Significado de "feluka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FELUKA EN POLACO

feluka

QUÉ SIGNIFICA FELUKA EN POLACO

falucho

Feluka

Feluka es un tipo de velero tradicional utilizado en las aguas protegidas del Mar Rojo, en el este del Mediterráneo, y especialmente en el Nilo en Egipto. La vela faluca consiste en una o dos velas latinas. Estos barcos generalmente pueden llevar hasta una docena de personas, y la tripulación se compone de dos personas, tres personas. Aunque hay medios de transporte más modernos, como embarcaciones a motor y transbordadores, los felinos todavía se utilizan en las ciudades de Nilem, como Luxor y Asuán. Son particularmente populares entre los turistas, ya que proporcionan un viaje más tranquilo y silencioso que sus contrapartes motorizadas. Los feluki también fueron utilizados para pescar en la bahía de San Francisco en el siglo XIX por inmigrantes italianos. ...

Feluka to rodzaj tradycyjnej łodzi żaglowej używanej na osłoniętych wodach Morza Czerwonego, na wschodnim Morzu Śródziemnym, a w szczególności na Nilu w Egipcie. Ożaglowanie feluki składa się z jednego bądź dwóch żagli łacińskich. Łodzie te mogą zwykle zabierać na pokład kilkanaście osób, a załoga składa się z dwojga, trojga ludzi. Mimo że istnieją bardziej nowoczesne środki transportu, takie jak łodzie motorowe i promy, feluki są wciąż używane w leżących nad Nilem miejscowościach takich jak Luksor czy Asuan. Są szczególnie popularne wśród turystów, jako że zapewniają cichszą i spokojniejszą podróż, niż ich motorowe odpowiedniki. Feluki były również używane do połowu ryb w zatoce San Francisco w XIX wieku przez imigrantów włoskich.

TRADUCCIÓN DE FELUKA

Conoce la traducción de feluka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de feluka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: feluka
• Traductor polaco - español: Feluka
• Traductor polaco - inglés: feluka
• Traductor polaco - hindi: feluka
• Traductor polaco - árabe: feluka
• Traductor polaco - ruso: feluka
• Traductor polaco - portugués: feluka
• Traductor polaco - bengalí: feluka
• Traductor polaco - francés: feluka
• Traductor polaco - malayo: feluka
• Traductor polaco - alemán: Feluka
• Traductor polaco - japonés: feluka
• Traductor polaco - coreano: feluka
• Traductor polaco - javanés: feluka
• Traductor polaco - vietnamita: feluka
• Traductor polaco - tamil: feluka
• Traductor polaco - maratí: feluka
• Traductor polaco - turco: feluka
• Traductor polaco - italiano: Feluka
• polaco: feluka
• Traductor polaco - ucraniano: feluka
• Traductor polaco - rumano: feluka
• Traductor polaco - griego: feluka
• Traductor polaco - afrikáans: feluka
• Traductor polaco - sueco: feluka
• Traductor polaco - noruego: feluka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FELUKA»

Descubre el uso de feluka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feluka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niewola i eksterminacja jeńców wojennych--Włochów w ... - Strona 99

Jacek Edward Wilczur. O rozstrzeliwaniu jeńców włoskich na cmentarzu żydowskim, na przedmieściu Przemyśla, zeznawali świadkowie, mieszkańcy Przemyśla: Mieczysław Gawlik i Władysław Feluka 13e. Mieczysław Gawlik był dwukrotnie ...

Jacek Edward Wilczur, 1969

Podróż na wschód - Tom 3 - Strona 44

... jakakolwiek fantazya na arabskiéj feluce ina тории Syryjskiem moglaby mieé przystçp, choc'by najskromniejsza, choc'by jaka powiastka k0rsarska..... Nie przesqdzajqc fantazyj m0ich towarzyszy wyznaó о sobìe muszç, йе leìgc na twardym ...

Maurycy Mann, 1855

Podróż bojarzyna Borysa Szeremietiewa przez Polskę i ... - Strona 275

I mówił on Bojarzynowi, aby ten kazał sobie nająć dwie feluki 182 i płynąć z wielką ostrożnością wobec sił nieprzyjacielskich; i żeby jedna feluka zawsze płynęła na przedzie ze dwie wiorsty dla obserwacji, by gdzieś znienacka nie napadli ...

Franciszek Sielicki, 1975

Napoleoniada - Strona 88

Podczas któregoś z powrotów do Genui w zatoce Walencja „La Nizzarda" została zaatakowana przez algierską felukę. Bava- stro rozkazał swoim kanonierom położyć się na pokładzie z zapalonymi lontami i czekać na znak. Barbareskowie ...

Waldemar Łysiak, 1990

Coins & Currency of the Middle East: A Descriptive Guide ... - Strona 134

... Map of Sudan & City gateway/ Bank of Sudan 20 Pounds, #42, Map of Sudan & Feluka/ Bank of Sudan 50 Pounds, #43, Map of Sudan & Columns along pool / Bank of Sudan 100 Pounds, #44, Map of Sudan & University of Khartoum / Bank ...

Tom Michael, ‎George S. Cuhaj, 2006

Standard Catalog of World Paper Money: Modern Issues 1961 ...

