Significado de "Fata Morgana" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FATA MORGANA

italienisch fata morgana, eigentlich fata Morgana = Fee Morgana , zu: fata < vulgärlateinisch Fata, ↑Fee.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FATA MORGANA EN ALEMÁN

Fata Morgana  [Fa̲ta Morga̲na]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATA MORGANA

Fata Morgana es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FATA MORGANA EN ALEMÁN

Mirage

Fata Morgana

Un espejismo o reflexión aérea es un efecto óptico basado en la deflexión de la luz en capas de aire diferente en el principio de Fermat. Es un fenómeno físico y no una percepción visual o ilusión óptica.

Eine Fata Morgana oder Luftspiegelung ist ein durch Ablenkung des Lichtes an unterschiedlich warmen Luftschichten auf dem fermatschen Prinzip basierender optischer Effekt. Es handelt sich hierbei um ein physikalisches Phänomen und nicht um eine visuelle Wahrnehmungstäuschung bzw. optische Täuschung.

definición de Fata Morgana en el diccionario alemán

Espejismo, en el que las partes distantes de un paisaje parecen más cercanas o las superficies acuáticas son engañadas. Por ejemplo, he visto un espejismo \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: nos pareció un espejismo.

Luftspiegelung, bei der entfernte Teile einer Landschaft näher gerückt scheinen oder Wasserflächen vorgegaukelt werdenBeispieleich habe eine Fata Morgana gesehen<in übertragener Bedeutung>: er schien uns für eine Fata Morgana zu halten.

SINÓNIMOS DE «FATA MORGANA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fata Morgana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fata Morgana

Einbildung · Erscheinung · Gesicht · Halluzination · Hirngespinst · Phantom · Sinnestäuschung · Täuschung · Trugbild · Vision

TRADUCCIÓN DE FATA MORGANA

Conoce la traducción de Fata Morgana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fata Morgana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蜃景
• Traductor alemán - español: espejismo
• Traductor alemán - inglés: Mirage
• Traductor alemán - hindi: मृगतृष्णा
• Traductor alemán - árabe: سراب
• Traductor alemán - ruso: фата Моргана
• Traductor alemán - portugués: miragem
• Traductor alemán - bengalí: মরীচিকা
• Traductor alemán - francés: mirage
• Traductor alemán - malayo: fatamorgana
• alemán: Fata Morgana
• Traductor alemán - japonés: 蜃気楼
• Traductor alemán - coreano: 신기루
• Traductor alemán - javanés: mirage
• Traductor alemán - vietnamita: Mirage
• Traductor alemán - tamil: கானல் நீர்
• Traductor alemán - maratí: मृगजळ
• Traductor alemán - turco: serap
• Traductor alemán - italiano: miraggio
• Traductor alemán - polaco: miraż
• Traductor alemán - ucraniano: міраж
• Traductor alemán - rumano: miraj
• Traductor alemán - griego: οφθαλμαπάτη
• Traductor alemán - afrikáans: lugspieëling
• Traductor alemán - sueco: hägring
• Traductor alemán - noruego: mirage

8 CITAS EN ALEMÁN CON «FATA MORGANA»

Citas y frases célebres con la palabra Fata Morgana.

1

Carl XVI Gustaf of Sweden

Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.

2

Gerhard Roth

Die Erinnerung ist eine Fata Morgana in der Wüste des Vergessens.

3

Jacques Wirion

Er fürchtet die Wüste, weil ihn dort eine Fata Morgana Gottes überwältigen könnte.

4

Jassir Arafat

Der unabhängige Palästinenserstaat - Seite an Seite mit Israel - ist keine Fata Morgana, sondern das natürliche Ergebnis unseres Ringens um Freiheit, Gleichberechtigung und Souveränität.

5

Karl Kraus

Passende Wüste für Fata Morgana gesucht.

6

Peter Sirius

In der Wüste des Lebens ist die Liebe Oase oder – Fata Morgana.

7

Elmar Kupke

Du kennst alle Illusionen der anderen, nur deine eigene Fata Morgana nicht...

8

Ernst Ferstl

Grenzenloses Glück ist eine Fata Morgana.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FATA MORGANA»

Descubre el uso de Fata Morgana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fata Morgana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fata Morgana

Elisabeth Werner (1838-1918) war eine deutsche Schriftstellerin. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Elisabeth Werner, 2012

September. Fata Morgana: Roman

Thomas Lehr begibt sich in seinem grandiosen, vielschichtigen Werk auf eine literarische Grenzwanderung zwischen zwei Kulturen.

Thomas Lehr, 2010

Die Wirklichkeit der Fata Morgana: Die Welt als ...

Was enthalt das Buch?

Manfred Stutz, 2010

Fata Morgana: Deutsch-Amerikanische Preis-Novelle

Deutsch-Amerikanische Preis-Novelle Adolf Douai. versiegelten Couverts sand sich der Nome des Versassers,. Herr Adolph Douai in Boston, Massachusetts. Wir lassen die Urtheile der einzelnen Richter hier solgen : „Ich habe nunmehr auch ...

