Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGILE EN ITALIANO

a · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agile en el diccionario italiano

La primera definición de ágil en el diccionario es rápida; que actúa, que se mueve con facilidad y fluidez: es muy a. en saltar. Otra definición de ágil es delgada, ágil: un cuerpo a. Agile también está listo, vivo, vivo: ingenio, mente a; estilo a.

La prima definizione di agile nel dizionario è svelto; che agisce, che si muove con facilità e scioltezza: è molto a. nel saltare. Altra definizione di agile è snello, flessuoso: un corpo a. Agile è anche pronto, vivace, vivo: ingegno, mente a.; stile a.


Pulsa para ver la definición original de «agile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGILE


cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGILE

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGILE

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de agile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de agile
accorto · acuto · adattabile · aereo · agevole · aggraziato · allegro · alto · ampio · aperto · arzillo · asciutto · attivo · base · basso · bello · bizzarro · bravo · breve · brioso · buono · caldo · capace · capitale · centrale · certo · chiaro · chiave · comprensivo · conciso · cordiale · debole · degagé · delicato · destro · dinamico · diretto · diritto · disadorno · disinvolto · disponibile · distinto · dolce · dubbio · duttile · efficace · efficiente · elastico · elegante · elementare · elettrico · esile · esplicito · essenziale · evidente · facile · felice · felino · fertile · festoso · filante · filato · fine · flessibile · flessuoso · fluente · fluido · fondamentale · fresco · furbo · generoso · gracile · grande · illustre · immediato · importante · incisivo · indeciso · indispensabile · insensato · intelligente · intenso · intuitivo · irresponsabile · laconico · lapidario · largo · leale · leggero · lesto · libero · lieve · limpido · lineare · liquido · liscio · logico · longilineo · lucido · luminoso · lungo · magro · materiale · maturo · minimo · mobile · moderato · modesto · molle · morbido · necessario · nervoso · netto · nudo · organizzato · ovvio · pacifico · perspicace · piano · piccolo · poco · preciso · prensile · presente · principale · profondo · pronto · puro · raffinato · ragionevole · rapido · razionale · rosa · sagace · scabro · scarno · scattante · sciolto · scorrevole · secco · semplice · sereno · severo · sfacciato · sicuro · sintetico · sinuoso · slanciato · snello · snodato · solare · sottile · spedito · spigliato · spiritoso · spoglio · stringato · succinto · superficiale · sveglio · svelto · tacitiano · tollerante · urgente · vano · veloce · vigile · violento · vispo · vitale · vivace · vivo · volante

ANTÓNIMOS DE «AGILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «agile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de agile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGILE»

agile accorto acuto adattabile aereo agevole aggraziato allegro alto ampio aperto arzillo asciutto attivo base basso bello bizzarro bravo breve brioso buono caldo capace capitale centrale certo chiaro agile gioca vinci concessionario dello stato gioco distanza propone ampia offerta focalizzata scommesse sportive poker texas hold manifesto sviluppo software stiamo scoprendo modi migliori creare sviluppandolo aiutando altri fare stesso grazie italia presenta negozio prodotti ludici sedi fisiche bologna mestre

Traductor en línea con la traducción de agile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGILE

Conoce la traducción de agile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

敏捷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ágil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رشيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ágil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্মতত্পর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tangkas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

敏捷
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기민한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Agile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhanh nhẹn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுறுசுறுப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चपळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çevik
70 millones de hablantes

italiano

agile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwinny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

моторний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευκίνητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ratse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGILE»

El término «agile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agile

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «AGILE»

Citas y frases célebres con la palabra agile.
1
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
2
Elena Loewenthal
Una promessa di futuro, per quanto vaga, è bagaglio piú agile della povertà.
3
Ezra Pound
'Grandezza umana' è un'energia non comune, unita con la dirittura, con l'intelletto agile e diretto; è incompatibile con chi mente a se stesso e indulge in meschine finzioni.
4
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGILE»

