Significado de "firletka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE FIRLETKA EN POLACO

firletka

QUÉ SIGNIFICA FIRLETKA EN POLACO

lychnis

Firletka

Firlet - una especie de planta perteneciente a la familia del clavo. Cubre alrededor de 25-30 especies. Representantes de este tipo se encuentran en zonas templadas de Europa, Asia y el norte de África. Algunas especies crecen como plantas ornamentales debido a las hermosas flores. ↑ Stevens P.F .: Caryophyllales. Angiosperma Phylogeny Website, 2001- .. ↑ Index Nominum Genericorum .. ↑ 3,0 3,3 Lychnis. En: Flora de China. eFloras.org .. ↑ Frida Eggens: Sistemática en Sileneae - Taxonomía y patrones filogenéticos. En: Resúmenes digitales completos de las disertaciones de Uppsala de la Facultad de Ciencia y Tecnología 251. Acta Universitatis Upsaliensis, 2006 .. ↑ ...

Firletka – rodzaj roślin należących do rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 25–30 gatunków. Przedstawiciele tego rodzaju występują w strefie umiarkowanej w Europie, Azji oraz w północnej Afryce. Niektóre gatunki uprawiane jako rośliny ozdobne ze względu na piękne kwiaty.

TRADUCCIÓN DE FIRLETKA

Conoce la traducción de firletka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de firletka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 剪秋
• Traductor polaco - español: lychnis
• Traductor polaco - inglés: lychnis
• Traductor polaco - hindi: लूचनीस
• Traductor polaco - árabe: اللخنيس نبات
• Traductor polaco - ruso: лихнис
• Traductor polaco - portugués: licne
• Traductor polaco - bengalí: lychnis
• Traductor polaco - francés: lychnide
• Traductor polaco - malayo: lychnis
• Traductor polaco - alemán: lychnis
• Traductor polaco - japonés: lychnis
• Traductor polaco - coreano: 흥매 동자 꽃속
• Traductor polaco - javanés: lychnis
• Traductor polaco - vietnamita: giống cây thạch trúc
• Traductor polaco - tamil: lychnis
• Traductor polaco - maratí: lychnis
• Traductor polaco - turco: Lychnis
• Traductor polaco - italiano: lychnis
• polaco: firletka
• Traductor polaco - ucraniano: лихнис
• Traductor polaco - rumano: Lychnis
• Traductor polaco - griego: Lychnis
• Traductor polaco - afrikáans: soort plante
• Traductor polaco - sueco: Lychnis
• Traductor polaco - noruego: Lychnis

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FIRLETKA»

Descubre el uso de firletka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con firletka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 186

Firletka rozdzielno-plciowa, L. dioeca: _jloribus albis, dichotomo-paniculatis, dioecis; решив semibißdis; lobis lalist approximatis; capsulis conicis, apicibus rectis; fotiis ovatis. ' 'Ir Podobna> do poprzedzaiqcéy, róìni sie: lisómi iaiowatemi; ...

Józef Jundziłł, 1830

Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 249

Od nazwy 'kukułki' tworzone są też nazwy na oznaczenie 'firletki'. Są to: 344. kukułka 'firletka' — płnzachsł. (bez dł.); gł. kuke- liclca, cz. kuka6ka, słc. kukuóka — por. niem. Kuckucksblume 'ts.' A oto kilka form opisowych o tym samym ...

Wanda Budziszewska, 1965

Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 249

Są to: 344. kukułka 'firletka' — płnzachsł. (bez dł.); gł. kuke- licka, cz. kukaóka, słc. kukuóka — por. niem. Kuckucksblume 'ts.' A oto kilka form opisowych o tym samym znaczeniu: 345. kukulcze ziele 'firletka'. 346. r. kukuśkin cvet 'firletka'.