Green and purple on multicolor underprint. Feluka at left, outline map of Sudan at center. Signature title in 1 lines of Arabic text (Governor). Back: Bank of Sudan at center right. Watermark: Arms. a. 1987. 3.00 22.50 b.1989. 2.50 15.00 c. 1990.

George S. Cuhaj, 2011

Kiwi at large - Strona 62

One day a wealthy fellow, Hassan Bey, invited us to a midnight party in a feluka on the Nile, but I declined to go, for my friend Lynch and I had got uncommon full in our cups the previous night. Hassan jeered at me, and called me a weakling ...

Errol S. Allison, 1961

Imported Foundation Stock of North American Arabian Horses

Good legs and very balanced conformation, but straight shoulders. See picture on page 224. Sire: Rijm. Dam: Feluka. *Felestin-359 - 1916 m by Ibn Yashmak Fasi la - 1923 m by Rasim Ferhan - 1925 s by *Raswan 607 Fayal - 1927 s by Iram ...

Carol Woodbridge Mulder, ‎Helen Stewart Keckler, 1972

Annual of Maritime Museum at Kotor - Tomy 8-10 - Strona 142

IV 1728, III) 4, IV) feluka, VI) Istru, VII) prazna, po vino. 2), I) 376, II) 23. VI 1728, III) 4, IV) feluka, VI) Pulju, VII) prazna. 3), I) 605, II) 7. XI 1728, III) 4, IV) barka, VI) Dalmaciju, VII) 9 miljara tvrde pakline i jedan miljar dimljenog mesa. 4), I) 747, II) ...

Kotor (Montenegro). Pomorski muzej, 1959

Kleine Chronik des Königreichs Tatojaba - Strona 288

Feluka, die auf jede Bewegung der Prinzessinn achtsam war, bemerkte es sogleich, als Lemutsee ihre Hand ergriff, und sich mit ihr von der andern Gesell« schaft entfernte. Sogleich suchte sie ihren Führer auf, um ihn von dieser Scene Zeuge ...

Julius August Remer, ‎Christoph Martin Wieland, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FELUKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feluka en el contexto de las siguientes noticias.

Wręczono medale św. Wojciecha i księcia Mściwoja II

Tradycyjnie, z okazji przyznania medali, w Dworze Artusa wystrzeliła feluka - na cześć laureatów. Na temat każdego z nich wygłoszona została laudacja. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Krajinou faraónov II. - Asuán. Na hranici svetov

Mohlo by sa zdať, že sa ne rieke nič nedeje, ale každú chvíľku rozvlní hladinu Nílu drevená feluka s natiahnutou plachtou. Chodia hore, dole, križujú Níl a práve ... «Korzár.sk, Jun 15»

Marsis-Mystiek Hollanda'da bir ilk

Hemşin'de büyüdü. Tuluma babasının desteği ve kendi isteğiyle başlayarak, bireysel çabasıyla çalmayı öğrendi. Ezmoce, Karayel, Entu, Feluka, Gökhan Birben, ... «SonHABER, Mar 15»

Jubileusz Krystyny Sylwestrzak

W Osiedlowym Klubie Kultury „Feluka”, pośród blokowisk gdańskiej Żabianki, odbyło się dzisiaj spotkanie autorskie Krystyny Sylwestrzak. O dorobku twórczym ... «Wiadomosci 24, Oct 13»

Lazlar bu işe ne diyecek: 'Pontuslar Rum değil İranlı'

Karadeniz'in ünlü müzik grubu Feluka'nın kemençecisi Emre Aksoy da kemençesi ile programa renk kattı. Aynı zamanda müzik grubunun kurucusu ve solisti de ... «Timeturk, Feb 13»

Trabzon'da Ramazan Etkinlikleri

Ayrıca 19 -26 Temmuz'da Hüseyin Fidan, 22-30 Temmuz ve 8 Ağustos'ta Tuncay Garga, 28 Temmuz'da Selçuk Balcı, 29 Temmuz'da Feluka konserleri Zağnos ... «Haberler, Jul 12»

11. Uluslararası Beşikdüzü Mayıs Yedisi Şenliği Coşkulu Geçiyor

Ayrıca, Grup Feluka, Kübra Batur, Zeynep Başkan ve Onur Şanlı çevre il ve ilçelerden gelen binlerce kişiye müzik ziyafeti sundu. Beşikdüzü Belediye Başkanı ... «haberimport.com, May 12»

"Mayıs Yedisi" Şenlikleri Başladı

Veysel Günay'ın sunusu, halk oyunları, ünlüler futbol karşılaşması, defile, Kuzeyin Uşakları halk oyunları gösterisi ile akşam konserinde Grup Feluka, Zeynep ... «Haberler, May 12»

Dovolená 2011: Plavba po Nilu. Objevte pyramidy a mumie z lodní …

Pokud toužíte po stylové plavbě v duchu starověkého Egypta, jsou tu pro vás připraveny plachetnice feluka. V moderní podobě měří plachetnice okolo 8 metrů, ... «Topzine.cz, May 11»

'Kazım Koyuncu kim olacak?' rekabeti

Abdullah Akat-Feluka: "Karadeniz müziğinin gençlik içerisindeki ilk değişim hareketleri Kazım Koyuncu ile başlamadı. Volkan Konak ve Fuat Saka gibi isimlere ... «Haber Türk, Oct 09»