Significado de "filuterski" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FILUTERSKI EN POLACO

filuterski

TRADUCCIÓN DE FILUTERSKI

Conoce la traducción de filuterski a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filuterski presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: filuterski
• Traductor polaco - español: filuterski
• Traductor polaco - inglés: filuterski
• Traductor polaco - hindi: filuterski
• Traductor polaco - árabe: filuterski
• Traductor polaco - ruso: filuterski
• Traductor polaco - portugués: filuterski
• Traductor polaco - bengalí: filuterski
• Traductor polaco - francés: filuterski
• Traductor polaco - malayo: filuterski
• Traductor polaco - alemán: filuterski
• Traductor polaco - japonés: filuterski
• Traductor polaco - coreano: filuterski
• Traductor polaco - javanés: filuterski
• Traductor polaco - vietnamita: filuterski
• Traductor polaco - tamil: filuterski
• Traductor polaco - maratí: filuterski
• Traductor polaco - turco: filuterski
• Traductor polaco - italiano: filuterski
• polaco: filuterski
• Traductor polaco - ucraniano: filuterski
• Traductor polaco - rumano: filuterski
• Traductor polaco - griego: filuterski
• Traductor polaco - afrikáans: filuterski
• Traductor polaco - sueco: filuterski
• Traductor polaco - noruego: filuterski

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FILUTERSKI»

Descubre el uso de filuterski en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filuterski y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 370

FILUTERNY 1807 (wcześniej filuterski 1787), od filuteria (p.), więc skrótem zamiast "filuteryjny; od XX- 1 w nowym znaczeniu 'figlarny, kokieteryjny' (zwłaszcza o zachowaniu się kobiety, uśmiechu itp.). FINALIZOWAĆ XX- 1, nm. finalisieren ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...

94): brutalski. filuterski, cyklopski. W wielu przykładach można znaleźć dla tych przymiotników odpowiedniki ruskie, np. episkopskij, grećeskij, knjazeckij, popowskij, synagogskij. Ówczesny stan odzwierciedla się natomiast jeszcze w zakresie ...

Zofia Kurzowa, 1993

Powieści Stanisława Dygata: czas i przestrzeń życia i marzenia

Równiez pokój zajmowany przez Szalaja opisany zostal jçzykiem, w którym dominujq deminutiwy: ,3yl przytulny, trochç filuterski i swojski. W oknach wisialy mi- lutkie rózowe firanki w malusienkie jabhiszka i gruszeczki, a po- kojowe sprzçty ...

Barbara Gutkowska, 1996

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 128

(dawne juz u Kn. ciarlatan z wlos. ciarlatano 'ts.'). Derywat: lobuzerski 'wlaáciwy lobuzom, psotny, figlarny; hul- tajski, chuliganski' (SJP PAN). Рог. со do budowy filuterski 'wlaáciwy filutowi, wyrózuiajacy si§ filuteria.' dawniejsze, notowane juz ...

Franciszek Sławski, 1982

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Filât , -a, Filntek , -tka, am. dim. fôlauer ¡Betrüget , fein« S v i fl'iibe ; •ÇflfRtiil. €4lautsyfffl. Filutka, -i, s/. Bcrídjmi|)tt,Sd)Iaut ; Ept^bübin /. ; — luterny, Filuterski, o., — niíj — sko, oá. prridimitjt. butdj. tncfrtn ; íplfefcúfcifdb ; — luterya, -yi, i/. boítjaftet ¡c ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Filuterny (von Personen), und Filuterski (von Sachen), 1) pfiffig. fchlau. verfchmitzt. durchtrieben. – 2) betrügerisch. spitzbübisch. Filmterstwo, und Filutostwo, m., auch Filuterya,f, eine Spitzbüberei, List, Gaukelei. der Pfiff. Jest w tém iakas f, das ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 314

FHitterstwo. Filnternie, ps. cbytrze , pn«blegle. rostqpié Sobíe fi- luternie. Patrzéd na kogo /iluternie. Filnternoác, áci, Ыт. i. chytroác, przebiegloáé. Filuterny, a, e, p. chjtry, przcliicgly, frautowski. Posiepotranie /ilúteme. Mina f Huterna. Filuterski ...

Aleksander Zdanowicz, 1861