Significado de "sztuka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZTUKA EN POLACO

sztuka

QUÉ SIGNIFICA SZTUKA EN POLACO

arte

Sztuka

Arte: parte del patrimonio cultural de la civilización, manifestado a través de obras, incluidas obras de arte. Según algunos, la noción de arte es imposible de definir por completo, porque sus límites se redefinen continuamente, y en cualquier momento puede aparecer un trabajo que no encaja en una definición cerrada arbitrariamente aceptada. El arte cumple varias funciones, incluyendo estética, social, didáctica, terapéutica, pero no son la esencia de ella. El arte nació con el desarrollo de la civilización humana. Uno puede suponer que al principio ella era principalmente una función de los rituales mágicos que había conservado en los pueblos primitivos. Ernst Gombrich incluso ha dicho que no existe el "arte": solo hay obras y artistas, y el resto es nuestra construcción, el resultado de la necesidad de ordenar y encontrar los puntos de referencia.

Sztuka – część dorobku kulturowego cywilizacji, manifestująca się poprzez utwory, w tym dzieła artystyczne. Zdaniem niektórych, pojęcie sztuka jest niemożliwe do kompletnego określenia, albowiem jej granice są redefiniowane w sposób ciągły i w każdej chwili może pojawić się dzieło, które w arbitralnie przyjętej, domkniętej definicji się nie mieści. Sztuka spełnia rozmaite funkcje, m.in. estetyczne, społeczne, dydaktyczne, terapeutyczne, jednak nie stanowią one o jej istocie. Sztuka narodziła się wraz z rozwojem cywilizacji ludzkiej. Można przypuszczać, że na początku pełniła przede wszystkim funkcję związaną z obrzędami magicznymi, którą zachowała u ludów pierwotnych.

TRADUCCIÓN DE SZTUKA

Conoce la traducción de sztuka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sztuka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 艺术
• Traductor polaco - español: arte
• Traductor polaco - inglés: art
• Traductor polaco - hindi: कला
• Traductor polaco - árabe: فن
• Traductor polaco - ruso: искусство
• Traductor polaco - portugués: arte
• Traductor polaco - bengalí: শিল্প
• Traductor polaco - francés: art
• Traductor polaco - malayo: art
• Traductor polaco - alemán: Kunst
• Traductor polaco - japonés: アート
• Traductor polaco - coreano: 미술
• Traductor polaco - javanés: gambar
• Traductor polaco - vietnamita: nghệ thuật
• Traductor polaco - tamil: கலை
• Traductor polaco - maratí: कला
• Traductor polaco - turco: sanat
• Traductor polaco - italiano: arte
• polaco: sztuka
• Traductor polaco - ucraniano: мистецтво
• Traductor polaco - rumano: artă
• Traductor polaco - griego: τέχνη
• Traductor polaco - afrikáans: kuns
• Traductor polaco - sueco: konst
• Traductor polaco - noruego: kunst

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZTUKA»

Descubre el uso de sztuka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sztuka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami i kolegami?

sztuka. porozumiewania. się. WPROWADZENIE: komunikowanie się jest podstawowym środkiem nauczania, dlatego musimy uświadomić naszym uczniom znaczenie sprawnego porozumiewania się oraz pokazać, że jest to umiejętność, ...

Ewa Kiezik, 2008

Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 78

Ciężko ten przeciw sztuce Poeta wykracza , Który się doń obraca. Rzecz dzieje się w domu Między swemi, przystoisz mięszać się w nią komu? W tym względzie bydź powinien Spektator, że świadkiem Nie iest umyślnie Sceny, lecz tylko ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788

Sztuka i sacrum. Minibook

Czy sztuka moZe być pomostem prowadzącym do do9wiadczenia religijnego, a dzieo sztuki odblaskiem niezgębionej tajemnicy oraz wezwaniem do otwarciasię na nią? Senstych tematów podjętych przez Jana PawaII w Li9ciedo artystów ...

autor zbiorowy, 2014

Sztuka sprzedaży - Strona 7

SZTUKA SPRZEDAŻY rynek widzialny reguluje sprawy dziedzictwo chciwości to nasze DNA a jeśli życie może być usłane różami to kwiaty sztuczne i wściekle amarantowe drażnią kiczem niczym suknie rokokowych dam takie merkantylne ...

Marta Półtorak, 2015

Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między Gorgiaszem a Platonem

W poprzednich rozdziałach ukazaliśmy dwa oblicza Gorgiaszowej koncepcji sztuki: jedno, które rekonstruowaliśmy na podstawie traktatu O niebycie i dwu mów popisowych zatytułowanych Pochwała Heleny oraz Obrona Palamedesa, oraz ...

