10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «FLISOWKA»
Descubre el uso de
flisowka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
flisowka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 659
FLlSOWAC cz. niedok., flisem bye; spuszczaniem woda bawie sie, ein тетива): icon; äßafierbanbel treiben. Wzdy sie nam chce do Gdańska ze zboiem flisowae. Star. Vot. B. 5. FLISOWKA, i, z'., flisowstwo, 'Bootie тотем. Poszedl na flisowke.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 246
L. flisowka. gloßfcfltn kos/.Ia trnMvowe. glôÉungêfoftcn oplatn fryjorown ober koszta Iryjornwe. ®r. Ые- rze na siebie oplatç Iryjorow), ex Contr,, аиф kosila spla- wu, SBj. glofjreaffer, n. baê, woda splawna. gl5t, n. bai, struga, rzeczka. glôte, f. bie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
"Trzeba było wszystko, ten łój na mokro zeskrobać, żeby sama skóra została" (Siemieniuk Aleksander, Makarki) Mizdrowanie określano w gwarze różnorodnie: flisowka, flizowanie, fluzówka, flusów- ka, flejszowanie, flisowanka, flasówka, stry- ...
4
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
borowar, flisowka, flisówka, steplówka; d) w literaturze specjalistycznej, np.: dykty, sztuka; e) w inwentarzach, lustracjach i w Slowniku wileñskim lub w Slowniku warszawskim z kwalifikatorem 'gwarowe', np. dylak. Najpelniej przemieszczanie ...
5
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku ... - Strona 88
ЁМГМЗ Flis, majtek, pomocnik'jafzy рюшаdzeniu statków, parobek statkowy; -— flisowka, flisowstwo', zatrudnienia nu wodzie, prowadzenie statków i traftów, sposób zycia na wodzie, na statkach. Fliza, talla na posadzkç., takze wielki наш d0 ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
6
Beyträge zur teutschen Länder-, Völker-, Sitten- und ...
Stein, sondern vom flav. flue, tokende Feuchtigkeit; flusomatost, schleimichte Feuchtigkeit; flisowka, Flößholz. Allenfalls möchte auch die Bedeutung: Wolfsbach, Wlcicé, zum Grunde liegen. Graben statt, ein uralter Ort mit zwey Kirchen an der ...
Joseph-Ernst von Koch-Sternfeld, 1825
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 55
FLISOWKA., I, s. f. watermanship. 2) floating-wood. FLISOWSKI, A, IE, of a waterTiman. FLISOWSTWO, A, s. m. watermanship, 2) unlaiding. FLORESY, sow, pl. flourish. FLORET, U, s. m. foil. FLOTA, ty, s. f. fleet, navy. FLOTRAWERS, U, s. m. ...
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 171
Flisówka. 4 (Flisem sie bawić). – davon Flisowanie, n., das Flößen. f. Flis 3. Flisowka, „f, 1) f. Flis 2. – 2) das Floffholz. Flisowski, die Flöße od. die Floffknechte betreffend. Flisowskie zycie, das Leben der Bootsknechte oder eines Bootsknechts.
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Flisowka, f. g. i das Gewerbe und Leben eines Flößknechts. Flisowski, a, ie, adj. den Flößknecht betreffend. Flisowstwo, n. g. a der Stand und das Gewerbe eines Flößknechs. Frisuje. Prät. flisowa, Infin, flisowač, v. n. der 9ten K. ein Flößknecht ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 115
Flisowka, f. g. i bas ©cmcrbe unb íeben fines glépfnecfytë. Flisowski, a, ie, adj. brn '^iipf netijt betreffend FlisowstwD. n. g. a ber ©tanb unb bas ©ewerbe eine» gtoßfnedhSe. Flwiye, Crût, flisoival, 3nfin. flisowac, v. n. b« ,9ten Ж. ein ïiéffnecf)t ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
