Significado de "fertyczny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FERTYCZNY EN POLACO

fertyczny

TRADUCCIÓN DE FERTYCZNY

Conoce la traducción de fertyczny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fertyczny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 敏捷
• Traductor polaco - español: ágil
• Traductor polaco - inglés: nimble
• Traductor polaco - hindi: तेज़
• Traductor polaco - árabe: رشيق
• Traductor polaco - ruso: ловкий
• Traductor polaco - portugués: ágil
• Traductor polaco - bengalí: দ্রুতগামী
• Traductor polaco - francés: agile
• Traductor polaco - malayo: lincah
• Traductor polaco - alemán: flink
• Traductor polaco - japonés: 軽快
• Traductor polaco - coreano: 재빠른
• Traductor polaco - javanés: pinter
• Traductor polaco - vietnamita: lanh lợi
• Traductor polaco - tamil: வேகமான
• Traductor polaco - maratí: चपळ
• Traductor polaco - turco: çevik
• Traductor polaco - italiano: agile
• polaco: fertyczny
• Traductor polaco - ucraniano: спритний
• Traductor polaco - rumano: agil
• Traductor polaco - griego: ευκίνητος
• Traductor polaco - afrikáans: ratse
• Traductor polaco - sueco: vig
• Traductor polaco - noruego: kvikk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FERTYCZNY»

Descubre el uso de fertyczny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fertyczny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dramat poetycki po 1956 roku: Jarosław M. Rymkiewicz, ... - Strona 121

Bywa ze mnie calkiem fertyczny swintuszek. Calkiem fertyczny Swintuszek. Calkiem fertyczny. Co pan sadzi o Helmucie? (D, s. 58-59) Zaimek deiktyczny wraz z towarzyszacym mu ruchem glowy wspóltwo- rzy sytuacjç komunikacyjna., której ...

Krystyna Latawiec, 2007

Wrzos:

Maria Rodziewiczówna. [15] correct (fr.) — poprawny. [16] począć (daw.) — zacząć. [17] wsze (daw.) — wszystkie. [18] fertyczny — ruchliwy, ożywiony, żwawy. [19] kandelabr — duży, ozdobny, wieloramienny świecznik stojący.

Maria Rodziewiczówna, 2015

Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 132

13, 13; gw. fajny3, fajnisty, fajnowny (nm. fein); 'dobry, doskonały, świetny, elegancki' ; fertyczny; podstawowemu nm. fertig odpowiada ściśle gwarowe znaczenie przymiotnika polskiego: 'skończony, zrobiony' K., wyraz fertyczny w języku ...

Halina Kurkowska, 1954

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

febra/fertyczny 220 febra f. 1. pot. (= gorączka) fever. 2. pot. (= opryszczka) cold sore. 3. med. (choroba) fever; żółta febra yellow fever, black vomit. febryczny a. med. feverish. fechtmlstrz mp pl. -e/. -owie sport swordsman. fechtować się ipf.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Dialogi - Strona 59

Bywa ze mnie całkiem fertyczny świntu- szek. Całkiem fertyczny. Co pan sądzi o Helmucie? CZAKO Biedna ludzka szuja. ABER Mocno powiedziane, ale nie bez odcienia przenikliwości. W samej rzeczy: plugastwo. Proszę jednak pomyśleć o ...

Stanisław Grochowiak, 1975

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 239

... lac. ferrum 'żalazo' FERTYCZNY pnestan. 'żywy, ruchliwy, zręczny': Podbiegła do niego niewielka, fertyczna kobietka i zaczęła szybko mówić, żywo przy tym gestykulując. Fertyczne dziecko. od niem. fertig 'wprawny, gotowy' FERWOR 'stan ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Europa w rodzinie. Czas odmieniony

rodzaj ziemniaczanych kluseczek [180] siga #sieja [181] starowiercy, staroobrzędowcy # niezreformowany od am Cerkwi prawos awnej [182] molenna # cerkiew staroobrzędowców [183]fertyczny #Zwawy, zręczny,zwinny [184](niem.) ...

Maria Czapska, 2014

Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 32

Lecz Mercury byt, jak sądzę, wyjątkowy: zawsze „fertyczny" (czyli żwawy & pełen życia) foksterier, wprawdzie nieco skundlony, lecz o pięknie ukształtowanym łbie, klatce piersiowej i łapach; ruchliwość & inteligencja właściwa jego rasie; ...

Joyce Carol Oates, 2009

Między ustami a brzegiem pucharu:

... iz tyłu)spódnicy podtrzymywanejna sztywnym stelażuz obręczy fiszbinowych, wiklinowycha. drucianych; damski strój dworski, balowy,popularny w XVIIIw. [221] introdukcja — wstęp. [222] fertyczny — zwinny, żwawy, zręczny; tu: energiczny.

Maria Rodziewiczówna, 2015

Wojna z kobiétą: komedya w trzech aktach - Strona 106

Tfy! on taki baron jak i ja – to kamerdyner P. Wojewodzica fertyczny i wyuczony, który niedawno tu z za granicy żydkiem przyjechał. MILIA, blednie i siada. O mój Boże! IMIĘ HALINA, Przeczuwałam, że to złość jakaś. Emilio! postępek to nie ...

Józef Korzeniowski, 1854

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERTYCZNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fertyczny en el contexto de las siguientes noticias.

Od Tatr do Himalajów nie tak daleko – relacja z 11. Spotkań z …

Nie jest zaskoczeniem, że nagrodę młodzieżową zdobywa fertyczny Valley Uprising, zaś Nagrodę Publiczności: szczery i wzruszający Metanoia Jeffa Lowe. «Wspinanie.pl, Sep 15»

Z Krakowa widać góry! – 12. Krakowski Festiwal Górski za nami

... na czasach współczesnych, w których ideologiczni potomkowie fertycznych hipisów muszą podporządkować się rygorystycznym przepisom władz parkowych. «Wspinanie.pl, Dic 14»

Lochy Watykanu. "Habemus papam" w kinach

Kardynałowie umawiają się na ciastka, wybierają na mecz siatkówki, Jerzy Stuhr jest fertycznym rzecznikiem prasowym Watykanu, a sam papież in spe, ... «Dziennik, Oct 11»