Zbigniew Nerczuk, 2013

PRAWO I SZTUKA: Przewodnik po prawie autorskim

Prawo i sztukę. Jak każdy szanujący się mecenas sztuki złożyliśmy zamówienie. Najpierw u studentów prawa. Poprosiliśmy ich o napisanie 12 scenariuszy. Każdy oparty na innym aspekcie łamania praw autorskich. Konkurs wyłonił najlepsze ...

Nikon Polska, ‎Bartosz Witkowski, ‎Elżbieta Błotko, 2014

Sztuka czytania - Strona 7

... bryły 7 FRANCUSKA CZEKOLADA pamiętam z dzieciństwa smak gorzkiej czekolady posypanej z Książkę udostępnia Portal Związku Literatów Polskich - http://www.literaci.eu Miłosz Kamil Manasterski Sztuka czytania po dwóch godzinach .

Miłosz Kamil Manasterski, 2005

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 229

Reszta to już obłęd sztuki”683. Tak mówi młodemu wielbicielowi starzejący się, złożony śmiertelną chorobą pisarz w opowiadaniu Jamesa The Middle Years. W znanym cytacie z tragedii Szekspira resztą było milczenie, ale Dencombe, ...

Mirosława Buchholtz, 2011

Matematyka. Filozofia. Sztuka - Strona 97

... fundamentalnych dla samej dyscypliny, takich jak: natura piękna, ontologiczny status sztuki, natura przeżycia estetycznego i artystycznego, społeczne i indywidualne oddziaływanie sztuki czy zasady weryfikowalności tez estetycznych.

Roman Konik, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZTUKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sztuka en el contexto de las siguientes noticias.

Szczecin: niebawem rusza Westival - Sztuka Architektury

Czy architektura może być kołem napędowym rozwoju miast - to kluczowe zagadnienie, jakim zajmą się uczestnicy dziewiątej edycji Westivalu - Sztuka ... «Onet.pl, Nov 15»

Kibice, Smoleńsk, "Fronda" - czy to nowa sztuka narodowa?

Ludzie sztuki przez dużą część lat 90. chcieli potrząsnąć reakcyjną częścią społeczeństwa. Taka jest powinność artysty: upominać, prowokować, uwierać. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Sztuka szuka malucha i Pociąg do miasta

Spektakl jednego z prekursorów sztuki dla "najnajów", Teatru Atofri z Poznania - "Ślady" (pokaz w sobotę 11 lipca) to jedna z atrakcji festiwalu Sztuka Szuka ... «trojmiasto.pl, Jul 15»

Festiwal Sztuka Ulicy 2015. Czeka nas weekend podniebnych …

Festiwal Sztuka Ulicy 2015 ruszył w ostatni weekend czerwca. Teraz przed nami kolejne atrakcje na koniec tygodnia. Od 3 do 5 lipca w Parku Szczęśliwickim ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»

Poznań: Idź z dzieckiem na festiwal Sztuka Szuka Malucha

Sztuka Szuka Malucha to pierwszy w Polsce Międzynarodowy festiwal sztuki dla najmłodszych dzieci i ich opiekunów. W Poznaniu rozpocznie się we wtorek i ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»

"Niech żyje sztuka!" - wystawy dzieł z kolekcji Feliksa Jasieńskiego

Prezentowane w Kamienicy Szołayskich dzieła pochodzą ze zbiorów kolekcjonera i mecenasa sztuki Feliksa Jasieńskiego, który w 1920 r. przekazał miastu ... «Onet.pl, Jun 15»

"Sztuka krytyczna to psucie demokracji"

Typowe dla sztuki krytycznej upolitycznianie seksualności, obyczajów i religijności to wymysł nie liberalnego Zachodu, lecz wczesnego bolszewizmu ... «Polskie Radio, Jun 15»

Rock Art. Sztuka pomagania według fundacji Rak'n'Roll i Power of …

Dobre rockowe granie w szczytnym celu - tak zapowiada się wyjątkowy Rock Art. Sztuka pomagania w Warszawie. Na scenie zobaczymy m.in. zespół Power of ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Sztuka w przestrzeni publicznej nie musi być przyjemna [ROZMOWA]

Napisał, że "CSW pokazuje sztukę, która bez komentarza nie jest sztuką". ... Jeśli pokazujemy sztukę w przestrzeni publicznej, to niekoniecznie po to, by było ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Marzena Kipiel-Sztuka: "Pochowałam kilku mężów. (...) Sama siebie …

Marzena Kipiel-Sztuka należy do grona aktorek, które zostały zaszufladkowane. Kiedy czternaście lat temu wygrała casting do "Świata według Kiepskich", nawet ... «Wirtualna Polska, Abr 15»