Significado de "filutowaty" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FILUTOWATY EN POLACO

filutowaty

TRADUCCIÓN DE FILUTOWATY

Conoce la traducción de filutowaty a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filutowaty presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 狡猾
• Traductor polaco - español: astuto
• Traductor polaco - inglés: sly
• Traductor polaco - hindi: धूर्त
• Traductor polaco - árabe: خبيث
• Traductor polaco - ruso: хитрый
• Traductor polaco - portugués: manhoso
• Traductor polaco - bengalí: সেয়ানা
• Traductor polaco - francés: sournois
• Traductor polaco - malayo: diam-diam
• Traductor polaco - alemán: schlau
• Traductor polaco - japonés: ずる賢い
• Traductor polaco - coreano: 교활한
• Traductor polaco - javanés: sly
• Traductor polaco - vietnamita: láu lỉnh
• Traductor polaco - tamil: ரகசியமாக
• Traductor polaco - maratí: गमत्या
• Traductor polaco - turco: sinsi
• Traductor polaco - italiano: sornione
• polaco: filutowaty
• Traductor polaco - ucraniano: хитрий
• Traductor polaco - rumano: viclean
• Traductor polaco - griego: πονηρός
• Traductor polaco - afrikáans: skelm
• Traductor polaco - sueco: sly
• Traductor polaco - noruego: sly

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FILUTOWATY»

Descubre el uso de filutowaty en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filutowaty y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 654

1, 93. Ukontenluje sie'z odprawionego szczesliwie filuterstwa. Teal. 31, c. 77. Snowieszczek przepowiadania funduja sie na samém filut-owstwie. Boh. Dyab. 2, 97. Iîoss. шутовство. FILUTOWATY, a, e, na liluta pochodzacy, etmaô fpißbíibiíd).

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Czarna perełka: powieść - Tomy 1-2 - Strona 92

To stara historia, widzi pan hrabia, trudno już sobie dziś przypomnieć dobrze... ja tego jakoś tak dokładnie nie pamiętam... Filutowaty, gdy tego było potrzeba, pan Alfred zmiarkował, że staruszki nie weźmie inaczej jak na zręczne pochlebstwo.

Józef Ignacy Kraszewski, 1957

Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego ... - Strona 87

... mają wykazywać pozorną łatwość 87. podstawa neologizm język ogólny synek synkowaty maminsynek maminsynkowaty filutowaty bubek bubkowaty bydlaczek bydlaczkowaty frantowaty byk bykowaty bzdura bzdurowaty guzowaty ...

Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 144

Postepowanie filuter- ne. Pfr. Filut erski, 1) ob. Filuterny. 2)=krecielski, matacki. Filutersko, ob. Filuternie. Filuterstwo, krçcielstwo, ina- tactwo. Pfr. Filutka, kobiéta filut, frant. Filutowaty, nieco chytry, nie- co przebiegly. Filutowstwfj, ob. Filuterstwo.

Micha·l Amszejewicz, 1859

Slownik česko-némecký - Tom 1 - Strona 545

filutowaty, adj., na filula pochodjej, ttmaè fpiibiitifoj. L. — filutugi, owati, al, àn, ánj, си. ndk., in compos, dk. - filulau bijti, iiditi, bettiegen. We lire filutowati. h. FIMOL et FiMKL, и, ni. (ním.), w rudnictwj silmj Zrlczny kljn, kterym knmenj lâmagj, ber ...

Josef Jakub Jungmann, 1835

Časopis Českého Musea - Tom 16 - Strona 557

... dymowaty, dymu podobny: faldaty, nabjrany; faldowaty, gakési faldy magjcj, oil i gaksi nabjrany; fausaty, fausy, silné, dlauhé fausy magjcj; fausowaly ci fausowity, fausûm podobny; fílausaty, lilausnaty, filausowity; filutowaty, cosi filutského do ...

České Museum (Prag), 1842

Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 545

... y, fildtaK, e, m., (z franc, filont) -□ o- iusl, seydjf, ckytry liilie, kluk, ein fcfjíauer SBetrüger, ®pi$bube. — fildtáhka et FiLUTKA, y, f., eine ©pifcbübmn. — filutsky, adj., -sky, adv., fpifcbfíbif*. — Filutowaty, adj., na filma pochodjcj, etmoê fpie.bííbff$.

Josef Jakub Jungmann, 1835

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 190

Filuterstwo, Filutka, Filutowaty. Fimfa, finfa, Finalnie, pabçgtinaj Finalny, aba.ginis, abanginis. Finanse, ob. skarb. Finansista, Finansowoáé, Finansowy, / [I 306] Fines, winkrybe, winkru- mas. Format, Formiany, skwarminis. Swieca fo- rmiana.

Simonas Daukantas, 1993

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 654

Ukontentuje sie z odprawio- nego szczeáliwie filuterstwa. Teat. 31, с. 77. Snowie- szczek przepowiadania funduja siç na samém filutowstwie. Boh. Dyab. 2, 97. Rott, плутовство. FILUTOWATY, a, e, na fduta pochodzacy, etma$ fpi^ttfttfifd). Rots ...

Samuel Bogumił Linde, 1951