Wanda Budziszewska, 1965

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 18

Firletka kwiecista — Lychnis coronaria Desv.,Rp.123, Rost.I 160; filorosza 1700, fyrlethki 1699 Stanko, psy a firletka 1260, clobuczki 1259 (Lychnis dioica L.,) Stanko, firletka ogrodna i polna SienW.96, firletka, rożyczka P. Maryey Syr.575, Kn.

Anna Spólnik, 1990

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

... w SW I 809 gaszty blp. i gasztold 'firletka gasztold (Lychnis chalcedonica)', gwarowe, w SWil 337 'Firletka gasztald, roslina o kwiatach pasowych, rózowych lub biarych, po- chodzi z Rosji pohidniowej, w ogrodach dosc pospolita; godlem jest ...

Elżbieta Koniusz, 2001

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

Jacq. L. coronara. Thunb. J. Firletka Japońska. Łodyga do 3 stóp wysoka, kolankowata , gałęzista, liście naprzeciwległe, nasadą zrosłe, jajowate, kończyste. Kwiaty, w czerwcu i lipcu, duże, kątowe, wierzchołkowe, pięknie miniowo - czerwone.

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 5 - Strona 120

Mietelnica rośnie daleko gęściej aniżeli Firletka, lecz niepokrywa nigdy całych obszarów, tylko porasta smugami wpośród innych roślin zielnych. Ponieważ rośnie gęsto przeto bardzo obfite , czerwone jej wiechy, nadają właściwą barwę ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1871

Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...

Umyslnie biorç gatunek w granicach Lin- négo. Kíobuczki z powodu rozdçtych kielichów kwiatu. Firletka patrz Agrostemma Coronaria. Lychnis coronaria Lam. farlaria 3044, 5096 fellaria 3920 filorosa 1 1 24. filorosa 1700 firletka 3537, 4340, ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 20

Firletka pospolita (Lychnis flos cuculi) (VI), Kukułką zwana; z krótkiego kłącza, wyrasta pęd na 50–60 cm. długi, omszony u góry, ma liście odziomkowe łopatkowate, w różyczkę zebrane, a liście górne są okółkowe, lancetowate, w nasadzie tak ...

Józef Limbach, 1913

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 292

KAKOLIK, a, т., Lyohnis Coronaria, тагйепгбшйп, вышитыми, firletka; w ogrodach zowiq kakolikiem, dla kwiatu kakolowi podobnego. Klok. Ros'l. 2, 219. — Kakolik, kakolnik, czlowiek nicdobrego, wierutny grzesznik, kaocrz, ein grober бйпЬег, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIRLETKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término firletka en el contexto de las siguientes noticias.

Rondo Lussy. Są już letnie kwiaty

... Branickich wśród gatunków letnich znajdą się: niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Jun 15»

Czytelnicy do pióra! Niezłe ziółko [PROBIERCZYK]

Firletka smutna chodzi od rana: Jestem rozbita i poszarpana, boli mnie głowa, pałają lica, boję się, że to może bukwica? Trudno powiedzieć, co to być może, «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Nowe rzeźby ozdobią Ogród Branickich

Latem wśród kwiatów znajdą się niecierpek, pysznogłówka, słonecznik, aksamitka, ostróżka, naparstnica, goździk, heliotrop, firletka i bodziszek. «Kurier Poranny, Abr 15»

Geolodzy, psy, mrówki, termity i...

I tak jedna z kopalń w Szwecji została nazwana Viscaria (ta roślina jest bardziej znana jako smółka pospolita czy firletka lepka). Kwiat ten pomógł w odkryciu ... «Portal Trybuny Górniczej, Jun 13»

Nadgoplański Park Tysiąclecia - prawdziwy raj ornitologów

Wśród najciekawszych roślin należą: jaskier ostry, storczyk - kruszczyk błotny, oman wierzbolistny, ślazówka turyńska, wełnianka, firletka poszarpana, łączeń ... «Głos Wielkopolski, Ago 12»