Adolf Douai, 1858

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Südbayerns 446 an warmen heitern Tagen das Phänomen der Luftspiegelung oder Mirage, einer Art Fata Morgana regelmässig beobachtet; Rodenberg 1860 Insel d. Heiligen II 79 Zauberhaft steht diese Stadt am Meere, darin oft die Fata ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Fata Morgana: Polka-Mazurka, op. 330

21,687. w«b op. эа« л** — Pr. 54 MKR 10 HGR Fiee.nhurii ¿ss Verlegers. K- VV I E N Eingetragen in das Ter eins archiv. к kJIof-u .pr. KuRsI-n. Musikalienhandlung Med I С der Píilíer Welt -JuJ-A-jsstellimJ. déposé. London, Ewer А С?' Zc ...

Johann Strauss, Fritz Racek, 1979

Der wirtschaftliche Aufstieg Ostasiens: Zwischen Wunder und ...

Acht ostasiatische Staaten haben innerhalb von drei Jahrzehnten einen beispiellosen wirtschaftlichen Aufstieg erlebt.

Sebastian Auth, 2006

Was ist eine Wüste?: interdisziplinäre Annährungen an einen ...

Uwe Lindemann (Bochum) „Passende Wüste für Fata Morgana gesucht"1 Zur Etymologie und Begriffsgeschichte der fünf lateinischen Wörter für Wüste 1. Begriff und Vorstellung Was eine Wüste ist, wird ein Meteorologe anders als ein ...

Uwe Lindemann, Monika Schmitz-Emans, 2000

Deutschlands Geld Fata Morgana: Bankenreform: ...

Der Autor ist ehemaliger Banker, amerikanischer Wirtschaftsprüfer, im Advisory Board des Vereins MONETATIVE e.V. in Berlin, einer internationalen Bewegung zur Verhinderung von Finanzkrisen und Bankpleiten mit der Forderung nach Einführung ...

Michael Schemmann, 2013

Annalen der Physik

U e b e r die Fata Morgana •- _ und ah nliche Phunomene, v o m Dr. C A S T B E R o , in {Copenhagen. l^ieses ist die Ueberschrift eines schatzbaren Au/satzes in der Nyt Bibliothek for Phyfik, Me- dlcin og Oeconomie , udgivet as Carl Gottlob ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATA MORGANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fata Morgana en el contexto de las siguientes noticias.

Fata Morgana

Fata Morgana. Rezension. Es darf bezweifelt werden, dass diese Wirtschaftsordnung kurz vor ihrem Ende steht. Über Paul Masons Buch »Postkapitalismus«. «Junge Welt, Jul 16»

Fata Morgana im Wattenmeer – Luftspiegelungen gibt es auch bei uns

Wer glaubt, eine Fata Morgana gibt es nur in der Wüste, der irrt. Auch an der Nordsee lässt sich dieses faszinierende Phänomen häufig beobachten. Gerade bei ... «wissen.de, Jul 16»

Selbst wenn der Brexit eine Fata Morgana bleibt, ist die EU noch ...

Brüssel scheint ein Tummelplatz für politische Wendehälse zu sein. Erinnern Sie sich noch an die harte Rhetorik der EU-Verantwortlichen unmittelbar nach dem ... «OnVista, Jul 16»

Jürgen Trittin: Teistunger Ortsumgehung ist Fata Morgana

"Das Land plant an einer Fata Morgana weiter", sagt der Bundestagsabgeordnete Jürgen Trittin (Grüne) nach der Erörterung von rund 100 Einwendungen, die ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

High-Yield-Anleihen: Oasen oder Fata Morganas beim Investieren?

Es gibt einige Gebiete beim Investieren, die vergleichsweise belebt und fruchtbar aussehen, aber pass auf: Was wie eine Oase aussieht, könnte auch eine Fata ... «The Motley Fool Deutschland, Abr 16»

Fata Morgana der Superlative: KatarWüste, Felsen, Strand: An ...

Am zweiten Tag begrüßt uns Siham mit einem breiten Grinsen und den Worten „Heute fahren wir einmal quer durchs Land. Das wird etwa 35 bis 45 Minuten ... «FOCUS Online, Mar 16»

Größer, höher, luxuriöser - Katar: Fata Morgana der Superlative ...

Katar ist ein Wüstenland, dem Perlen und Öl zu Reichtum verholfen haben. Zwischen Wiesen und bunten Beeten thront ein Wolkenkratzer neben dem anderen ... «FOCUS Online, Mar 16»

TV-Talk über die Flüchtlingskrise - „Schengen war eine Fata Morgana“

„Koalition der Wenigen – Wer steht noch zu Merkel?“ hatte sich Maybrit Illners Redaktion diesmal als Thema ausgedacht, aber da die Frage rasch beantwortet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»

Kommentar: Runderneuerte Frontex - eine Fata Morgana

Eine Grenztruppe, wie die EU sie plant, wird niemals kommen. Sie ist eine Wunschvorstellung - eine Fata Morgana. Die EU-Außengrenzen werden durchlässig ... «tagesschau.de, Dic 15»

Krisenstaat Libyen: Einheit – eine Fata Morgana?

13.12.2015 18:08 Uhr. Krisenstaat Libyen : Einheit – eine Fata Morgana? Internationale Vermittler suchen nach Möglichkeiten, das Krisenland wieder zu ... «Tagesspiegel, Dic 15»