Descarga la app
educalingo
figuralny

Significado de "figuralny" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIGURALNY EN POLACO

figuralny


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON FIGURALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO FIGURALNY

figura · figura dalekobiezna · figura geometryczna · figura plaska · figura przestrzenna · figura stylistyczna retoryczna · figura symetryczna · figuracja · figuracyjny · figuralnie · figurant · figurantka · figuratywista · figuratywizm · figuratywnie · figuratywnosc · figuratywny · figurka · figurowac · figurowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO FIGURALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · foralny · funebralny · funeralny

Sinónimos y antónimos de figuralny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «FIGURALNY»

figuralny ·

Traductor en línea con la traducción de figuralny a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIGURALNY

Conoce la traducción de figuralny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de figuralny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

人物形象
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

figural
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

figural
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

Figural
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

التصويرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

фигурная
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

figural
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

সাংখি্যক
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

figural
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

figural
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

figural-
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

寓意的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

구상적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

figural
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

figural
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

figural
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

figural
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

biçimsel
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

figurale
65 millones de hablantes
pl

polaco

figuralny
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

фігурна
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

figural
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εικονιστική
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

figure
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

figural
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

figural
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figuralny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGURALNY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figuralny
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «figuralny».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre figuralny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FIGURALNY»

Descubre el uso de figuralny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figuralny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Świat, spostrzeżenie, świadomość: fenomenologiczna ... - Strona 119
Aron Gurwitsch, dyskutując te analizy w pracy Theorie du champ de la con- science, zwraca uwagę na to, że również prosta, nie zorganizowana wielość pewnych przedmiotów posiada charakterystyczny aspekt „czynnika figuralnego".
Andrzej Półtawski, 1973
2
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
1 1 v - t\re ferea) roślinny, f.54 - P(re ferea) roślinny, f.55 - r\rede- stinator) roślinny, f.59 - N(unc) roślinny, f.60 - I(am de voluntate) zoo- morficzny, f.66 - C(reatorem) figuralny, f.69v - P(ost hic) roślinny, f.70 - P(<uf hec) roślinny, f.76 - I(n) figuralny ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
3
Sztuka baroku: katalog zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego ...
Swiecznik figuralny z kleczçcym aniotem XVIII w., drewno polichromowane, ztocenia, przemalowania, 83 cm Nr ks. inw.: MC/S/959 182. Swiecznik figuralny z kleczgcym aniotem XVIII w., drewno polichromowane, ztocenia, przemalowania, ...
Irena Adamczyk, 2005
4
Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od ... - Strona 158
Naborowski (1593) - napis prozq w ksztalcie kielicha biesiadne- go, w jçzyku laciñskim. 3.4.2. Susliga (1598), к. B4v - wiersz figuralny, wjçzyku laciñskim. 3.4.3. Lubomirski (Hymenaeus, 1598), k. B2r. - wiersz figuralny, wjçzyku laciñskim. 3.4.3.
