de la fábula de Morgon Le Fay, que se atribuyó a la capacidad de inducir espejismos.

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości. Początkowo fatamorganą nazywano miraże pojawiające się w Cieśninie Mesyńskiej, gdzie są one najefektowniejsze. W Polsce pojawiają się na Pustyni Błędowskiej oraz na Wyżynie Śląskiej. Miraże dzielą się na 2 rodzaje – miraż dolny i górny. Nazwa fatamorgana pochodzi od imienia wróżki Morgany Le Fay, której przypisywano zdolność wywoływania miraży.

TRADUCCIÓN DE FATAMORGANA

Conoce la traducción de fatamorgana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fatamorgana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 蜃景
• Traductor polaco - español: espejismo
• Traductor polaco - inglés: mirage
• Traductor polaco - hindi: मृगतृष्णा
• Traductor polaco - árabe: سراب
• Traductor polaco - ruso: мираж
• Traductor polaco - portugués: miragem
• Traductor polaco - bengalí: মরীচিকা
• Traductor polaco - francés: mirage
• Traductor polaco - malayo: fatamorgana
• Traductor polaco - alemán: Fata Morgana
• Traductor polaco - japonés: 蜃気楼
• Traductor polaco - coreano: 신기루
• Traductor polaco - javanés: mirage
• Traductor polaco - vietnamita: ảo ảnh
• Traductor polaco - tamil: கானல் நீர்
• Traductor polaco - maratí: मृगजळ
• Traductor polaco - turco: serap
• Traductor polaco - italiano: miraggio
• polaco: fatamorgana
• Traductor polaco - ucraniano: міраж
• Traductor polaco - rumano: miraj
• Traductor polaco - griego: οφθαλμαπάτη
• Traductor polaco - afrikáans: Mirage
• Traductor polaco - sueco: hägring
• Traductor polaco - noruego: mirage

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FATAMORGANA»

Descubre el uso de fatamorgana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatamorgana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fata morgana

NOVEMBRE-DICEMBRE. ARRIVO. NEL. PAESE. DEI. GAMUNA. 1.Ilterritorio A quattrocento chilometri dalmare verso nordest, un massiccio basalticochiude ilterritorio dei Gamuna alle influenze delle popolazioni costiere, mentresul versante ...

Gianni Celati, 2010

Fatamorgana bahasa Indonesia - Tom 1

Errors in Indonesian language usage; collected articles.

Bonne Rampung, 2005

Fatamorgana kehidupan

Author's account of sociocultural conditions in Indonesia; collected articles.

H. K. Suheimi, ‎Miko Kamal, ‎Suharizal, 2002

Fatamorgana: kembara dari Nusantara ke Eropah

Author's account on his travel to Indonesia and several countries in Asia and Europe.

Kalam Hamidi, 2003

Fatamorgana. Danmarks fotografiske Billedkunstskole

Informations- og billedrig introduktion til den fotografiske billedkunstskole med oplysninger om uddannelsen, Fatamorganas historie, kunstnerkatalog, udstillinger m.m.

Fatamorgana

Fatamorgana de amor con banda de música

En un alejado poblado del desierto chileno de Atacama, habitado por obreros del salitre, aldea sin iglesia cuyo nombre no existe en los mapas de la región, se forma una orquesta, la Banda del Litro, para agasajar al Presidente de la ...

Hernán Rivera Letelier, 2011

Fatamorgana di segitiga emas dan kebangkitan pariwisata ...

On development of tourism in Maluku Utara Province.

Rinto Taib, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATAMORGANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatamorgana en el contexto de las siguientes noticias.

Podniebne miasto w Chinach. Czy to fatamorgana?

Nagranie wykonane w Chinach przedstawia zdumiewający widok. Na niebie pojawiło się miasto dryfujące w chmurach. Nie ma pewności co do tego, czy ... «Onet.pl, Oct 15»

W pogoni za brunatnym jeleniem: Fatamorgana (felieton)

Nikt, ani najstarsi górale beskidzcy, ani amerykańskie Centrum Prognozowania Klimatu, nie przewidział tegorocznych długotrwałych upałów, które w środkowej ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»

Smecz towarzyski. Nasza krakowska fatamorgana

Są już pierwsze ofiary fali upałów. Mieszkańcy Krakowa masowo zaczęli zgłaszać się do szpitali, skarżąc się na uciążliwe halucynacje, które przeszkadzają im ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»

Sztaba zaprasza na musical Fatamorgana. Wystąpią gwiazdy

Edyta Górniak, Natalia Kukulska, Kasia Wilk, Piotr Cugowski i zespół Lemon wystąpią 23 marca w Koszalinie. - Łatwiej byłoby zrobić nam koncert w Warszawie, ... «gk24.pl, Abr 15»

To nie fatamorgana. W Rosji wieszają takie plakaty

To nie fatamorgana. W Rosji wieszają takie plakaty. englishrussia.com. Rosjan nie dziwią plakaty filmowe ręcznie malowane na sklejce. Nawet największe ... «Sfora, Abr 15»

Grand prix dla Fatamorgany! Sukces aktorów z gminy Ostróda

Teatr Fatamorgana z Gminnego Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Samborowie zaprezentował spektakl „Dy szkołu”, który otrzymał Grand Prix Przeglądu. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Nije fatamorgana, ovo je PRAVA oaza

Peruanski Nacionalni institut za kulturu proglasio je Uakašinu spomenikom nacionalne kulturne baštine, u nadi da mirna oaza nikada neće postati fatamorgana. «Блиц, Feb 15»

Znajdzie się i sposób na to. Hakują Sony, to ZTMu nie złamią ;) ?

W takim razie punkt MZK, w którym wgrano mi co trzeba, to była fatamorgana ? [cytat_2068935]
Nie musisz się fatygować do punktu mzk, bo takie punkty ... «TVN Warszawa, Ene 15»

Przełom ws. franków czy fatamorgana? Prześwietlamy wyrok sądu

Od kilku dni w internecie i niektórych mediach krąży sensacyjna wiadomość, że szczeciński sąd po raz pierwszy w Polsce podważył kredyt hipoteczny we ... «Wyborcza.biz, Dic 14»

Gminny śmietnik jak fatamorgana

Gminny śmietnik jak fatamorgana. 17 lipca 2014 r. Wojewódzka ochrona środowiska nie karze gminy za nielegalny punkt zbiórki odpadów. Według inspektorów ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Jul 14»