Descubre el uso de agile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software
Il risultato è stato il Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software (Agile Software Development Manifesto).
A.A.V.V., 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesl d'ordinario che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Agilis, in fatti, da agibilis, facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato , quando si dice agile , Intendesi che con facilita possa venir mosso dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ES'1'0, Desrno, Pmssro, Pnom'o, Laoosno, AGILE. Leste , Destro , Presto. - Lesto, spedito al moto (2). Destro , pronto a varii movimenti, ma pronto con graziae con certo arllilzio. La icstezza è qualità naturale; nella destrezza entra l'arte. Presto ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesi, d'ordinario, che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Jgilis, in fatti, da agibili», facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato, quando si dice agile, intendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lesto, presto, destro, non dicesi, d' ordinario, che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Agitis, in fatti, da agibilis, facile ad essere messo. Onde anche di corpo animato, quando si dice agile, intendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesi d' ordinarlo che di corpi animati: agile, di tutti in genere. Agiii's, in fatti, da agibilis, facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato , quando si dice agile, iniendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il tempo senza lavoro
Senza lavoro, senza prospettive più in là del divano di casa. Succede anche che qualcuno prova a dire “discutiamone, mettiamoci insieme e parliamo di come stiamo, di cosa stiamo passando”.
Massimo Cirri, I lavoratori di Agile ex Eutelia, 2013
8
Siti web operativi. Organizzazione, infrastrutture, ...
Agile agg. rapido e ben coordinato Se STATe coSTRuenDo e GeSTenDo InfRASTRuTTuRe Web, probabilmente avete già sentito parlare dei metodi software Agile, e magari state già supportando un'applicazione prodotta da un team Agile.
J. Allspaw, J. Robbins, 2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ÀGIERE. V. A. Aiere, aria. Cron. Morell. 348. E dove ti solevi, come giovane, della villa dilettare, così mutando agierc contrario, ti cominciò a dispiacere. AGILE. Add . Che ha agilità, Destro, Sciolto di membra. Lat. agilis. Gr. Se'fioj. Ar. Fur. 33.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Vale anche, Che può agire. - Rucell. Or. Dial. 1, 8 , 243 : Parimente non può sussistere che e'ci sia una materia sola infinita , ma animata , e però agibile in se medesima. Agile. Add. Che ha agilità, Sciolto di membra , Snello. Dal hit. agilis.
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batman: Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... di poco), anche perché nel DLC non sono previsti upgrade della tuta o delle tecniche, ma al contempo più agile ed elegante nelle movenze. «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Casciago - Bodio Lomnago Casciago e Bodio faranno insieme i …
... che ha ratificato l'accordo con la prima cittadina di Bodio Lomnago, Eleonora Paolelli: «È una convenzione agile e snella, senza costi per i ... «Varese News, Jul 15»
3
Napoli. Trafugata la statua, in bronzo, dei caduti in guerra nella …
Una lapide in marmo con i nomi dei caduti e la data sorretta da un agile struttura in ferro ricorda il sacrificio dei giovani. La segnalazione del ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Presentazione della 'piccola storia' della città in italiano e cinese
Nello specifico Piccola storia di Prato è un agile volumetto che propone in modo semplice ed efficace le linee principali che caratterizzano la ... «gonews, Jul 15»
5
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
Capitan America ha perso il siero del supersoldato che lo rendeva agile e forte, ed è stato sostituito come icona del sogno americano dal nero ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Il ddl cinema fa già discutere
... Rosa Maria Di Giorgi: “Lo creiamo proprio per diminuire la burocrazia, invece di quelle di dieci enti, ce ne sarà una ma efficiente e agile”. «e-duesse, Jul 15»
7
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
Mi ha installato una gomma anteriore troppo grossa, con il risultato di rendere l'avantreno agile come quello di una Velocette del 1928. «Moto.it, Jul 15»
8
Intenso fine settimana di controlli sulle strade della Polizia di Asti …
... assicurare un supporto sempre più qualificato ed agile alle strutture territoriali della Polizia di Stato, in modo da poter affrontare i diversi livelli ... «AT news, Jul 15»
9
Dakar 2016. Perché Marc Coma può essere un grande passo avanti …
... Team potrà rendere più agile il rapporto tra Organizzatore e Concorrenti, magari anche che, scegliendo uno spagnolo, i francesi blindano ad ... «Moto.it, Jul 15»
10
Quando il "Grand Tour" degli inglesi toccava Cava Ispica
Originale, agile e ben strutturato, senza fronzoli ed asciutto come si conviene a chi cerca fatti, date, riferimenti storici e bibliografici. Un lavoro ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agile>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z