Piotr Rypson, 2002
5
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 151
Znacznie upraszczając, można nawet powiedzieć, że za ich przykładem formy modernistycznego eseju ukształtowały dwie tendencje, wedle których: 1) figuralny język literatury nie jest ornamentacyjnym dodatkiem, lecz eksperymentalnym ...
Ryszard Nycz, 2013
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 510
FIGURA 1. 'postać ludzka lub zwierzęca wyobrażona w malarstwie lub rzeźbie, statua' figur-ant* 1., [2.] gw. górn. [figurant-ka] [figur-ka] 1. figur-ynka [pół-figura] szt. figur- (ować)* figur-alny 1. [figur-atywny] Supl. szt. [figuratyw'<>-izm] SWONszr.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 168
Figurowaé, 1) figurieren. einen Figuranten abgeben. – 2) figurieren. Auffehen machen. eine bedeutende Rolle fpielen (in einer Gesellschaft). Figuryczny, und Figurycznie, f. Figuralny, –lnie 1. , # f, der Figuralfänger. Fik, m., 1) die Feigwarze.
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Heurystyka filozoficzna: - Strona 292
Jezyk figuralny u Rousseau, Nietzschego, Rilkego i Prousta, Kraków 2004. Marquard O., Appologie des Zufälligen. Philosophische Studien, Stuttgart 1986; po polsku: Apologia przypadkowości. Studia filozoficzne, przeł. K. Krzemieniowa ...
Jan Hartman, 2011
9
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
H. White, Realizm figuralny w literaturze świadectwa. Przeł. E. Domańska, „Literatura na Świecie” 2004, nr 1–2, s. 70–71. 615 Patrz: P. Levi, Czy to jest..., s. 126. Przekład E. Porębowicza. Ten sam ustęp w najnowszym przekładzie brzmi: ...
Maria Janion, 2009
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 150
Spaja je w jedną całość sens figuralny, który przenika także całą Commedię, nadając jej wymiar wielkiej przypowieści o kondycji ludzkiej. Metafora żeglugi była często przywoływana w tradycji chrześcijańskiej. W przeciwieństwie jednak do ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURALNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figuralny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szczuczyn: Ratują zabytki szczuczyńskiej nekropolii
Przypominamy, że ten figuralny nagrobek był mocno zniszczony. Postać klęczącego aniołka pozbawiona była głowy i jednego skrzydła. Prace konserwatorskie ... «Grajewo24.pl, Oct 15»
2
Marszałek Sowa wspomoże budowę pomnika płk. Kuklińskiego
Osobiście wolałbym monument figuralny, a nie abstrakcyjny, ponieważ wizerunek płk. Kuklińskiego nie jest powszechnie znany Polakom. Znakomite jest ... «wPolityce.pl, Mar 15»
3
Ferie w muzeum
Poznają bliżej postać ks. Jana Dzierżona, człowieka, który unowocześnił hodowlę pszczół na terenie Śląska. Dowiedzą się czym jest ul figuralny, kłodowy czy ... «Nowiny Gliwickie, Feb 15»
4
Uratowali 5 tys. Żydów. Zobacz, jak będzie wyglądać ich pomnik w …
Zbyt mało ludzi wie o dokonaniach Sławika i Antalla, figuralny pomnik tego nie przedstawi. Podstawowym walorem tej pracy jest to, że zamyka coś do wewnątrz. «TVN24, May 14»
5
PONIEDZIAŁEK W OKTAWIE WIELKANOCY
Bądźmy więc uczestnikami Paschy, teraz wprawdzie jeszcze w sposób figuralny, choć wyraźniej niż w Starym Zakonie – gdyż Pascha starotestamentalna, ... «Wirtualna Polonia, Abr 14»
6
Wkrótce ruszy budowa pomnika płk. Kuklińskiego w Krakowie
Osobiście wolałbym - o czym już tutaj pisałem - monument figuralny, a nie abstrakcyjny, ponieważ płk Kukliński nie jest powszechnie znany Polakom i dobrze ... «wPolityce.pl, Abr 14»
7
Anielska Lanckorona w wierszach Jarosława Szczęsnego …
To figuralny zapis całej gamy wrażeń, które towarzyszą – zarówno mieszkańcom jak i odwiedzającym – podczas obcowania z ich tajemniczym istnieniem. «Wiadomosci 24, Ene 14»
8
Niscy, grubi, brzydcy - wyjdźcie z kąta!
I tę „głowę” traktujmy dosłownie, gdyż byłam świadoma, że jeśli tylko uda mi się rzeczonego wciągnąć na orbitę dyskusji, wtedy nawet mój eklektyzm figuralny ... «naTemat, Oct 13»
9
Aby czas nie zatarł śladów
Do najstarszych należy figuralny nagrobek z 1840 r. nad mogiłą Stanisława Kamieńskiego, który ukazuje płaczącą, ubraną w antyczne szaty, wspartą na krzyżu ... «Nasz Dziennik, Nov 12»
10
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Od łacińskiego słowa excellens-doskonały, wspaniały, w praktyce —figuralny. Alt i bas stanowia głosy gorne, bas-dolny.Czteroglosowosc uzyskiwano niekiedy ... «Opoka, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figuralny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/figuralny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES